[PC-BSD Commits] r12539 - pbi/update

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2011-09-01 06:04:35 -0700 (Thu, 01 Sep 2011)
New Revision: 12539

Modified:
   pbi/update/pbi-meta-9
Log:
Auto-Commit of i18n pbi meta data from Pootle


Modified: pbi/update/pbi-meta-9
===================================================================
--- pbi/update/pbi-meta-9	2011-09-01 12:31:48 UTC (rev 12538)
+++ pbi/update/pbi-meta-9	2011-09-01 13:04:35 UTC (rev 12539)
@@ -411,6 +411,7 @@
 App[de]=Alpine;Alpine ist ein schneller, einfach zu bedienender E-Mail-Client, der sowohl für den unerfahrenen Benutzer per E-Mail als auch für die anspruchsvollsten Power-User ist. Alpine basiert auf dem Pine Message System, das auch an der University of Washington entwickelt wurde. Alpine kann durch Erforschung und den Einsatz von Kontext-sensitiver Hilfe erlernt werden. Die Benutzerführung ist hochgradig anpassbar durch die Verwendung von Alpine-Setup-Befehl.
 App[de]=Amarok;Amarok ist der Musik-Player für Unix mit einer intuitiven Benutzeroberfläche. Amarok macht das Spielen von Musik einfacher als je zuvor - und sieht dabei auch noch gut aus.
 App[de]=Americas Army;Das amerikanische Armee Spiel bietet Zivilisten mit einen Einblick und eine virtuelle Rolle in einer der führenden Streitkräfte an Land: die US-Armee. Das Spiel wurde entwickelt, um eine genaue Darstellung der Soldaten Erfahrungen in einer Reihe von Berufen zu bieten. Spieler können progressive individuelle und kollektiven Trainings  innerhalb des Spiels erkunden. Nachdem diese Ereignisse erfolgreich abgeschlossen sind, gibt es die Erweiterung zu Multiplayer-Operationen in kleinen Einheiten.
+App[de]=AmericasArmy;Das amerikanische Armee Spiel bietet Zivilisten mit einen Einblick und eine virtuelle Rolle in einer der führenden Streitkräfte an Land: die US-Armee. Das Spiel wurde entwickelt, um eine genaue Darstellung der Soldaten Erfahrungen in einer Reihe von Berufen zu bieten. Spieler können progressive individuelle und kollektiven Trainings  innerhalb des Spiels erkunden. Nachdem diese Ereignisse erfolgreich abgeschlossen sind, gibt es die Erweiterung zu Multiplayer-Operationen in kleinen Einheiten.
 App[de]=Anjuta;Anjuta ist eine sehr vielseitige Integrierte Entwicklungsumgebung für C und C++. Geschrieben in GTK/GNOME und geschrieben für GTK+/GNOME, bietet es viele erweiterte Programmier-Tools und Dienstprogramme. Es ist im Grunde eine GUI-Schnittstelle für ein Bund von  Befehlszeilen Programmierung Utilities und Werkzeugen für FreeBSD, die in der Regel in der Konsole ausgeführt werden und sonst sehr Benutzer unfreundlich sind.
 App[de]=Apache;Das Apache HTTP Server Projekt ist ein Versuch zur Entwicklung und Pflege eines Open-Source-HTTP-Server für moderne Betriebssysteme wie UNIX und Windows NT. Das Ziel dieses Projektes ist es, einen sicheren, effizienten und erweiterbaren HTTP-Server, der Dienstleistungen im Sync mit dem aktuellen HTTP-Standards bietet. Apache ist der populärste Webserver im Internet seit April 1996. Der Apache HTTP Server ist ein Projekt der Apache Software Foundation.
 App[de]=Ardour;Ardour ist ein digitaler Audio-Arbeitsplatz. Du kannst es verwenden um Mehrspur-Audio aufzunehmen, zu bearbeiten und zu mixen. Erstelle deine eigenen CD's. Mische Video-Soundtracks. Experimentiere mit neuen Ideen über Musik und Klang. Generiere Klanginstallationen für 12 Lautsprecher. Galleriedarbietungen. Ardours Möglichkeiten beinhalten: Mehrkanal Aufnahmen, nicht-lineare, nicht-zerstörerische regionbasierte Bearbeitung mit unbegrenzter Rücknahme/Durchführung, vollständige Automatisierungs-Unterstützung, ein Mischpult, dessen Möglichkeiten mit jenen von Oberklasse-Hardware-Konsolen konkuriert, zahlreiche Module für Warp, Shift und Shape der Musik, und Kontrollierbarkeit von Hardware-Kontrolloberlfächen zur selben Zeit, wie die Synchronisation zum Zeitcode erfolgt. Wenn Sie nach einem Werkzeug ausschau gehalten haben, das gleichzieht mit ProTools, Nuendo, Cubase SX, Digital Performer, Samplitude oder Sequoia, haben sie es möglicherweise gefunden.
@@ -462,6 +463,7 @@
 App[de]=Doom Legacy;Legacy wurde ursprünglich als ein Fork von DOSDoom geschrieben, der Mausblick und springen als Neuerungen einbringt, eine Konsole, 32-Spieler-Deathmatch, Skins und ein nativer Win32-Modus. Fabrice entwickelte ein Glide-Front-End, einen der ersten Hardware-unterstützten Renderer. Hurdler wurde ursprünglich eingeführt um eine GL-Unterstützung zu entwickeln, wie auch immer, so wie die Zeit verging, wuchs Hurdler weiter, betreut vom Projekt. Pate übernahm die Aufgabe, einen neuen OpenGL-Renderer zu erschaffen, da Hurdler weniger Zeit hatte, sich dem Projet zuzuwenden, nachdem seine Karriere fortgeführt wurde, indem er ein professioneller Spiele-Entwickler wurde. Fabrice hat sich nun neuen Gebieten zugewandt, während Boris zeitweilig in Erscheinung tritt.
 App[de]=Doom3 Demo;Die Wissenschaft hat die Tore zum Unbekannten entriegelt, and jetzt steht nur ein einzelner Mann zwischen der Hölle und der Erde. Ein Science-Fiction/Horror Meisterwerk, Doom 3 ist nichts das du erwartet hast. Dramatische Handlung, Pulsschlag-treibende Action, unglaubliche Grafiken und revolutionäre Technologien kombiniert dazu, dich in die erschreckendste und fesselndste Selbstansicht-Spielerfahrung hineinzuziehen, die je erstellt wurde. (Übertrieben, der Übersetzer ;))
 App[de]=Doom3;Doom 3 ist eine Science-Fiction/Horror Selbstsicht-Schiessspiel entwickelt von id-Software und veröffentlicht von Activision. Die Handlung findet statt im Jahr 2145 im Forschungszentrum der Union Aerospace Corporation (UAC) auf dem Mars, es ist eine Art Neudarstellung des ursprünglichen Doom, mittels komplett neuer Grafiken und einer neuen Spielengine.
+App[de]=Doom3Demo;Die Wissenschaft hat die Tore zum Unbekannten entriegelt, and jetzt steht nur ein einzelner Mann zwischen der Hölle und der Erde. Ein Science-Fiction/Horror Meisterwerk, Doom 3 ist nichts das du erwartet hast. Dramatische Handlung, Pulsschlag-treibende Action, unglaubliche Grafiken und revolutionäre Technologien kombiniert dazu, dich in die erschreckendste und fesselndste Selbstansicht-Spielerfahrung hineinzuziehen, die je erstellt wurde. (Übertrieben, der Übersetzer ;))
 App[de]=Drascula: The Vampire Strikes Back;Du bist John Hacker, ein gewöhnlicher Typ, ausgesandt von einem britischen Immobilienmakler, um mit dem Grafen Drascula über eine Länderei zu sprechen. Die Chancen sind hoch, das du ein umwerfendendes Blondes Mädchen treffen wirst, welches vom Grafen selber entführt wurde, und Du, John Hacker, begibst dich auf ein ebenso spaßiges wie gefährliches Abenteuer, um sie zu retten. Ein altes, klassisches 2D-Point'n'Klick Abenteuer mit Tonnen von Humor und einer einfachen Spielschnittstelle.
 App[de]=Duplicity-devel;Duplicity erstellt Sicherungen von Verzeichnissen, indem es verschlüsselte tar-Format Datenträger anlegt und auf lokale oder entfernte Datei-Server hochlädt. Weil Duplicity librsync verwendet, sind inkrementelle Archive Speicherplatzeffizient und zeichnen nur Teile von Dateien auf, die sich seit der letzten Datensicherung verändert haben. Da Duplicity GnuPG zur Verschlüsselung und Signierung der Archive verwendet, sind diese sicher vor eventuellem Ausspähen oder einer Veränderung durch den Server. (Entwicklungs-/unstabile Version)
 App[de]=EBView;Ebview ist ein auf GTK basierendes Werkezeug zum Zugriff auf CD-Rom-Wörterbücher in den Formaten EPWING, EB, EBG, EBXA, EBXA-C
@@ -472,12 +474,14 @@
 App[de]=Emacs;GNU Emacs ist ein selbst-dokumentierender, anpassbarer, erweiterbarer Echtzeit-Anzeige-Editor. Benutzer die neu sind, verlangt Emacs einen erhöhten Lernaufwand ab um seine Basisfunktionen zu beherrschen, was durch das Studium der Anleitung und der oftmals englischen Selbstdokumentation jedoch erleichtert werden soll. Emacs verfügt über einen umfangreichen, interaktiven Handbuch-Browser. Er ist erweiterbar über die Programmiersprache Lisp, in der Emacs selber geschrieben wurde. GNU Emacs vielgestaltige Erweiterungspakete handhaben Aufgaben wie das Lesen von Email (RMail) oder das Versenden von Email (Mail), die Arbeit als Aufgabenplaner (Outline), das compilieren (Compile), das Starten von Subshells innerhalb von Emacs (Shell), das Abarbeiten einer Lesen-Verarbeiten-Ausgaben-Schleife in Lisp (Lisp-Interaction-Mode), automatisierte Fake-Psychologie a la Eliza (Doctor) und vieles mehr.
