[PC-BSD Commits] r13049 - in pcbsd/current/src-qt4: life-preserver/i18n pc-controlpanel/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n pc-pfmanager/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-sysinstaller/i18n pc-sysmanager/i18n pc-usermanager/i18n pc-welcome/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Sep 30 02:07:14 PDT 2011


Author: autotrans
Date: 2011-09-30 02:07:13 -0700 (Fri, 30 Sep 2011)
New Revision: 13049

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_nl.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_nl.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -405,7 +405,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Editing include list</source>
-        <translation type="unfinished">Bewerken opneemlijst</translation>
+        <translation>Bewerken opnamelijst</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_en_GB.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_en_GB.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -97,8 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reading items...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Reading items...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_nl.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_nl.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -97,8 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reading items...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Elementen aan het lezen...            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ru.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ru.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -97,8 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reading items...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Чтение пунктов...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_uk.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_uk.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -89,16 +89,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>unsupported</source>
-        <translation type="unfinished">не підтримується</translation>
+        <translation>не підтримується</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(current)</source>
-        <translation type="unfinished">(поточне)</translation>
+        <translation>(поточне)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reading items...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Отримання елеменів...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_nl.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_nl.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -305,27 +305,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Gateway:</source>
-        <translation type="unfinished">Gateway:</translation>
+        <translation>Gateway:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable wireless / wired failover via lagg0 interface</source>
-        <translation type="unfinished">Activeer draadloze / bedrade netwerkredundantie via lagg0 interface</translation>
+        <translation>Activeer draadloze / bedrade failover via lagg0 interface</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 gateway:</source>
-        <translation type="unfinished">IPv6-gateway</translation>
+        <translation>IPv6-gateway:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>) not a valid address.</source>
-        <translation type="unfinished">) is geen geldig adres.</translation>
+        <translation>) geen geldig adres.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 gateway (</source>
-        <translation type="unfinished">IPv6 gateway (</translation>
+        <translation>IPv6 gateway (</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway is out of range! (</source>
-        <translation type="unfinished">Gateway valt buiten het bereik! (</translation>
+        <translation>Gateway valt buiten het bereik. (</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ru.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ru.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -175,7 +175,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Missing Fields</source>
-        <translation type="unfinished">Пропущены поля</translation>
+        <translation>Пропущеные поля</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_en_GB.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_en_GB.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -168,23 +168,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Success</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restarted successfuly!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Restarted successfuly!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Failure</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to restart!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Failed to restart!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_en_ZA.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_en_ZA.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -168,23 +168,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Success</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restarted successfuly!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Restarted successfuly!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Failure</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to restart!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Failed to restart!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_nl.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_nl.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -168,23 +168,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Succes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restarted successfuly!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Met succes opnieuw opgestart.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mislukking</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to restart!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kon niet herstarten.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_ru.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_ru.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -168,23 +168,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Успех</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restarted successfuly!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Успешный перезапуск!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Провал</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to restart!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Не удалось перезапустить!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_GB.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_GB.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -253,28 +253,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Installing applications has been disabled for this user. Please add the user to the operator group or restart as root.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Installing applications has been disabled for this user. Please add the user to the operator group or restart as root.