[PC-BSD Commits] r12816 - pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2011-09-17 02:07:13 -0700 (Sat, 17 Sep 2011)
New Revision: 12816

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_uk.ts	2011-09-16 20:21:19 UTC (rev 12815)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_uk.ts	2011-09-17 09:07:13 UTC (rev 12816)
@@ -168,23 +168,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Успіх</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restarted successfuly!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Перезапуск успішний!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to restart!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Не вдалося перезапустити!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>