 App[de]=Emc2;Emc2 ist ein portabler, interaktiver, grafischer Editor für zweidimensionale Drahtgitter-Geometrie.
 App[de]=Emilia Pinball;Das Emilia-Flipper-Projekt ist ein quelloffener Flipper-Simulator für unixoide Betriebssysteme. Er verfügt sowohl über eine hardwarebeschleunigte Version unter Verwendung von SDL und OpenGL, wie auch über eine softwarebeschleunigte Allegro-Version.
+App[de]=EmiliaPinball;Das Emilia-Flipper-Projekt ist ein quelloffener Flipper-Simulator für unixoide Betriebssysteme. Er verfügt sowohl über eine hardwarebeschleunigte Version unter Verwendung von SDL und OpenGL, wie auch über eine softwarebeschleunigte Allegro-Version.
 App[de]=Empathy;Empathy besteht aus einem reichhaltigen Satz von wiederverwendbaren Sofort-Nachrichten-Widgets und einem GNOME-Klienten der diese Widgets verwendet. Es verwendet Telepathy und Nokia's Mission Control, und wiederverwendet Gossip's Benutzerschnittstelle. Das Hauptziel ist die vollständige Eingliederung in die Schreibtischumgebung durch Bereitstellung von libempathy- und libempathy-gtk-Bibliotheken. Libempathy-gtk ist eine mächtiger Satz an Widgets der eingebunden werden kann in jedwede Art von GNOME-Programmen.
 App[de]=Enlightenment;Enlightenment ist ein Fenstermanager. Enlightenment ist eine Schreibtisch-Umgebung. Enlightenment ist stellt die Bausteine dar um wunderschöne Anwendungen zu erstellen. Enlightenment, oder einfach e, ist eine Gruppe von Personen, die versuchen eine neue Generation von Software zu erstellen.
 App[de]=Eqonomize;Eqonomize! ist ein persönliches Buchhaltungsprogramm, mit Fokus auf Effizienz und Benutzerfreundlichkeit für den kleinen Haushalt Wirtschaft. Eqonomize! bietet eine vollständige Lösung, mit doppelter Buchhaltung und Unterstützung für geplante wiederkehrende Transaktionen, Wertpapieranlagen, und Budgetierung. Es bietet einen klaren Überblick über Vergangenheit und Gegenwart Transaktionen und die effektive Entwicklung der Einnahmen und Ausgaben, mit erklärenden Tabellen und Diagramme, sowie eine Angleichung der zukünftigen RechnungsWerte.
 App[de]=Eric;Eric ist ein voll ausgestatteter Python und Ruby-Editor und IDE, in Python geschrieben. Es basiert auf dem Cross-Plattform-GUI-Toolkit Qt, die Integration des hochflexiblen Scintilla Editor-Steuerelement/Toolkit. Es wurde konzipiert als effektiver 
 App[de]=Exaile;Exaile ist eine Musikverwaltung und eine Abspieler für GTK+, geschrieben in Python. Es beinhaltet automatisches Abholen von Album-Kunst, holt Liedtext, Informationen zu Künstler/Album via Wikipedia, bietet die Interaktion mit Last.fm, Unterstützung mobiler Abspielgeräte inklusive iPods, Internetradio und Shoutcast sowie Tabbing von Abspiellisten.
 App[de]=Extreme Tux Racer;Extreme Tux Racer ist eine quelloffenes Abfahrtski-Rennspiel mit Tux dem Linuxmaskottchen. Es folgt dem Pfad von Tux Racer und seinen Ableitungen.
+App[de]=ExtremeTuxRacer;Extreme Tux Racer ist eine quelloffenes Abfahrtski-Rennspiel mit Tux dem Linuxmaskottchen. Es folgt dem Pfad von Tux Racer und seinen Ableitungen.
 App[de]=FileZilla;FileZilla Client ist eine schnelle und zuverlässige plattformübergreifende FTP, FTPS und SFTP Anwendung mit vielen effektiven Funktionen und eine mit intuitiver grafischer Benutzeroberfläche.
 App[de]=Firefox;Firefox ist die preisgekrönte, kostenlose Open-Source-Web-Anwendung für viele Plattformen und basiert auf der Mozilla Codebasis. Er ist klein, schnell, effektiv und einfach zu bedienen und bietet viele erweiterte Funktionen.
 App[de]=Fish;Fish ist eine benutzerfreundliche Kommandozeilen-Shell die weitestgehend auf eine interaktive Verwendung innerhalb von unixoiden Betriebssystemen wie PC-BSD ausgelegt ist und auf Neuanwender der Kommandozeile abzielt. Mittels Doxygen stellt Fish zusätzliche, über den Browser abrufbare Informationen zu Programmen bereit und wird ebenfalls als Shell im Midnight Commander verwendet. Für weitere Informationen besuchen sie bitte die Fish-Homepage.
@@ -510,6 +514,8 @@
 App[de]=Thunderbird;Mozilla Thunderbird ist eine Neuauflage der Mozilla Post/ eMail-Komponente mit dem Ziel, einer Plattform-unabhängigen Einzelanwendung für elektronische Post basierend auf der effektiven XUL Nutzeroberflächen-Sprache. Siehe auch Mozilla Thunderbird-Projekt für weitere Details.
 App[de]=Twinkle;Twinkle ist ein virtuelles Softphone für Ihre Voice-over-IP Kommunikation mit dem effektiven SIP-Protokoll.
 App[de]=Warzone 2100;Warzone 2100 ist ein Echtzeit-Strategiespiel, enthält Aspekte, die einzigartig sind. Dazu gehören verschiedene Radar-Technologien, eine stärkere Konzentration auf Artillerie-und Counter-Batterie-Technologien, häufiger im Spiel vorkommende filmische Updates als Gameplay Fortschritt, sowie eine effektivere Fahrzeug-Design-Methode. Mindestanforderungen: OpenGL1.3 kompatible Grafikkarte und Treiber (z.B. GeForce, Radeon).
+App[de]=Warzone2100;Warzone 2100 ist ein Echtzeit-Strategiespiel, enthält Aspekte, die einzigartig sind. Dazu gehören verschiedene Radar-Technologien, eine stärkere Konzentration auf Artillerie-und Counter-Batterie-Technologien, häufiger im Spiel vorkommende filmische Updates als Gameplay Fortschritt, sowie eine effektivere Fahrzeug-Design-Methode. Mindestanforderungen: OpenGL1.3 kompatible Grafikkarte und Treiber (z.B. GeForce, Radeon).
+App[de]=Wesnoth;The Battle for Wesnoth ist ein rundenbasiertes Strategiespiel mit einem Fantasy-Thema. Aufbau einer großen Armee, allmählich Rekruten in Veteranen. In späteren Spielen, erinnern Sie Ihre härtesten Krieger und bilden eine tödliche Host, gegen die niemand stehen kann! Wählen Sie Einheiten aus einem großen Pool von Spezialisten und Hand-pick eine Kraft mit der rechten Stärken und kämpfen auf verschiedenen Terrains effektiv gegen alle Arten von Opposition.
 App[de]=Wine;Wine ist eine Microsoft Windows-Kompatibilitäts- Schicht (oder Programm-Lader), zum Starten von Windows-Anwendungen auf i386 und kompatible CPUs/Rechner. Windows-Programme in Wine wirken als native Programme, ohne die effektive Leistungseinbuße oder Speicherauslastung begrenzt von einem vergleichbaren Emulator, sogar mit einem ähnlichen Look & Feel aller  anderen Anwendungen Ihrer Desktop/Oberfläche. Viele Anwendungen funktionieren bereits, einschließlich Microsoft Office/Büro-Versionen und verschiedene Spiele.
 App[de]=Wireshark;Wireshark ist der weltweit führende Netzwerk-Protokoll-Analysator. Es erlaubt die Aufnahme und Interaktion des Verkehrs in einem Computer-Netzwerk. Es ist effektiv der de facto (oft auch de jure)-Standard in vielen Industrie-Branchen und Bildungseinrichtungen.
 App[de]=Xarchiver;Xarchiver ist ein von der Desktop Umgebung unabhängiges Archivierungsprogramm Oberfläche. Alle gängigen Archiv-Typen werden unterstützt. RPM und ISO werden effektiv ohne rpm oder isodump ausführbare Dateien behandelt.
@@ -527,6 +533,7 @@
 App[en_GB]=Alpine;Alpine is a fast, easy to use email client that is suitable for both the inexperienced email user as well as for the most demanding of power users. Alpine is based on the Pine Message System, which was also developed at the University of Washington. Alpine can be learned by exploration and the use of context-sensitive help. The user experience is highly customizable through the use of the Alpine Setup command.
 App[en_GB]=Amarok;Amarok is the music player for Unix with an intuitive interface. Amarok makes playing the music you love easier than ever before - and looks good doing it.
 App[en_GB]=Americas Army;The America's Army game provides civilians with an inside perspective and a virtual role in today's premier land force: the U.S. Army. The game is designed to provide an accurate portrayal of Soldier experiences across a number of occupations.   In the game, players will explore progressive individual and collective training events within the game. Once they successfully completed these events they will advance to multiplayer operations in small units.
+App[en_GB]=AmericasArmy;The America's Army game provides civilians with an inside perspective and a virtual role in today's premier land force: the U.S. Army. The game is designed to provide an accurate portrayal of Soldier experiences across a number of occupations.   In the game, players will explore progressive individual and collective training events within the game. Once they successfully completed these events they will advance to multiplayer operations in small units.
 App[en_GB]=Anjuta;Anjuta is a very versatile Integrated development environment for C and C++.  Written in GTK/GNOME and written for GTK+/GNOME, it features many advanced programming tools and utilities.  It is basically a GUI interface for the bunch of command line programming utilities and tools available for FreeBSD, which are usually run in console and are very user unfriendly.