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Warning!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing meta-files for RepoID:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Missing meta-files for RepoID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is normally due to the internet connection being offline or mis-configured.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>This is normally due to the internet connection being offline or mis-configured.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pending</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_ZA.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_ZA.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -253,28 +253,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Installing applications has been disabled for this user. Please add the user to the operator group or restart as root.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Installing applications has been disabled for this user. Please add the user to the operator group or restart as root.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Warning!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing meta-files for RepoID:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Missing meta-files for RepoID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is normally due to the internet connection being offline or mis-configured.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>This is normally due to the internet connection being offline or mis-configured.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pending</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nl.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nl.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -237,44 +237,39 @@
     </message>
     <message>
         <source>You currently have PBIs downloading! Exit anyway?</source>
-        <translation type="unfinished">Er worden nog PBI's gedownload! Toch afsluiten?</translation>
+        <translation>Er worden nog PBI's binnengehaald. Toch afsluiten?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel this download?</source>
-        <translation type="unfinished">Deze download annuleren?</translation>
+        <translation>Deze download annuleren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root!</source>
-        <translation type="unfinished">Dit programma kan alleen met root-rechten uitgevoerd worden!</translation>
+        <translation>Dit programma kan alleen met beheerdersrechten (root) uitgevoerd worden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to download and install</source>
-        <translation type="unfinished">Downloaden en installeren van</translation>
+        <translation>Wilt u downloaden en installeren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing applications has been disabled for this user. Please add the user to the operator group or restart as root.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Het installeren van toepassingen is uitgeschakeld voor deze gebruiker. Voeg de gebruiker a.u.b. toe aan de beheerdersgroep of herstart als root.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Waarschuwing!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing meta-files for RepoID:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ontbrekende meta-bestanden voor RepoID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is normally due to the internet connection being offline or mis-configured.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dit wordt gewoonlijk veroorzaakt doordat de internetverbinding is verbroken of verkeerd is ingesteld.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>In de wacht</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -301,7 +296,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Remove</source>
-        <translation>&Verwijder</translation>
+        <translation>&Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Mirror</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -253,18 +253,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Installing applications has been disabled for this user. Please add the user to the operator group or restart as root.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Установка приложений было отключено для этого пользователя. Пожалуйста, добавьте пользователя в группу операторов или перезагрузить как Администратор.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Внимание!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing meta-files for RepoID:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Отсутствующие мета-файлы для RepoID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is normally due to the internet connection being offline or mis-configured.</source>
@@ -273,8 +270,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pending</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>В ожидании</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -253,28 +253,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Installing applications has been disabled for this user. Please add the user to the operator group or restart as root.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Встановлення додатків вимкнено для цього користувача. Будьласка додайте користувача до групи 'operator' чи перезапустіть програму як Адміністратор (root).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Попередження!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing meta-files for RepoID:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Не знайдено мета файлів (meta-files) для RepoID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is normally due to the internet connection being offline or mis-configured.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Зазвичай це стається через відсутність або через невірні налаштування з'єднання з інтернетом. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Очікування</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cs.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cs.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -9,13 +9,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>On this screen please take a moment to setup and test your keyboard. The pc104 keyboard is common, although you should select your keyboard model / layout if it exists as an option.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Věnujte prosím několik okamžiků nastavení a vyzkoušení vaší klávesnice. Nejčastější volbou je model pc104, nicméně byste měli zvolit model vaší klávesnice, pokud je v seznamu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the type of installation you want to perform. If doing an upgrade please make sure you have created a backup of your files beforehand. <br><br>Next select if you are installing PC-BSD or FreeBSD. PC-BSD is recommended for new users and people wanting to run a desktop. FreeBSD does NOT include a graphical interface by default, and should be installed by more experienced users.