[PC-BSD Commits] r13037 - in pcbsd/current/src-qt4: pc-pfmanager/i18n pc-sysinstaller/i18n pc-sysmanager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Sep 29 02:06:20 PDT 2011


Author: autotrans
Date: 2011-09-29 02:06:20 -0700 (Thu, 29 Sep 2011)
New Revision: 13037

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_sv.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_sv.ts	2011-09-28 19:10:57 UTC (rev 13036)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_sv.ts	2011-09-29 09:06:20 UTC (rev 13037)
@@ -168,23 +168,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Lyckades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restarted successfuly!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Omstart lyckades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Misslyckades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to restart!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Omstart misslyckades</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr_CA.ts	2011-09-28 19:10:57 UTC (rev 13036)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr_CA.ts	2011-09-29 09:06:20 UTC (rev 13037)
@@ -5,13 +5,11 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>This screen allows you to setup your system language and local timezone.<br><br>Enabling the option for NTP will keep your computers date and time in sync via the internet.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Cette fenêtre vous permet de configurer la langue de votre système et votre fuseau horaire local. <br> L'activation de l'option NTP permet de garder la date et l'heure de votre ordinateur synchronisé avec l'internet.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this screen please take a moment to setup and test your keyboard. The pc104 keyboard is common, although you should select your keyboard model / layout if it exists as an option.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sur cette fenêtre, prenez s'il vous plaît un moment pour configurer et tester votre clavier.. Le clavier PC104 est commun, cependant, vous devriez choisir votre modèle de clavier / disposition si elle existe comme option.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select the type of installation you want to perform. If doing an upgrade please make sure you have created a backup of your files beforehand. <br><br>Next select if you are installing PC-BSD or FreeBSD. PC-BSD is recommended for new users and people wanting to run a desktop. FreeBSD does NOT include a graphical interface by default, and should be installed by more experienced users.<br><br>If you are booting from a installation or live DVD/USB/CD then the fastest option is to install from DVD / USB. Network installation is required when booting from a boot-only media. NOTE: Network installation is for wired ethernet only, wifi configuration is not supported at this time.</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sv.ts	2011-09-28 19:10:57 UTC (rev 13036)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sv.ts	2011-09-29 09:06:20 UTC (rev 13037)
@@ -732,13 +732,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Visa Paket</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Paketlista för:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -875,12 +873,11 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">&Stäng</translation>
+        <translation>&Stäng</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_sv.ts	2011-09-28 19:10:57 UTC (rev 13036)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_sv.ts	2011-09-29 09:06:20 UTC (rev 13037)
@@ -335,13 +335,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Visa Paket            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Paket Liista för:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -383,12 +381,11 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">&Stäng</translation>
+        <translation>&Stäng</translation>
     </message>
 </context>
 <context>



More information about the Commits mailing list