 App[en_GB]=Apache;The Apache HTTP Server Project is an effort to develop and maintain an open-source HTTP server for modern operating systems including UNIX and Windows NT. The goal of this project is to provide a secure, efficient and extensible server that provides HTTP services in sync with the current HTTP standards.      Apache has been the most popular web server on the Internet since April 1996.      The Apache HTTP Server is a project of the Apache Software Foundation.
 App[en_GB]=Ardour;Ardour is a digital audio workstation.  You can use it to record, edit and mix multi-track audio.  Produce your own CD's.  Mix video soundtracks.  Experiment with new ideas about music and sound. Generate sound installations for 12 speaker gallery shows.  Ardour capabilities include: multichannel recording, non-linear, non-destructive region based editing with unlimited undo/redo, full automation support, a mixer whose capabilities rival high end hardware consoles, lots of plugins to warp, shift and shape your music, and controllable from hardware control surfaces at the same time as it syncs to timecode.  If you've been looking for a tool similar to ProTools, Nuendo, Cubase SX, Digital Performer, Samplitude or Sequoia, you might have found it.
@@ -554,6 +561,7 @@
 App[en_GB]=BitlBee;BitlBee brings IM (instant messaging) to IRC clients. It's a great solution for people who have an IRC client running all the time and don't want to run an additional MSN/AIM/whatever client.  BitlBee currently supports the following IM networks/protocols: XMPP/Jabber (including Google Talk), MSN Messenger, Yahoo! Messenger, AIM and ICQ.
 App[en_GB]=Blender;Blender is the free open source 3D content creation suite, available for all major operating systems under the GNU General Public License. A free and fully functional 3D modeling/rendering/animation/gaming package.
 App[en_GB]=Blood Frontier;Single-player and multi-player first-person shooter, built as a total conversion of Cube Engine 2, which lends itself toward a balanced gameplay, completely at the control of map makers, while maintaining a general theme of tactics and low gravity.
+App[en_GB]=BloodFrontier;Single-player and multi-player first-person shooter, built as a total conversion of Cube Engine 2, which lends itself toward a balanced gameplay, completely at the control of map makers, while maintaining a general theme of tactics and low gravity.
 App[en_GB]=Bluefish;Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and webdesigners, with many options to write websites, scripts and programming code. Bluefish supports many programming and markup languages, and it focuses on editing dynamic and interactive websites.
 App[en_GB]=BomberClone;This game, i hope it will soon be a good Clone of the game AtomicBomberMan or even something new, depends on what you all want to have. The Network will support from the beginning only TCP/IP (UDP Port 11000 for the Game and UDP Port 11111 for the OpenGameCache Server). So everyone can play it over the internet.
 App[en_GB]=Bygfoot;Bygfoot is a football (a.k.a. soccer) management game for PC-BSD and other UNIX look-alikes. It is an original concept by Gyz Both and has been improved with suggestions by players from all over the world. After Gyz abandoned the project, Mark Lawrenz took over and is currently developing and maintaining Bygfoot.  Bygfoot allows you to manage a team by training the players, buying and selling them, contracting loans, maintaining the stadium, etc. You can be promoted or relegated, even become a champion if you're a skillful manager.  The game is deliberately kept simple (though not easy): you only have to keep one eye at your players and another at your stadium.
@@ -583,6 +591,7 @@
 App[en_GB]=Doom Legacy;Legacy was originally written as a fork of DOSDoom introducing mouse-look, jumping, a console, 32 player deathmatch, skins and a native win32 mode. Fabrice developed a Glide front-end, one of the first hardware-accelerated renderers. Hurdler was originally introduced to develop GL support, however as time went by, Hurdler increasingly maintained the project. Pate took on the task of creating a new OpenGL renderer, as Hurdler had less time to contribute to the project after pursuing a career in professional game development. Fabrice has now moved on to pastures new, with Boris making an occasional appearance.
 App[en_GB]=Doom3 Demo;Science has unlocked the gates to the unknown, and now only one man stands between Hell and Earth. A sci-fi horror masterpiece, DOOM 3 is like nothing you have experienced. Dramatic storyline, pulse-pounding action, incredible graphics, and revolutionary technology combine to draw you into the most frightening and gripping first person gaming experience ever created.
 App[en_GB]=Doom3;Doom 3 is a sci-fi horror first-person shooter computer game developed by id Software and published by Activision. Set in 2145 in the Union Aerospace Corporation (UAC) research center on Mars, it is a reimagining of the original Doom, with completely new graphics and game engine.
+App[en_GB]=Doom3Demo;Science has unlocked the gates to the unknown, and now only one man stands between Hell and Earth. A sci-fi horror masterpiece, DOOM 3 is like nothing you have experienced. Dramatic storyline, pulse-pounding action, incredible graphics, and revolutionary technology combine to draw you into the most frightening and gripping first person gaming experience ever created.
 App[en_GB]=Drascula: The Vampire Strikes Back;You are John Hacker, a common guy sent by a British property company to speak with 'Count Drscula' about some lands. By chance you meet a gorgeous blond girl who is kidnapped by the Count himself, and you, John Hacker, set on a fun yet dangerous quest to rescue her.  An old Spanish 2D classic point & click style adventure with tons of humor and an easy interface.
 App[en_GB]=Duplicity-devel;Duplicity backs directories by producing encrypted tar-format volumes and uploading them to a remote or local file server. Because duplicity uses librsync, the incremental archives are space efficient and only record the parts of files that have changed since the last backup. Because duplicity uses GnuPG to encrypt and/or sign these archives, they will be safe from spying and/or modification by the server. (Development/unstable version)
 App[en_GB]=EBView;Ebview is a gtk based tool to access CD-ROM Dictionaries of EPWING, EB, EBG,EBXA, EBXA-C formats.
@@ -593,12 +602,15 @@
 App[en_GB]=Emacs;GNU Emacs is a self-documenting, customizable, extensible real-time display editor.  Users new to Emacs will be able to use basic features fairly rapidly by studying the tutorial and using the self-documentation features. Emacs also has an extensive interactive manual browser.  It is easily extensible since its editing commands are written in Lisp.  GNU Emacs's many special packages handle mail reading (RMail) and sending (Mail), outline editing (Outline), compiling (Compile), running subshells within Emacs windows (Shell), running a Lisp read-eval-print loop (Lisp-Interaction-Mode), automated psychotherapy (Doctor :-) and many more.
 App[en_GB]=Emc2;Emc2 is a portable, interactive, graphical editor of two-dimensional mesh geometries. It can create and modify geometries (as in CAD), and define line discretizations, subdomains, and reference numbers (to take into account boundary conditions and material properties). Grid and Delaunay-Voronoi meshes composed of triangles or quadrilaterals can be regularized, rotated, and modified via the addition, removal, or moving of vertices.
 App[en_GB]=Emilia Pinball;The Emilia Pinball project is an open source pinball simulator for linux and other unix systems. There is both an hardware accelerated version using SDL and OpenGL as well as an software version using Allegro available.
+App[en_GB]=EmiliaPinball;The Emilia Pinball project is an open source pinball simulator for linux and other unix systems. There is both an hardware accelerated version using SDL and OpenGL as well as an software version using Allegro available.
 App[en_GB]=Empathy;Empathy consists of a rich set of reusable instant messaging widgets, and a GNOME client using those widgets. It uses Telepathy and Nokia's Mission Control, and reuses Gossip's UI. The main goal is to permit desktop integration by providing libempathy and libempathy-gtk libraries. libempathy-gtk is a set of powerful widgets that can be embeded into any GNOME application.
+App[en_GB]=EnemyTerritory;Wolfenstein: Enemy Territory (also referred to as simply Enemy Territory or ET) is a free multiplayer FPS set during World War II. It was originally planned to be released as a commercial expansion pack to the popular FPS Return to Castle Wolfenstein and later as a standalone game.  However, due to problems with the single-player aspect, the multiplayer portion was released on May 29, 2003 as a freeware standalone game.
 App[en_GB]=Enlightenment;Enlightenment is a window manager. Enlightenment is a desktop shell. Enlightenment is the building blocks to create beautiful applications. Enlightenment, or simply e, is a group of people trying to make a new generation of software.
 App[en_GB]=Eqonomize;Eqonomize! is a personal accounting software, with focus on efficiency and ease of use for the small household economy. Eqonomize! provides a complete solution, with bookkeeping by double entry and support for scheduled recurring transactions, security investments, and budgeting. It gives a clear overview of past and present transactions, and development of incomes and expenses, with descriptive tables and charts, as well as an approximation of future account values.
 App[en_GB]=Eric;Eric is a full featured Python and Ruby editor and IDE, written in python. It is based on the cross platform Qt gui toolkit, integrating the highly flexible Scintilla editor control. It is designed to be usable as everdays' quick and dirty editor as well as being usable as a professional project management tool integrating many advanced features Python offers the professional coder. eric4 includes a plugin system, which allows easy extension of the IDE functionality with plugins downloadable from the net.
 App[en_GB]=Exaile;Exaile is a music manager and player for GTK+ written in Python. It incorporates automatic fetching of album art, lyrics fetching, artist/album information via Wikipedia, Last.fm scrobbling, support for many portable media players including iPods, internet radio such as shoutcast, and tabbed playlists.
 App[en_GB]=Extreme Tux Racer;Extreme Tux Racer is an open-source downhill racing game starring Tux, the Linux mascot. It follows in the path of Tux Racer and its derivatives.
+App[en_GB]=ExtremeTuxRacer;Extreme Tux Racer is an open-source downhill racing game starring Tux, the Linux mascot. It follows in the path of Tux Racer and its derivatives.
 App[en_GB]=FileZilla;FileZilla Client is a fast and reliable cross-platform FTP, FTPS and SFTP client with lots of useful features and an intuitive graphical user interface.
 App[en_GB]=Fio;Fio is an I/O testing tool that will spawn a number of threads or processes doing a particular type of I/O action as specified by the user. Fio can be driven by a 'job file' describing the I/O load one wants to simulate.
 App[en_GB]=Firefox;Firefox is an award winning, free, open-source web browser for many platforms and is based on the Mozilla codebase. It is small, fast and easy to use, and offers many advanced features.