<br><br>If you are booting from a installation or live DVD/USB/CD then the fastest option is to install from DVD / USB. Network installation is required when booting from a boot-only media. NOTE: Network installation is for wired ethernet only, wifi configuration is not supported at this time.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Prosím, vyberte typ instalace, kterou chcete provést. V případě, že děláte upgrade systému, ujistěte se, že jste vytvořili zálohu vašich soborů. <br><br> Dále zvolte, zda chcete instalovat PC-BSD nebo FreeBSD. PC-BSD je určen pro nové uživatele a lidi, kteří jej chtějí instalovat na desktop nebo notebook. FreeBSD neobsahuje grafické rozhraní ve výchozím nastavení a je určen pro zkušené uživatele. <br><br>Jestliže instalujete z instalačního a live DVD / USB / CD, pak nejrychlejší možnost je instalace z DVD / USB . Síťová instalace je nutná jen při bootování z čistě bootovacího média. Poznámka: Síťová instalace je pouze pro Ethernet,konfigurace wifi není v tomto okamžiku podporována.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the disk or partition you wish to use for installation. If you plan to dual-boot with another operating system you will need a MBR primary partition available. If you want to format the disk with GPT (Required for greater than 2TB disks) then you will need to select 'Use Entire Disk'.<br><br>The default file-system is UFS with Journaling, but advanced users may want to install with the ZFS filesystem.<br><br>The option for 'Encrypt user data' will encrypt the /usr file-system, which includes your home directories.</source>
@@ -438,7 +436,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The slice creation failed with the following message:</source>
-        <translation>Vytvoření oblasti  selhalo s následující chybou</translation>
+        <translation>Vytvoření oblasti selhalo s následující chybou:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not enough free space to create a new slice!</source>
@@ -446,7 +444,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>No SWAP space has been setup, are you sure you want to continue?</source>
-        <translation>Nedostatek prostoru pro dočasné soubory instalátoru, chcete opravdu pokračovat?            </translation>
+        <translation>Nebyl vytvořen SWAP oddíl, chcete opravdu pokračovat?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No usernames have been specified. Are you sure you want to continue?</source>
@@ -475,8 +473,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disk Encryption</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Šifrování disku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to use a passphrase to access the encrypted volume?</source>
@@ -497,8 +494,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Passphrase mismatch</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Hesla se neshodují</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The entered passphrases do not match!</source>
@@ -512,8 +508,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid Hostname</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Neplatný název počítače</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You must specify a hostname between 2-250 characters!</source>
@@ -641,8 +636,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save Changes</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Uložit změny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the disk for system installation</source>
@@ -676,13 +670,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>UFS Filesystem</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Souborový systém UFS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZFS Filesystem (64bit with 4GB RAM recommended)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Souborový systém ZFS (doporučuje se 64bit systém s min. 4GB RAM)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partition disk with GPT</source>
@@ -791,13 +783,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD (Desktop)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD (Desktop)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FreeBSD (Server)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>FreeBSD (Server)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
@@ -870,11 +860,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>ZFS Pool Type</source>
-        <translation>Typ ZFS bazénu</translation>
+        <translation>Typ ZFS poolu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional ZFS Pool Devices</source>
-        <translation>Přídavná zařízení pro ZFS bazén </translation>
+        <translation>Přídavná zařízení pro ZFS pool</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZFS File Systems / Mount Points</source>
@@ -918,13 +908,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Passphrase mismatch</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Hesla se neshodují</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The entered passphrases do not match!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zadaná hesla se neshodují!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Need a at least one ZFS filesystem mount point.</source>
@@ -1033,18 +1021,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please enter the ZFS filesystem mount point.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Uveďte přípojný bod souborového systému ZFS.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZFS Filesystem</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Souborový systém ZFS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid mount point, whitespace disallowed.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Neplatný přípojný bod, bílé znaky (mezera, tabulátor, atd.) nejsou povoleny.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -5,53 +5,43 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>This screen allows you to setup your system language and local timezone.<br><br>Enabling the option for NTP will keep your computers date and time in sync via the internet.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>This screen allows you to setup your system language and local timezone.<br><br>Enabling the option for NTP will keep your computers date and time in sync via the internet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this screen please take a moment to setup and test your keyboard. The pc104 keyboard is common, although you should select your keyboard model / layout if it exists as an option.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>On this screen please take a moment to setup and test your keyboard. The pc104 keyboard is common, although you should select your keyboard model / layout if it exists as an option.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the type of installation you want to perform. If doing an upgrade please make sure you have created a backup of your files beforehand. <br><br>Next select if you are installing PC-BSD or FreeBSD. PC-BSD is recommended for new users and people wanting to run a desktop. FreeBSD does NOT include a graphical interface by default, and should be installed by more experienced users.<br><br>If you are booting from a installation or live DVD/USB/CD then the fastest option is to install from DVD / USB. Network installation is required when booting from a boot-only media. NOTE: Network installation is for wired ethernet only, wifi configuration is not supported at this time.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Please select the type of installation you want to perform. If doing an upgrade please make sure you have created a backup of your files beforehand. <br><br>Next select if you are installing PC-BSD or FreeBSD. PC-BSD is recommended for new users and people wanting to run a desktop. FreeBSD does NOT include a graphical interface by default, and should be installed by more experienced users.<br><br>If you are booting from a installation or live DVD/USB/CD then the fastest option is to install from DVD / USB. Network installation is required when booting from a boot-only media. NOTE: Network installation is for wired ethernet only, wifi configuration is not supported at this time.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the disk or partition you wish to use for installation. If you plan to dual-boot with another operating system you will need a MBR primary partition available. If you want to format the disk with GPT (Required for greater than 2TB disks) then you will need to select 'Use Entire Disk'.<br><br>The default file-system is UFS with Journaling, but advanced users may want to install with the ZFS filesystem.<br><br>The option for 'Encrypt user data' will encrypt the /usr file-system, which includes your home directories.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Please select the disk or partition you wish to use for installation. If you plan to dual-boot with another operating system you will need a MBR primary partition available. If you want to format the disk with GPT (Required for greater than 2TB disks) then you will need to select 'Use Entire Disk'.<br><br>The default file-system is UFS with Journaling, but advanced users may want to install with the ZFS filesystem.<br><br>The option for 'Encrypt user data' will encrypt the /usr file-system, which includes your home directories.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this screen you will need to set the password for the system (root) user. It is also recommended to setup at least one regular user, which is required for login on PC-BSD. <br><br>If you wish to name this system, enable the option 'Custom System Hostname' and enter the system nickname. Otherwise the default pcbsd-xxxx or freebsd-xxxx will be used.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>On this screen you will need to set the password for the system (root) user. It is also recommended to setup at least one regular user, which is required for login on PC-BSD. <br><br>If you wish to name this system, enable the option 'Custom System Hostname' and enter the system nickname. Otherwise the default pcbsd-xxxx or freebsd-xxxx will be used.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD gives you the option of customizing your system with a variety of Desktops and other 'Meta-pkgs'. If you are unsure what these are, then please accept the defaults. You are always able to add / remove these packages post-installation via the 'System Manager' in the PC-BSD control panel.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD gives you the option of customizing your system with a variety of Desktops and other 'Meta-pkgs'. If you are unsure what these are, then please accept the defaults. You are always able to add / remove these packages post-installation via the 'System Manager' in the PC-BSD control panel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select any optional components you wish to have installed on this system. These may also be added post-installation via the AppCafe or System Manager.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Please select any optional components you wish to have installed on this system. These may also be added post-installation via the AppCafe or System Manager.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This screen will display a summary of your installation options. Please confirm these are correct before hitting Next. This is your last chance to cancel before changes are made to your disk.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>This screen will display a summary of your installation options. Please confirm these are correct before hitting Next. This is your last chance to cancel before changes are made to your disk.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The system is now installing! This process may take a while depending upon the options chosen and the system speed.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>The system is now installing! This process may take a while depending upon the options chosen and the system speed.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Success! The system is now installed, you may remove any DVD/CD/USB from the system and reboot into your new operating system.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Success! The system is now installed, you may remove any DVD/CD/USB from the system and reboot into your new operating system.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -742,13 +732,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>View Packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Listing for:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -885,12 +873,11 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">&Close</translation>
+        <translation>&Close</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_ZA.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_ZA.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -5,53 +5,43 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>This screen allows you to setup your system language and local timezone.<br><br>Enabling the option for NTP will keep your computers date and time in sync via the internet.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>This screen allows you to setup your system language and local timezone.<br><br>Enabling the option for NTP will keep your computers date and time in sync via the internet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this screen please take a moment to setup and test your keyboard. The pc104 keyboard is common, although you should select your keyboard model / layout if it exists as an option.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>On this screen please take a moment to setup and test your keyboard. The pc104 keyboard is common, although you should select your keyboard model / layout if it exists as an option.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the type of installation you want to perform. If doing an upgrade please make sure you have created a backup of your files beforehand. <br><br>Next select if you are installing PC-BSD or FreeBSD. PC-BSD is recommended for new users and people wanting to run a desktop. FreeBSD does NOT include a graphical interface by default, and should be installed by more experienced users.