@@ -754,6 +766,7 @@
 App[en_GB]=Sauerbraten;Sauerbraten (a.k.a. Cube 2) is a free multiplayer/singleplayer first person shooter, built as a major redesign of the Cube FPS.
 App[en_GB]=Scilab;Scilab is a scientific software package for numerical computations in a user-friendly environment. It features:     Elaborate data structures.    Sophisticated interpreter and programming language with Matlab-like syntax.    Hundreds of built-in math functions.    Stunning graphics.    Open structure.    Many built-in libraries:         Linear Algebra.         Control.         Package for linear matrix inequalities, optimization.         Signal processing.         Simulation.         Optimization.         Metanet.    Symbolic capabilities through Maple interface.
 App[en_GB]=Scumm VM;ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical point-and-click adventure games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed!  Some of the adventures ScummVM supports include Adventure Soft's Simon the Sorcerer 1 and 2 Revolution's Beneath A Steel Sky, Broken Sword 1 and Broken Sword 2 Flight of the Amazon Queen Wyrmkeep's Inherit the Earth Coktel Vision's Gobliiins Westwood Studios' The Legend of Kyrandia and games based on LucasArts' SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion) system such as Monkey Island, Day of the Tentacle, Sam and Max and more. You can find a thorough list with details on which games are supported and how well on the compatibility page.
+App[en_GB]=ScummVM;ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical point-and-click adventure games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed!  Some of the adventures ScummVM supports include Adventure Soft's Simon the Sorcerer 1 and 2 Revolution's Beneath A Steel Sky, Broken Sword 1 and Broken Sword 2 Flight of the Amazon Queen Wyrmkeep's Inherit the Earth Coktel Vision's Gobliiins Westwood Studios' The Legend of Kyrandia and games based on LucasArts' SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion) system such as Monkey Island, Day of the Tentacle, Sam and Max and more. You can find a thorough list with details on which games are supported and how well on the compatibility page.
 App[en_GB]=SeaMonkey;Web-browser, advanced e-mail and newsgroup client, IRC chat client, and HTML editing made simple -- all your Internet needs in one application.
 App[en_GB]=Search and Rescue;This is a 3D flight simulator in which the player flies around the map rescuing people. The game has a selection of several different helicoptors and a jet airplane to choose from. The game includes training missions, more complete missions and a campaign mode as well as a free flight option for people who just want to explore.
 App[en_GB]=Secret Maryo Chronicles;Secret Maryo Chronicles is a two-dimensional, sidescrolling jump-and-run platform game which utilizes the platform independent multimedia library, SDL. It features a built-in editor which can be used to easily create your own levels and worlds.
@@ -793,12 +806,15 @@
 App[en_GB]=VLC;VLC - the cross-platform media player and streaming server  VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.
 App[en_GB]=Valknut;Valknut is an open source cross platform client for the Direct Connect network.  Note that valknut only supports the old (but more common) NMDC protocol, it has no support for the new ADC protocol which is being developed by the DC++ developers. If you need an ADC client, try something based on the DC++ core like LinuxDC++.
 App[en_GB]=Vega Strike;Vega Strike is an Open Source 3D Action-Space-Sim that lets you trade, fight, and explore in a vast universe. Vega Strike is built on top of OpenGL and runs on Win/Lin/Mac platforms. Vega Strike (the game) is currently in a playable state, but both game engine and dataset are under continued development.
+App[en_GB]=VegaStrike;Vega Strike is an Open Source 3D Action-Space-Sim that lets you trade, fight, and explore in a vast universe. Vega Strike is built on top of OpenGL and runs on Win/Lin/Mac platforms. Vega Strike (the game) is currently in a playable state, but both game engine and dataset are under continued development.
 App[en_GB]=VirtualBox;VirtualBox is a powerful x86 virtualization product for enterprise as well as home use. Not only is VirtualBox an extremely feature rich, high performance product for enterprise customers, it is also the only professional solution that is freely available as Open Source Software under the terms of the GNU General Public License (GPL).
 App[en_GB]=VisualBoy Advance;VBA is the best and most popular Gameboy Advance emulator around. Emulates GBA, GBC, SGB, GBA roms! Supports ZIP-ed roms, so that after downloading files from the net you don't even have to un-zip them.
 App[en_GB]=Vuze;Vuze is the world's most popular entertainment platform for high-res digital content: video, music, and games. With an installed base of 18 million unique client downloads in its first year, 500,000 new downloads per week and 150 content partners to date, Vuze is experiencing unprecedented organic growth. Vuze attracts and features high quality content from a growing roster of global television networks, premier production studios and thousands of maverick content creators, on the most advanced, most open entertainment platform ever created. Vuze is developed by Vuze, Inc. (formerly known as Azureus, Inc.), with offices in the San Francisco Bay Area, New York, Los Angeles, and London.  The new commercial-grade platform is supported by powerful peer-sharing technology, enabling its vast global community the ability to browse, share, search and discover unique multimedia entertainment in a high-resolution format.
 App[en_GB]=WOL;wol implements Wake-On-LAN functionality in a small program. It wakes up hardware that is Magic Packet compliant.
 App[en_GB]=Warzone 2100;Warzone 2100 is a real-time strategy game, it does contain aspects that are unique. These include various radar technologies, a greater focus on artillery and counter-battery technologies, more frequent in-game cinematic updates as gameplay progress, as well as a different vehicle design method. Minimum requirements:   OpenGL1.3 compatible video card and drivers (ie. geforce, radeon).
+App[en_GB]=Warzone2100;Warzone 2100 is a real-time strategy game, it does contain aspects that are unique. These include various radar technologies, a greater focus on artillery and counter-battery technologies, more frequent in-game cinematic updates as gameplay progress, as well as a different vehicle design method. Minimum requirements:   OpenGL1.3 compatible video card and drivers (ie. geforce, radeon).
 App[en_GB]=Webmin;Webmin is a web-based interface for system administration for Unix. Using any modern web browser, you can setup user accounts, Apache, DNS, file sharing and much more. Webmin removes the need to manually edit Unix configuration files like /etc/passwd, and lets you manage a system from the console or remotely.
+App[en_GB]=Wesnoth;The Battle for Wesnoth is a turn-based strategy game with a fantasy theme.  Build up a great army, gradually turning raw recruits into hardened veterans. In later games, recall your toughest warriors and form a deadly host against whom none can stand! Choose units from a large pool of specialists, and hand-pick a force with the right strengths to fight well on different terrains against all manner of opposition.
 App[en_GB]=Widelands;Widelands is a slow-paced real-time strategy free computer game under the open source license GPL. Widelands takes many ideas from and is quite similar to The Settlers and The Settlers II.  Widelands has singleplayer, network and internet multiplayer modes and single player campaign missions.
 App[en_GB]=Wine;Wine is a Microsoft Windows compatibility layer (or program loader) capable of running Windows applications on i386 and compatible CPUs. Windows programs running in Wine act as native programs would, running without the performance or memory usage penalties of an emulator, with a similar look and feel to other applications on your desktop.  Many applications already work, more or less, including versions of Microsoft Office and several games.
 App[en_GB]=Wings3D;Wings3D is a OpenSource polygon mesh modeler inspired by Nendo. It allows you to intuitively build a 3D mesh and even assign materials to it.
@@ -823,6 +839,7 @@
 App[en_GB]=gtkpod;gtkpod is a platform independent Graphical User Interface for Apple's iPod using GTK2. It supports the first to fifth Generation including the iPod mini, iPod Photo, iPod Shuffle, iPod nano, and iPod Video.
 App[en_GB]=gxmms2;gxmms2 is a GTK2 based XMMS2 client, written in C. Its main window is small and simple. It includes a playlist editor and a file details dialog.  NOTE: This is a GUI client for XMMS2, and will require xmms2 to be installed in order to function.
 App[en_GB]=iReport;iReport is a powerful, intuitive and easy to use visual report builder/designer for JasperReports written in 100% pure java. This tool allows users to visually edit complex reports with charts, images, subreports,... iReport is integrated with JFreeChart, one of the most diffused OpenSource chart library for java.  The data to print can be retrieved through several ways including multiple JDBC connections, TableModels, JavaBeans, XML, etc.  (Recommended for PCBSD 8.1 or newer)
+App[en_GB]=ioUrbanTerror;Urban Terror is a realism based total conversion mod for Quake III Arena which no longer requires this game to be played.   It only uses its engine, which is open sourced through the GPL and may be distributed freely. Urban Terror plays in about the same setting as Counter Strike, but is less focused on realism and plays much faster, which among other things, is caused by the ability to strafe jump, which combined with wall jumping can lead to very quick movement and nice jumps.   Urban Terror has 7 game modes, 25 maps and 15 weapons.
 App[en_GB]=netPanzer;Netpanzer is an online multiplayer tactical warfare game designed for FAST ACTION combat. Gameplay concentrates on the core -- no resource management is needed. The game is based on quick tactical action and unit management in real-time. Battles progress quickly and constantly as destroyed players respawn with a set of new units. Players can join or leave multiplayer games at any time.
 App[en_GB]=nip2;nip2 is a graphical user interface for VIPS. VIPS is a free image processing system. It is good with large images (images larger than the amount of RAM you have available), with many CPUs, for working with colour, and for general research & development.
 App[en_GB]=ntop;ntop is a flexible and feature-rich tool for monitoring and troubleshooting local area networks. It provides command line and web interfaces, the latter via an embedded web server. ntop is based on libpcap.
@@ -843,6 +860,7 @@
 App[en_ZA]=Alpine;Alpine is a fast, easy to use email client that is suitable for both the inexperienced email user as well as for the most demanding of power users. Alpine is based on the Pine Message System, which was also developed at the University of Washington. Alpine can be learned by exploration and the use of context-sensitive help. The user experience is highly customizable through the use of the Alpine Setup command.
 App[en_ZA]=Amarok;Amarok is the music player for Unix with an intuitive interface. Amarok makes playing the music you love easier than ever before - and looks good doing it.