<br><br>If you are booting from a installation or live DVD/USB/CD then the fastest option is to install from DVD / USB. Network installation is required when booting from a boot-only media. NOTE: Network installation is for wired ethernet only, wifi configuration is not supported at this time.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Please select the type of installation you want to perform. If doing an upgrade please make sure you have created a backup of your files beforehand. <br><br>Next select if you are installing PC-BSD or FreeBSD. PC-BSD is recommended for new users and people wanting to run a desktop. FreeBSD does NOT include a graphical interface by default, and should be installed by more experienced users.<br><br>If you are booting from a installation or live DVD/USB/CD then the fastest option is to install from DVD / USB. Network installation is required when booting from a boot-only media. NOTE: Network installation is for wired ethernet only, wifi configuration is not supported at this time.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the disk or partition you wish to use for installation. If you plan to dual-boot with another operating system you will need a MBR primary partition available. If you want to format the disk with GPT (Required for greater than 2TB disks) then you will need to select 'Use Entire Disk'.<br><br>The default file-system is UFS with Journaling, but advanced users may want to install with the ZFS filesystem.<br><br>The option for 'Encrypt user data' will encrypt the /usr file-system, which includes your home directories.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Please select the disk or partition you wish to use for installation. If you plan to dual-boot with another operating system you will need a MBR primary partition available. If you want to format the disk with GPT (Required for greater than 2TB disks) then you will need to select 'Use Entire Disk'.<br><br>The default file-system is UFS with Journaling, but advanced users may want to install with the ZFS filesystem.<br><br>The option for 'Encrypt user data' will encrypt the /usr file-system, which includes your home directories.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this screen you will need to set the password for the system (root) user. It is also recommended to setup at least one regular user, which is required for login on PC-BSD. <br><br>If you wish to name this system, enable the option 'Custom System Hostname' and enter the system nickname. Otherwise the default pcbsd-xxxx or freebsd-xxxx will be used.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>On this screen you will need to set the password for the system (root) user. It is also recommended to setup at least one regular user, which is required for login on PC-BSD. <br><br>If you wish to name this system, enable the option 'Custom System Hostname' and enter the system nickname. Otherwise the default pcbsd-xxxx or freebsd-xxxx will be used.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD gives you the option of customizing your system with a variety of Desktops and other 'Meta-pkgs'. If you are unsure what these are, then please accept the defaults. You are always able to add / remove these packages post-installation via the 'System Manager' in the PC-BSD control panel.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD gives you the option of customizing your system with a variety of Desktops and other 'Meta-pkgs'. If you are unsure what these are, then please accept the defaults. You are always able to add / remove these packages post-installation via the 'System Manager' in the PC-BSD control panel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select any optional components you wish to have installed on this system. These may also be added post-installation via the AppCafe or System Manager.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Please select any optional components you wish to have installed on this system. These may also be added post-installation via the AppCafe or System Manager.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This screen will display a summary of your installation options. Please confirm these are correct before hitting Next. This is your last chance to cancel before changes are made to your disk.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>This screen will display a summary of your installation options. Please confirm these are correct before hitting Next. This is your last chance to cancel before changes are made to your disk.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The system is now installing! This process may take a while depending upon the options chosen and the system speed.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>The system is now installing! This process may take a while depending upon the options chosen and the system speed.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Success! The system is now installed, you may remove any DVD/CD/USB from the system and reboot into your new operating system.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Success! The system is now installed, you may remove any DVD/CD/USB from the system and reboot into your new operating system.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -742,13 +732,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>View Packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Listing for:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -885,12 +873,11 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">&Close</translation>
+        <translation>&Close</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nl.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nl.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -5,53 +5,43 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>This screen allows you to setup your system language and local timezone.<br><br>Enabling the option for NTP will keep your computers date and time in sync via the internet.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dit scherm stelt u in staat om uw systeemtaal en plaatselijke tijdzone te kiezen.<br><br>Het inschakelen van de optie voor NTP zal de tijd en datum van uw computer synchroniseren via het internet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this screen please take a moment to setup and test your keyboard. The pc104 keyboard is common, although you should select your keyboard model / layout if it exists as an option.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Neemt u op dit scherm a.u.b. even de tijd om uw toetsenbord in te stellen en uit te proberen. Het PC104-toetsenbord is het meest verbreid, maar indien uw toetsenbord/indeling bestaat als een optie, dan zou u die moeten kiezen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the type of installation you want to perform. If doing an upgrade please make sure you have created a backup of your files beforehand. <br><br>Next select if you are installing PC-BSD or FreeBSD. PC-BSD is recommended for new users and people wanting to run a desktop. FreeBSD does NOT include a graphical interface by default, and should be installed by more experienced users.<br><br>If you are booting from a installation or live DVD/USB/CD then the fastest option is to install from DVD / USB. Network installation is required when booting from a boot-only media. NOTE: Network installation is for wired ethernet only, wifi configuration is not supported at this time.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kies alstublieft de soort installatie die u wil uitvoeren. Indien u een opwaardering doet, zorg er dan voor dat u een reservekopie heeft van uw belangrijke bestanden. <br><br>Kies vervolgens of u PC-BSD of FreeBSD wil installeren. PC-BSD wordt aangeraden voor nieuwe gebruikers en voor mensen die een werkomgeving willen draaien. FreeBSD heeft standaard geen grafische gebruikersschil, en zou alleen moeten worden geïnstalleerd door ervaren gebruikers.<br><br>Indien u opstart via een installatie- of Live-DVD/USB/CD, dan is de snelste optie om te installeren vanaf DVD/USB. Een netwerkinstallatie is vereist wanneer u opstart vanaf een alleen-opstarten-medium. Let op: een netwerkinstallatie is alleen beschikbaar voor bedraad ethernet, draadloze configuratie wordt op dit ogenblik niet ondersteund.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the disk or partition you wish to use for installation. If you plan to dual-boot with another operating system you will need a MBR primary partition available. If you want to format the disk with GPT (Required for greater than 2TB disks) then you will need to select 'Use Entire Disk'.<br><br>The default file-system is UFS with Journaling, but advanced users may want to install with the ZFS filesystem.<br><br>The option for 'Encrypt user data' will encrypt the /usr file-system, which includes your home directories.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kies alstublieft de schijf of partitie die u wil gebruiken voor installatie. Indien u beoogt om een tweevoudige opstart te maken met een ander besturingssysteem, dan zult u een MBR primaire partitie beschikbaar moeten hebben. Indien u de schijf wil formatteren met GPT (vereist voor schijven groter dan 2 TeraByte), dan zult u 'Gebruik hele schijf' moeten kiezen.<br><br>Het standaard-bestandssysteem is UFS met dagboek, maar geavanceerde gebruikers zouden eventueel het ZFS-bestandssysteem willen installeren.<br><br>De optie 'Versleutel gebruikersgegevens' zal het /usr-bestandssysteem versleutelen, hetgeen uw thuismappen omvat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this screen you will need to set the password for the system (root) user. It is also recommended to setup at least one regular user, which is required for login on PC-BSD. <br><br>If you wish to name this system, enable the option 'Custom System Hostname' and enter the system nickname. Otherwise the default pcbsd-xxxx or freebsd-xxxx will be used.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Op dit scherm is het nodig dat u het wachtwoord instelt voor de systeemgebruiker (root oftewel beheerder). Het wordt aangeraden om tenminste één gewone gebruiker in te stellen, hetgeen is vereist voor aanmelden bij PC-BSD.<br><br>Indien u dit systeem een naam wil geven, schakel dan de optie 'Aangepaste hostnaam voor systeem' in en voer de bijnaam voor het systeem in. Anders zal de standaardnaam pcbsd-xxxx of  freebsd-xxxx worden gebruikt.          </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD gives you the option of customizing your system with a variety of Desktops and other 'Meta-pkgs'. If you are unsure what these are, then please accept the defaults. You are always able to add / remove these packages post-installation via the 'System Manager' in the PC-BSD control panel.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD geeft u de mogelijkheid om uw systeem aan te passen met een verscheidenheid aan werkomgevingen en andere 'meta-pakketten'. Indien u er niet zeker van bent wat deze zijn, kies dan a.u.b. de aangeboden standaarden. U kunt later, na de installatie, altijd nog deze pakketten toevoegen of verwijderen via de 'Systeembeheerder' in het PC-BSD-beheerpaneel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select any optional components you wish to have installed on this system. These may also be added post-installation via the AppCafe or System Manager.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kies alstublieft de optionele componenten die u wil installeren in uw systeem. Deze kunnen ook na de installatie worden toegevoegd via het AppCafe of de Systeembeheerder.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This screen will display a summary of your installation options. Please confirm these are correct before hitting Next. This is your last chance to cancel before changes are made to your disk.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dit scherm zal een samenvatting tonen van uw installatie-opties. Bevestig a.u.b. dat deze juist zijn, voordat u op Volgende drukt. Dit is uw laatste kans om af te breken voordat er wijzigingen worden aangebracht aan uw harde schijf.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The system is now installing! This process may take a while depending upon the options chosen and the system speed.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Het systeem is nu aan het installeren. Dit proces kan een tijd duren, afhankelijk van de gekozen opties en van de systeemsnelheid.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Success! The system is now installed, you may remove any DVD/CD/USB from the system and reboot into your new operating system.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Succes! Het systeem is nu geïnstalleerd. U kunt uw DVD/USB/CD uit het systeem verwijderen en herstarten in uw nieuwe besturingssysteem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -738,17 +728,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Slice</source>
-        <translation type="unfinished">Partitie</translation>
+        <translation>Partitie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pakketten bekijken</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pakketten-opsomming voor:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -885,12 +873,11 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dialoog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">&Sluiten</translation>
+        <translation>&Sluiten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_en_GB.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_en_GB.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -335,13 +335,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>View Packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Listing for:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -383,12 +381,11 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">&Close</translation>
+        <translation>&Close</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_en_ZA.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_en_ZA.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -335,13 +335,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>View Packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Listing for:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -383,12 +381,11 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">&Close</translation>