 App[en_ZA]=Americas Army;The America's Army game provides civilians with an inside perspective and a virtual role in today's premier land force: the U.S. Army. The game is designed to provide an accurate portrayal of Soldier experiences across a number of occupations.   In the game, players will explore progressive individual and collective training events within the game. Once they successfully completed these events they will advance to multiplayer operations in small units.
+App[en_ZA]=AmericasArmy;The America's Army game provides civilians with an inside perspective and a virtual role in today's premier land force: the U.S. Army. The game is designed to provide an accurate portrayal of Soldier experiences across a number of occupations.   In the game, players will explore progressive individual and collective training events within the game. Once they successfully completed these events they will advance to multiplayer operations in small units.
 App[en_ZA]=Anjuta;Anjuta is a very versatile Integrated development environment for C and C++.  Written in GTK/GNOME and written for GTK+/GNOME, it features many advanced programming tools and utilities.  It is basically a GUI interface for the bunch of command line programming utilities and tools available for FreeBSD, which are usually run in console and are very user unfriendly.
 App[en_ZA]=Apache;The Apache HTTP Server Project is an effort to develop and maintain an open-source HTTP server for modern operating systems including UNIX and Windows NT. The goal of this project is to provide a secure, efficient and extensible server that provides HTTP services in sync with the current HTTP standards.      Apache has been the most popular web server on the Internet since April 1996.      The Apache HTTP Server is a project of the Apache Software Foundation.
 App[en_ZA]=Ardour;Ardour is a digital audio workstation.  You can use it to record, edit and mix multi-track audio.  Produce your own CD's.  Mix video soundtracks.  Experiment with new ideas about music and sound. Generate sound installations for 12 speaker gallery shows.  Ardour capabilities include: multichannel recording, non-linear, non-destructive region based editing with unlimited undo/redo, full automation support, a mixer whose capabilities rival high end hardware consoles, lots of plugins to warp, shift and shape your music, and controllable from hardware control surfaces at the same time as it syncs to timecode.  If you've been looking for a tool similar to ProTools, Nuendo, Cubase SX, Digital Performer, Samplitude or Sequoia, you might have found it.
@@ -871,6 +889,7 @@
 App[en_ZA]=BitlBee;BitlBee brings IM (instant messaging) to IRC clients. It's a great solution for people who have an IRC client running all the time and don't want to run an additional MSN/AIM/whatever client.  BitlBee currently supports the following IM networks/protocols: XMPP/Jabber (including Google Talk), MSN Messenger, Yahoo! Messenger, AIM and ICQ.
 App[en_ZA]=Blender;Blender is the free open source 3D content creation suite, available for all major operating systems under the GNU General Public License. A free and fully functional 3D modeling/rendering/animation/gaming package.
 App[en_ZA]=Blood Frontier;Single-player and multi-player first-person shooter, built as a total conversion of Cube Engine 2, which lends itself toward a balanced gameplay, completely at the control of map makers, while maintaining a general theme of tactics and low gravity.
+App[en_ZA]=BloodFrontier;Single-player and multi-player first-person shooter, built as a total conversion of Cube Engine 2, which lends itself toward a balanced gameplay, completely at the control of map makers, while maintaining a general theme of tactics and low gravity.
 App[en_ZA]=Bluefish;Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and webdesigners, with many options to write websites, scripts and programming code. Bluefish supports many programming and markup languages, and it focuses on editing dynamic and interactive websites.
 App[en_ZA]=BomberClone;This game, i hope it will soon be a good Clone of the game AtomicBomberMan or even something new, depends on what you all want to have. The Network will support from the beginning only TCP/IP (UDP Port 11000 for the Game and UDP Port 11111 for the OpenGameCache Server). So everyone can play it over the internet.
 App[en_ZA]=Bygfoot;Bygfoot is a football (a.k.a. soccer) management game for PC-BSD and other UNIX look-alikes. It is an original concept by Gyz Both and has been improved with suggestions by players from all over the world. After Gyz abandoned the project, Mark Lawrenz took over and is currently developing and maintaining Bygfoot.  Bygfoot allows you to manage a team by training the players, buying and selling them, contracting loans, maintaining the stadium, etc. You can be promoted or relegated, even become a champion if you're a skillful manager.  The game is deliberately kept simple (though not easy): you only have to keep one eye at your players and another at your stadium.
@@ -901,6 +920,7 @@
 App[en_ZA]=Doom Legacy;Legacy was originally written as a fork of DOSDoom introducing mouse-look, jumping, a console, 32 player deathmatch, skins and a native win32 mode. Fabrice developed a Glide front-end, one of the first hardware-accelerated renderers. Hurdler was originally introduced to develop GL support, however as time went by, Hurdler increasingly maintained the project. Pate took on the task of creating a new OpenGL renderer, as Hurdler had less time to contribute to the project after pursuing a career in professional game development. Fabrice has now moved on to pastures new, with Boris making an occasional appearance.
 App[en_ZA]=Doom3 Demo;Science has unlocked the gates to the unknown, and now only one man stands between Hell and Earth. A sci-fi horror masterpiece, DOOM 3 is like nothing you have experienced. Dramatic storyline, pulse-pounding action, incredible graphics, and revolutionary technology combine to draw you into the most frightening and gripping first person gaming experience ever created.
 App[en_ZA]=Doom3;Doom 3 is a sci-fi horror first-person shooter computer game developed by id Software and published by Activision. Set in 2145 in the Union Aerospace Corporation (UAC) research center on Mars, it is a reimagining of the original Doom, with completely new graphics and game engine.
+App[en_ZA]=Doom3Demo;Science has unlocked the gates to the unknown, and now only one man stands between Hell and Earth. A sci-fi horror masterpiece, DOOM 3 is like nothing you have experienced. Dramatic storyline, pulse-pounding action, incredible graphics, and revolutionary technology combine to draw you into the most frightening and gripping first person gaming experience ever created.
 App[en_ZA]=Drascula: The Vampire Strikes Back;You are John Hacker, a common guy sent by a British property company to speak with 'Count Drscula' about some lands. By chance you meet a gorgeous blond girl who is kidnapped by the Count himself, and you, John Hacker, set on a fun yet dangerous quest to rescue her.  An old Spanish 2D classic point & click style adventure with tons of humor and an easy interface.
 App[en_ZA]=Duplicity-devel;Duplicity backs directories by producing encrypted tar-format volumes and uploading them to a remote or local file server. Because duplicity uses librsync, the incremental archives are space efficient and only record the parts of files that have changed since the last backup. Because duplicity uses GnuPG to encrypt and/or sign these archives, they will be safe from spying and/or modification by the server. (Development/unstable version)
 App[en_ZA]=EBView;Ebview is a gtk based tool to access CD-ROM Dictionaries of EPWING, EB, EBG,EBXA, EBXA-C formats.
@@ -911,12 +931,15 @@
 App[en_ZA]=Emacs;GNU Emacs is a self-documenting, customizable, extensible real-time display editor.  Users new to Emacs will be able to use basic features fairly rapidly by studying the tutorial and using the self-documentation features. Emacs also has an extensive interactive manual browser.  It is easily extensible since its editing commands are written in Lisp.  GNU Emacs's many special packages handle mail reading (RMail) and sending (Mail), outline editing (Outline), compiling (Compile), running subshells within Emacs windows (Shell), running a Lisp read-eval-print loop (Lisp-Interaction-Mode), automated psychotherapy (Doctor :-) and many more.
 App[en_ZA]=Emc2;Emc2 is a portable, interactive, graphical editor of two-dimensional mesh geometries. It can create and modify geometries (as in CAD), and define line discretizations, subdomains, and reference numbers (to take into account boundary conditions and material properties). Grid and Delaunay-Voronoi meshes composed of triangles or quadrilaterals can be regularized, rotated, and modified via the addition, removal, or moving of vertices.
 App[en_ZA]=Emilia Pinball;The Emilia Pinball project is an open source pinball simulator for linux and other unix systems. There is both an hardware accelerated version using SDL and OpenGL as well as an software version using Allegro available.
+App[en_ZA]=EmiliaPinball;The Emilia Pinball project is an open source pinball simulator for linux and other unix systems. There is both an hardware accelerated version using SDL and OpenGL as well as an software version using Allegro available.
 App[en_ZA]=Empathy;Empathy consists of a rich set of reusable instant messaging widgets, and a GNOME client using those widgets. It uses Telepathy and Nokia's Mission Control, and reuses Gossip's UI. The main goal is to permit desktop integration by providing libempathy and libempathy-gtk libraries. libempathy-gtk is a set of powerful widgets that can be embeded into any GNOME application.
+App[en_ZA]=EnemyTerritory;Wolfenstein: Enemy Territory (also referred to as simply Enemy Territory or ET) is a free multiplayer FPS set during World War II. It was originally planned to be released as a commercial expansion pack to the popular FPS Return to Castle Wolfenstein and later as a standalone game.  However, due to problems with the single-player aspect, the multiplayer portion was released on May 29, 2003 as a freeware standalone game.
 App[en_ZA]=Enlightenment;Enlightenment is a window manager. Enlightenment is a desktop shell. Enlightenment is the building blocks to create beautiful applications. Enlightenment, or simply e, is a group of people trying to make a new generation of software.
 App[en_ZA]=Eqonomize;Eqonomize! is a personal accounting software, with focus on efficiency and ease of use for the small household economy. Eqonomize! provides a complete solution, with bookkeeping by double entry and support for scheduled recurring transactions, security investments, and budgeting. It gives a clear overview of past and present transactions, and development of incomes and expenses, with descriptive tables and charts, as well as an approximation of future account values.
 App[en_ZA]=Eric;Eric is a full featured Python and Ruby editor and IDE, written in python. It is based on the cross platform Qt gui toolkit, integrating the highly flexible Scintilla editor control. It is designed to be usable as everdays' quick and dirty editor as well as being usable as a professional project management tool integrating many advanced features Python offers the professional coder. eric4 includes a plugin system, which allows easy extension of the IDE functionality with plugins downloadable from the net.