+        <translation>&Close</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_nl.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_nl.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -335,13 +335,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pakketten bekijken</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pakket-opsomming voor:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -383,12 +381,11 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dialoog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">&Sluiten</translation>
+        <translation>&Afsluiten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ru.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ru.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -335,13 +335,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Посмотреть пакеты</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Список пакетов для:            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -383,12 +381,11 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Диалог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">Закрыть [&C]</translation>
+        <translation>Закрыть [&C]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_uk.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_uk.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -335,13 +335,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Переглянути пакунки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Список пакунків для:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -383,12 +381,11 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Діалог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">Закрити [&C]</translation>
+        <translation>Закрити [&C]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_nl.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -204,7 +204,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Ok</source>
-        <translation type="unfinished">&OK</translation>
+        <translation>&Ok</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_en_GB.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_en_GB.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -107,8 +107,13 @@
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://www.pcbsd.org</span></a></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://wiki.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://wiki.pcbsd.org</span></a></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://forums.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://forums.pcbsd.org</span></a></p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://www.pcbsd.org</span></a></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://wiki.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://wiki.pcbsd.org</span></a></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://forums.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://forums.pcbsd.org</span></a></p></body></html></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_en_ZA.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_en_ZA.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -107,8 +107,13 @@
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://www.pcbsd.org</span></a></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://wiki.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://wiki.pcbsd.org</span></a></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://forums.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://forums.pcbsd.org</span></a></p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://www.pcbsd.org</span></a></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://wiki.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://wiki.pcbsd.org</span></a></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://forums.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://forums.pcbsd.org</span></a></p></body></html></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_nl.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_nl.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -107,8 +107,13 @@
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://www.pcbsd.org</span></a></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://wiki.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://wiki.pcbsd.org</span></a></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://forums.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://forums.pcbsd.org</span></a></p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://www.pcbsd.org</span></a></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://wiki.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://wiki.pcbsd.org</span></a></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://forums.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://forums.pcbsd.org</span></a></p></body></html></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ru.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ru.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -107,8 +107,13 @@
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://www.pcbsd.org</span></a></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://wiki.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://wiki.pcbsd.org</span></a></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://forums.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://forums.pcbsd.org</span></a></p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://www.pcbsd.org</span></a></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://wiki.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://wiki.pcbsd.org</span></a></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://forums.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://forums.pcbsd.org</span></a></p></body></html></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts	2011-09-29 16:16:10 UTC (rev 13048)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts	2011-09-30 09:07:13 UTC (rev 13049)
@@ -107,8 +107,13 @@
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://www.pcbsd.org</span></a></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://wiki.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://wiki.pcbsd.org</span></a></p>
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://forums.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://forums.pcbsd.org</span></a></p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+ p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://www.pcbsd.org</span></a></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://wiki.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://wiki.pcbsd.org</span></a></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://forums.pcbsd.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#1b78bf;">http://forums.pcbsd.org</span></a></p></body></html></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list