 App[en_ZA]=Exaile;Exaile is a music manager and player for GTK+ written in Python. It incorporates automatic fetching of album art, lyrics fetching, artist/album information via Wikipedia, Last.fm scrobbling, support for many portable media players including iPods, internet radio such as shoutcast, and tabbed playlists.
 App[en_ZA]=Extreme Tux Racer;Extreme Tux Racer is an open-source downhill racing game starring Tux, the Linux mascot. It follows in the path of Tux Racer and its derivatives.
+App[en_ZA]=ExtremeTuxRacer;Extreme Tux Racer is an open-source downhill racing game starring Tux, the Linux mascot. It follows in the path of Tux Racer and its derivatives.
 App[en_ZA]=FileZilla;FileZilla Client is a fast and reliable cross-platform FTP, FTPS and SFTP client with lots of useful features and an intuitive graphical user interface.
 App[en_ZA]=Fio;Fio is an I/O testing tool that will spawn a number of threads or processes doing a particular type of I/O action as specified by the user. Fio can be driven by a 'job file' describing the I/O load one wants to simulate.
 App[en_ZA]=Firefox;Firefox is an award winning, free, open-source web browser for many platforms and is based on the Mozilla codebase. It is small, fast and easy to use, and offers many advanced features.
@@ -1075,6 +1098,7 @@
 App[en_ZA]=Sauerbraten;Sauerbraten (a.k.a. Cube 2) is a free multiplayer/singleplayer first person shooter, built as a major redesign of the Cube FPS.
 App[en_ZA]=Scilab;Scilab is a scientific software package for numerical computations in a user-friendly environment. It features:     Elaborate data structures.    Sophisticated interpreter and programming language with Matlab-like syntax.    Hundreds of built-in math functions.    Stunning graphics.    Open structure.    Many built-in libraries:         Linear Algebra.         Control.         Package for linear matrix inequalities, optimization.         Signal processing.         Simulation.         Optimization.         Metanet.    Symbolic capabilities through Maple interface.
 App[en_ZA]=Scumm VM;ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical point-and-click adventure games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed!  Some of the adventures ScummVM supports include Adventure Soft's Simon the Sorcerer 1 and 2 Revolution's Beneath A Steel Sky, Broken Sword 1 and Broken Sword 2 Flight of the Amazon Queen Wyrmkeep's Inherit the Earth Coktel Vision's Gobliiins Westwood Studios' The Legend of Kyrandia and games based on LucasArts' SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion) system such as Monkey Island, Day of the Tentacle, Sam and Max and more. You can find a thorough list with details on which games are supported and how well on the compatibility page.
+App[en_ZA]=ScummVM;ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical point-and-click adventure games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed!  Some of the adventures ScummVM supports include Adventure Soft's Simon the Sorcerer 1 and 2 Revolution's Beneath A Steel Sky, Broken Sword 1 and Broken Sword 2 Flight of the Amazon Queen Wyrmkeep's Inherit the Earth Coktel Vision's Gobliiins Westwood Studios' The Legend of Kyrandia and games based on LucasArts' SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion) system such as Monkey Island, Day of the Tentacle, Sam and Max and more. You can find a thorough list with details on which games are supported and how well on the compatibility page.
 App[en_ZA]=SeaMonkey;Web-browser, advanced e-mail and newsgroup client, IRC chat client, and HTML editing made simple -- all your Internet needs in one application.
 App[en_ZA]=Search and Rescue;This is a 3D flight simulator in which the player flies around the map rescuing people. The game has a selection of several different helicoptors and a jet airplane to choose from. The game includes training missions, more complete missions and a campaign mode as well as a free flight option for people who just want to explore.
 App[en_ZA]=Secret Maryo Chronicles;Secret Maryo Chronicles is a two-dimensional, sidescrolling jump-and-run platform game which utilizes the platform independent multimedia library, SDL. It features a built-in editor which can be used to easily create your own levels and worlds.
@@ -1114,12 +1138,15 @@
 App[en_ZA]=VLC;VLC - the cross-platform media player and streaming server  VLC media player is a highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.
 App[en_ZA]=Valknut;Valknut is an open source cross platform client for the Direct Connect network.  Note that valknut only supports the old (but more common) NMDC protocol, it has no support for the new ADC protocol which is being developed by the DC++ developers. If you need an ADC client, try something based on the DC++ core like LinuxDC++.
 App[en_ZA]=Vega Strike;Vega Strike is an Open Source 3D Action-Space-Sim that lets you trade, fight, and explore in a vast universe. Vega Strike is built on top of OpenGL and runs on Win/Lin/Mac platforms. Vega Strike (the game) is currently in a playable state, but both game engine and dataset are under continued development.
+App[en_ZA]=VegaStrike;Vega Strike is an Open Source 3D Action-Space-Sim that lets you trade, fight, and explore in a vast universe. Vega Strike is built on top of OpenGL and runs on Win/Lin/Mac platforms. Vega Strike (the game) is currently in a playable state, but both game engine and dataset are under continued development.
 App[en_ZA]=VirtualBox;VirtualBox is a powerful x86 virtualization product for enterprise as well as home use. Not only is VirtualBox an extremely feature rich, high performance product for enterprise customers, it is also the only professional solution that is freely available as Open Source Software under the terms of the GNU General Public License (GPL).
 App[en_ZA]=VisualBoy Advance;VBA is the best and most popular Gameboy Advance emulator around. Emulates GBA, GBC, SGB, GBA roms! Supports ZIP-ed roms, so that after downloading files from the net you don't even have to un-zip them.
 App[en_ZA]=Vuze;Vuze is the world's most popular entertainment platform for high-res digital content: video, music, and games. With an installed base of 18 million unique client downloads in its first year, 500,000 new downloads per week and 150 content partners to date, Vuze is experiencing unprecedented organic growth. Vuze attracts and features high quality content from a growing roster of global television networks, premier production studios and thousands of maverick content creators, on the most advanced, most open entertainment platform ever created. Vuze is developed by Vuze, Inc. (formerly known as Azureus, Inc.), with offices in the San Francisco Bay Area, New York, Los Angeles, and London.  The new commercial-grade platform is supported by powerful peer-sharing technology, enabling its vast global community the ability to browse, share, search and discover unique multimedia entertainment in a high-resolution format.
 App[en_ZA]=WOL;wol implements Wake-On-LAN functionality in a small program. It wakes up hardware that is Magic Packet compliant.
 App[en_ZA]=Warzone 2100;Warzone 2100 is a real-time strategy game, it does contain aspects that are unique. These include various radar technologies, a greater focus on artillery and counter-battery technologies, more frequent in-game cinematic updates as gameplay progress, as well as a different vehicle design method. Minimum requirements:   OpenGL1.3 compatible video card and drivers (ie. geforce, radeon).
+App[en_ZA]=Warzone2100;Warzone 2100 is a real-time strategy game, it does contain aspects that are unique. These include various radar technologies, a greater focus on artillery and counter-battery technologies, more frequent in-game cinematic updates as gameplay progress, as well as a different vehicle design method. Minimum requirements:   OpenGL1.3 compatible video card and drivers (ie. geforce, radeon).
 App[en_ZA]=Webmin;Webmin is a web-based interface for system administration for Unix. Using any modern web browser, you can setup user accounts, Apache, DNS, file sharing and much more. Webmin removes the need to manually edit Unix configuration files like /etc/passwd, and lets you manage a system from the console or remotely.
+App[en_ZA]=Wesnoth;The Battle for Wesnoth is a turn-based strategy game with a fantasy theme.  Build up a great army, gradually turning raw recruits into hardened veterans. In later games, recall your toughest warriors and form a deadly host against whom none can stand! Choose units from a large pool of specialists, and hand-pick a force with the right strengths to fight well on different terrains against all manner of opposition.
 App[en_ZA]=Widelands;Widelands is a slow-paced real-time strategy free computer game under the open source license GPL. Widelands takes many ideas from and is quite similar to The Settlers and The Settlers II.  Widelands has singleplayer, network and internet multiplayer modes and single player campaign missions.
 App[en_ZA]=Wine;Wine is a Microsoft Windows compatibility layer (or program loader) capable of running Windows applications on i386 and compatible CPUs. Windows programs running in Wine act as native programs would, running without the performance or memory usage penalties of an emulator, with a similar look and feel to other applications on your desktop.  Many applications already work, more or less, including versions of Microsoft Office and several games.
 App[en_ZA]=Wings3D;Wings3D is a OpenSource polygon mesh modeler inspired by Nendo. It allows you to intuitively build a 3D mesh and even assign materials to it.
@@ -1144,6 +1171,7 @@
 App[en_ZA]=gtkpod;gtkpod is a platform independent Graphical User Interface for Apple's iPod using GTK2. It supports the first to fifth Generation including the iPod mini, iPod Photo, iPod Shuffle, iPod nano, and iPod Video.
 App[en_ZA]=gxmms2;gxmms2 is a GTK2 based XMMS2 client, written in C. Its main window is small and simple. It includes a playlist editor and a file details dialog.  NOTE: This is a GUI client for XMMS2, and will require xmms2 to be installed in order to function.
 App[en_ZA]=iReport;iReport is a powerful, intuitive and easy to use visual report builder/designer for JasperReports written in 100% pure java. This tool allows users to visually edit complex reports with charts, images, subreports,... iReport is integrated with JFreeChart, one of the most diffused OpenSource chart library for java.  The data to print can be retrieved through several ways including multiple JDBC connections, TableModels, JavaBeans, XML, etc.  (Recommended for PCBSD 8.1 or newer)
+App[en_ZA]=ioUrbanTerror;Urban Terror is a realism based total conversion mod for Quake III Arena which no longer requires this game to be played.   It only uses its engine, which is open sourced through the GPL and may be distributed freely. Urban Terror plays in about the same setting as Counter Strike, but is less focused on realism and plays much faster, which among other things, is caused by the ability to strafe jump, which combined with wall jumping can lead to very quick movement and nice jumps.   Urban Terror has 7 game modes, 25 maps and 15 weapons.
 App[en_ZA]=netPanzer;Netpanzer is an online multiplayer tactical warfare game designed for FAST ACTION combat. Gameplay concentrates on the core -- no resource management is needed. The game is based on quick tactical action and unit management in real-time. Battles progress quickly and constantly as destroyed players respawn with a set of new units. Players can join or leave multiplayer games at any time.
 App[en_ZA]=nip2;nip2 is a graphical user interface for VIPS. VIPS is a free image processing system. It is good with large images (images larger than the amount of RAM you have available), with many CPUs, for working with colour, and for general research & development.
 App[en_ZA]=ntop;ntop is a flexible and feature-rich tool for monitoring and troubleshooting local area networks. It provides command line and web interfaces, the latter via an embedded web server. ntop is based on libpcap.
@@ -1164,6 +1192,7 @@
 App[es]=Alpine;Alpine es un cliente de correo rápido y fácil de usar, que es perfecto para usuarios inexpertos, así como los mas exigentes usuarios expertos. Alpine esta basado en el sistema de mensajes Pine, el cual fué también desarrollado en la Universidad de Washington. Alpine puede aprenderse por exploración y el uso de ayuda contextual. La experiencia del usuario es altamente personalizable atravez del comando de configuración Alpine.
 App[es]=Amarok;Amarok es un reproductor de música para Unix con una interfaz intuitiva. Amarok hace que reproducir la música que amas sea mas fácil que nunca - y luce bien haciéndolo.
 App[es]=Americas Army;El juego American's Army permite a civiles una perspectiva desde dentro de una de la fuerzas de primera:Armada de E.U.A. El juego esta diseñado para proveer una representación fiel de la experiencia del Soldado a través de numerosas ocupaciones.   En el juego, los jugadores exploraran progresivamente entrenamiento individual y colectivo a lo largo de el juego.
+App[es]=AmericasArmy;El juego American's Army permite a civiles una perspectiva desde dentro de una de la fuerzas de primera:Armada de E.U.A. El juego esta diseñado para proveer una representación fiel de la experiencia del Soldado a través de numerosas ocupaciones.   En el juego, los jugadores exploraran progresivamente entrenamiento individual y colectivo a lo largo de el juego.
 App[es]=Anjuta;Anjuta es un entorno de desarrollo integrado muy versátil para C y C++.  Escrito en GTK/GNOME y escrito para GTK+/GNOME, tiene muchas características y utilidades de programación avanzadas.  Es básicamente una interfaz GUI para gran cantidad de utilidades y herramientas de la linea de comandos disponibles para FreeBSD, el cual usualmente se ejecutan en consola y son poco amigales con el usuario.
 App[es]=Apache;El Proyecto Apache HTTP Server es un esfuerzo para desarrollar y mantener un servidor HTTP de código abierto para sistemas operativos modernos, incluyendo UNIX y Windows NT. El objetivo de este proyecto es proporcionar un servidor seguro, eficiente y extensible que proporciona servicios de HTTP en sincronía con los estándares HTTP actuales. Apache es el servidor web más popular en Internet desde abril de 1996. El servidor HTTP Apache es un proyecto de la Apache Software Foundation.
 App[es]=Ardour;Ardour es una estación de trabajo de audio digital. Puede usarlo para grabar, editar y mezclar múltiples pistas de audio. Producir tus propios CD's. Mezcla video de bandas sonoras. Experimentar con nuevas ideas sobre la música y el sonido. Generar instalaciones de sonido de 12 altavoces muestra de la galería. Capacidades de Ardour incluyen: grabación multicanal, no lineal, no destructivo de edición basado en la región con un número ilimitado deshacer / rehacer, soporte de automatización completa, una mesa de mezcla de las capacidades de las consolas rivales de hardware de alto nivel, un montón de plugins para deformar, cambiar tu música, y controlable de las superficies de control de hardware al mismo tiempo que lo hace con código de tiempo.  Si usted ha estado buscando una herramienta similar a ProTools, Nuendo, Cubase SX, Digital Performer, Samplitude y Sequoia, es posible que lo hayas encontrado.
@@ -1202,6 +1231,7 @@
 App[es]=Enlightenment;Enlightenment es un gestor de ventanas. Enlightenmentes una shell de escritorio. Enlightenment construido en bloques para crear aplicaciones preciosas. Enlightenment, o para simple e, es un grupo de personas tratando de hacer una nueva generación de software.
 App[es]=Exaile;Exaile es un gestor de música y reproductor escrito GTK+ en Python. Incorpora perfectamente la imagen del álbum, canción, información artista/álbum a través de Wikipedia, preferidas Last.fm, soporta muchos de los reproductores portátiles incluidos los iPods, radio por Internet y listas de reproducción.
 App[es]=Extreme Tux Racer;Extreme Tux Racer es un juego de carreras donde personificas a Tux cuesta abajo, la mascota de Linux. Sigue en el camino de Tux Racer y sus derivados.
+App[es]=ExtremeTuxRacer;Extreme Tux Racer es un juego de carreras donde personificas a Tux cuesta abajo, la mascota de Linux. Sigue en el camino de Tux Racer y sus derivados.
 App[es]=FileZilla;FileZilla Client es un rápido y confiable multiplataforma FTP, FTPS y SFTP con un montón de características útiles y una interfaz gráfica de usuario intuitiva.
 App[es]=Firefox;Firefox es un galardonado, libre, de código abierto navegador web para muchas plataformas y se basa en el código base de Mozilla. Es pequeño, rápido y fácil de usar, y ofrece muchas características avanzadas.
 App[es]=Gens;Gens es un emulador libre de Sega Genesis. Un montón de características y una compatibilidad muy buena más del 90%.
@@ -1241,6 +1271,7 @@
 App[hr]=Alpine;Alpine je brz i jednostavan za korištenje klijent e-pošte koji je prikladan kao za neiskusne tako i za većinu najzahtjevnijih naprednih korisnika. Alpine je zasnovan na Pine-u, koji je razvijan na Sveučilištu u Washington-u. Alpine se može naučiti istraživanjem i korištenjem pomoći ovisne o dostupnom sadržaju. Korisničko okruženje se može prilagoditi korištenjem Alpine naredbi.
 App[hr]=Amarok;Amarok je izvođač glazbe za Unix sa intuitivnim sučeljem. Amarok omogućava slušanje glazbe koju volite lakše nego ikad prije - i pritom izgleda odlično radeći to.
 App[hr]=Americas Army;Igra America's Army pruža civilima insajdersku perspektivu i virtualnu ulogu u današnjoj vojnoj sili: Vojska SAD-a. Igra je dizajnirana da predoči točan opis vojničkog iskustva kroz veći broj zanimanja.   U igri, igrači prolaze postupne pojedinačne i timske treninge. Jednom kad to uspješno završe napreduju u male jedinice koje izvode multiplajer operacije.
+App[hr]=AmericasArmy;Igra America's Army pruža civilima insajdersku perspektivu i virtualnu ulogu u današnjoj vojnoj sili: Vojska SAD-a. Igra je dizajnirana da predoči točan opis vojničkog iskustva kroz veći broj zanimanja.   U igri, igrači prolaze postupne pojedinačne i timske treninge. Jednom kad to uspješno završe napreduju u male jedinice koje izvode multiplajer operacije.
 App[hr]=Anjuta;Anjuta je svestrano integrirano razvojno okruženje za C i C++.  Napisana u GTK/GNOME i napisana za GTK+/GNOME, podržava mnoge napredne programerske alate i programe.  U osnovi to je grafičko okruženje za pregršt naredbeno linijskih programerskih alata i programa dostupnih za FreeBSD, koji se obično pokreću iz konzole i vrlo su nepristupačni običnim korisnicima.
 App[hr]=Apache;Apache HTTP Server Project je nastojanje razvijanja i održavanja HTTP poslužitelja otvorenog koda za moderne operacijske sustave uključujući UNIX i Windows NT. Cilj ovog projekta je nuditi siguran, učinkovit i nadopunjiv poslužitelj koji pruža HTTP usluge u suglasnosti sa trenutačnim HTTP normama.      Apache je najpopularniji web poslužitelj od 1996.      Appache HTTP poslužitelj je projekt Apache Softverske Fundacije.
 App[hr]=Ardour;Ardour je digitalna audio radna stanica.  Možete je koristiti za snimanje, uređivanje, miksanje više audio traka.  Napravite vlastite CD-e.  Miksajte video glazbu.  Eksperimentirajte sa novim glazbenim i zvučnim idejama. Napravite instalaciju za 12 zvučnika na koncertima.  Ardour mogućnosti uključuju: višekanalno snimanje, ne-linearno, ne-destruktivno regionalno temeljeno uređivanje sa neograničenim poništi/vrati operacijama, cijelovitom automatizacijom, mikser čije mogućnosti se mogu usporediti sa sklopovskim konzolama višeg ranga, pregršt dodataka za izmjenu i oblikovanje vaše glazbe, i kontoliran iz sklopovskih kontrolnih površina u istom vremenu kao što je sinkroniziranje sa vremenskim kodom.  Ako tražite alat nalik na ProTools, Nuendo, Cubase SX, Digital Performer, Samplitude or Sequoia, možda ste ga pronašli.
@@ -1266,6 +1297,7 @@
 App[hr]=Doom3;Doom 3 je računalna igra pucačine u prvom licu znanstveno-fantastično hororske tematike razvijena od Id Software-a i izdana od Activision-a. Postavljena u 2145. u UAC istražiteljskom centru na Marsu, igra je utemeljena na originalnom Doom, sa kompletno novom grafikom i engine-om.
 App[hr]=EBView;Ebview je gtk zasnovan alaz za pristupanje CD-ROM riječnicima u formatima EPWING, EB. EBG, EBXA, EBXA-C.
 App[hr]=Echolinux;EchoLink je klijent za UNIX. EchoLink je VoIP paket korišten u Ham Radiju.
+App[hr]=EnemyTerritory;Wolfenstein: Enemy Territory (također zvan jednostavno Enemy Territory ili ET) je besplatna multiplajer pucačina u prvom licu postavljena u Drugom svjetskom ratu. Prvotno planirana da bude izdana kao komercijalna ekspanzija za popularan FPS Return to Castel Wolfenstein i kasnije kao samostalna igra.  Međutim, zbog problema sa singleplajer aspektom igre, multiplajer dio je izdan 29. Svibnja 2003 kao besplatna samostalna igra.
 App[hr]=Enlightenment;Enlightenment je upravljač prozora. Enlightenment je ljuska radne površine. Enlightenment je sastavni dio za stvaranje prekrasnih aplikacija. Enlightenment, ili jednostavno e, je grupa ljudi koji prave softver nove generacije.
 App[hr]=Firefox;Firefox je nagrađivan, besplatan, otvorenog koda web preglednik za mnoge platforme i zasnivan je na Mozillinom kodu. Mali je, brz i jednostavan za korištenje, te pruža mnoge napredne značajke.
 App[hr]=FooBillard;Foobillard je besplatna OpenGL biljarska igra za Unix sa realističnom fizikom, AI igračima i raznim tipovima igara kao što su karambol ili snooker.
@@ -1311,6 +1343,8 @@
 App[hr]=VisualBoy Advance;VBA je najbolji i najpopularniji Gameboy Advance emulator. Emulira GBA, GBC, SGB rom-ove. Podržava ZIPirane rom-ove, tako da nakon skidanja datoteka sa mreže iste ne morate odpakiravati.
 App[hr]=WOL;wol provodi Wake-On-LAN. Budi sklopovlje koje je usuglašeno sa Magic Packet.
 App[hr]=Warzone 2100;Warzone 2100 je strateška igra u stvarnom vremenu, koja ima jedinstvene aspekte. To uključuje različite tehnologije radara, i visok fokus na artiljerijske i protu-baterijske tehnologije, kao i česte filmske dopune kako se igra razvija, kao što su i različito dizajnirana pokretna sredstva. Najmanji zahtjevi:   OpenGL1.3 kompatibilna grafička kartica i pokretački programi (ie. geforce, radeon).
+App[hr]=Warzone2100;Warzone 2100 je strateška igra u stvarnom vremenu, koja ima jedinstvene aspekte. To uključuje različite tehnologije radara, i visok fokus na artiljerijske i protu-baterijske tehnologije, kao i česte filmske dopune kako se igra razvija, kao što su i različito dizajnirana pokretna sredstva. Najmanji zahtjevi:   OpenGL1.3 kompatibilna grafička kartica i pokretački programi (ie. geforce, radeon).
+App[hr]=Wesnoth;Bitka za Wesnoth je strateška potezna igra sa fantazi prizvukom.  Formirajte slavnu vojsku, postupno poboljšavajući neiskusne novake u očvrsnute veterane. U kasnijim igrama, pozovite vaše najjače ratnike i formirajte ubitačnu vojsku od koje se nitko neće moći oduprijeti! Odaberite jedinice iz velike skupine specijalista, i napravite silu sa pravim moćima koja će se dobro boriti na svakavim terenima protiv svakojakih neprijatelja.
 App[hr]=Wings3D;Wings3D je poligon mesh modeler otvorenog koda inspiriran Nendo-om. Dozvoljava vam intuitivno pravljenje 3D mesheva i dodjeljivanje materijala istima.
 App[hr]=Wipe;Wipe je alat za brisanje datoteka i blokova na uređajima
 App[hr]=Wolfenstein: Enemy Territory;Wolfenstein: Enemy Territory (također zvan jednostavno Enemy Territory ili ET) je besplatna multiplajer pucačina u prvom licu postavljena u Drugom svjetskom ratu. Prvotno planirana da bude izdana kao komercijalna ekspanzija za popularan FPS Return to Castel Wolfenstein i kasnije kao samostalna igra.  Međutim, zbog problema sa singleplajer aspektom igre, multiplajer dio je izdan 29. Svibnja 2003 kao besplatna samostalna igra.
@@ -1337,6 +1371,7 @@
 App[id]=Alpine;Alpine adalah klien email yang cepat, mudah digunakan dan cocok untuk pengguna email pemula maupun mahir. Alpine didasari oleh Pine Message System, yang juga dikembangkan di University of Washington. Alpine dapat dipelajari dengan eksplorasi dan penggunaan bantuan konteks-sensitif. Pengalaman pengguna dapat disesuaikan melalui perintah Pengaturan Alpine.
 App[id]=Amarok;Amarok adalah pemutar musik untuk Unix dengan antarmuka yang intuitif. Amarok membuat memutar musik kesukaan Anda lebih mudah dari sebelumnya - dan terlihat baik melakukannya.
 App[id]=Americas Army;Permainan America's Army menyediakan sipil dengan perspektif di dalam dan peran virtual dalam pertahanan darat saat ini: US Army. Permainan ini dirancang untuk memberikan gambaran yang akurat dari pengalaman parjurit di sejumlah tugas.   Dalam permainan ini, pemain akan mengeksplorasi latihan progresif secara individu dan kolektif dalam permainan. Setelah mereka berhasil melewati tahap ini mereka akan maju ke operasi multiplayer dalam unit-unit kecil.
+App[id]=AmericasArmy;Permainan America's Army menyediakan sipil dengan perspektif di dalam dan peran virtual dalam pertahanan darat saat ini: US Army. Permainan ini dirancang untuk memberikan gambaran yang akurat dari pengalaman parjurit di sejumlah tugas.   Dalam permainan ini, pemain akan mengeksplorasi latihan progresif secara individu dan kolektif dalam permainan. Setelah mereka berhasil melewati tahap ini mereka akan maju ke operasi multiplayer dalam unit-unit kecil.
 App[id]=Anjuta;Anjuta adalah lingkungan pengembangan yang sangat terpadu untuk C dan C ++. Ditulis dalam GTK/GNOME dan ditulis untuk GTK+/GNOME, memiliki banyak perlengkapan pemrograman yang canggih. Pada dasarnya ini adalah antarmuka GUI untuk sekelompok utilitas pemrograman baris perintah dan alat-alat yang tersedia untuk FreeBSD, yang biasanya dijalankan di konsol dan sangat tidak ramah pengguna.
 App[id]=Apache;Proyek Apache HTTP Server adalah upaya untuk mengembangkan dan memelihara HTTP server open source untuk sistem operasi modern termasuk UNIX dan Windows NT. Tujuan dari proyek ini adalah untuk menyediakan server, aman efisien dan extensible yang menyediakan layanan HTTP sesuai dengan standar HTTP saat ini.      Apache telah menjadi web server yang paling populer di Internet sejak April 1996.      Apache HTTP Server adalah sebuah proyek dari Apache Software Foundation.
 App[id]=Ardour;Ardour adalah sebuah digital audio workstation. Anda dapat menggunakannya untuk merekam, mengedit dan mencampur multi-track audio.  Memproduksi CD Anda sendiri.  Mencampur soundtrack Video.  Mencoba ide-ide baru pada musik dan suara. Hasilkan instalasi suara untuk 12 speaker gallery show.  Kemampuan Ardour meliputi: perekaman multichannel, non-linear, mengedit non-destructive region based dengan undo/redo tak terbatas, dukungan otomatisasi penuh, mixer yang dapat mengimbangi konsol high end hardware, banyak plugin untuk warp, ubah dan bentuk musik Anda, dan dapat diatur dari hardware control pada waktu yang sama saat diselaraskan ke timecode.  Jika sedang Anda mencari alat yang sama dengan ProTools, Nuendo, Cubase SX, Digital Performer, Samplitude atau Sequoia, Anda mungkin telah menemukannya.
@@ -1404,6 +1439,8 @@
 App[id]=Thunderbird;Mozilla Thunderbird adalah desain ulang komponen Mozilla mail dengan tujuan menjadi aplikasi mail lintas platform yang berdiri sendiri menggunakan bahasa user interface XUL. Lihat halaman proyek Mozilla Thunderbird untuk informasi lebih lanjut.
 App[id]=Twinkle;Twinkle adalah soft phone untuk Anda berkomunikasi suara melalui IP menggunakan protokol SIP.
 App[id]=Warzone 2100;Warzone 2100 adalah permainan strategi real-time, mengandung aspek-aspek yang unik. Termasuk teknologi radar, berbagai fokus yang lebih besar pada artileri dan counter-battery teknologi, lebih sering dalam game update sinematik sebagai  gameplay progress, serta sebagai metode desain kendaraan yang berbeda. Persyaratan minimum:   OpenGL1.3 kartu video yang kompatibel dan driver (mis. geforce, radeon).
+App[id]=Warzone2100;Warzone 2100 adalah permainan strategi real-time, mengandung aspek-aspek yang unik. Termasuk teknologi radar, berbagai fokus yang lebih besar pada artileri dan counter-battery teknologi, lebih sering dalam game update sinematik sebagai  gameplay progress, serta sebagai metode desain kendaraan yang berbeda. Persyaratan minimum:   OpenGL1.3 kartu video yang kompatibel dan driver (mis. geforce, radeon).
+App[id]=Wesnoth;Battle for Wesnoth adalah permainan strategi turn-based dengan tema fantasi. Membangun pasukan besar, secara bertahap mengubah personil amatir menjadi mahir. Dalam permainan nanti, panggil prajurit paling tangguh dan bentuk host yang tak terkalahkan! Pilih unit dari kumpulan spesialis, dan pilih pasukan dengan kekuatan yang tepat untuk bertempur pada medan yang berbeda melawan segala macam oposisi.
 App[id]=Wine;Wine adalah sebuah lapisan kompatibilitas Microsoft Windows (atau program loader) yang mampu menjalankan aplikasi Windows pada CPU i386 dan kompatibel. Program Windows berjalan di Wine bertindak sebagai program asli akan, berjalan tanpa mengurangi kinerja atau penggunaan memori dari sebuah emulator, dengan tampilan yang sama dan merasa untuk aplikasi lain pada desktop Anda.  Banyak aplikasi sudah bekerja, lebih atau kurang, termasuk versi dari Microsoft Office dan beberapa permainan.
 App[id]=Wireshark;Wireshark merupakan protocol analyzer jaringan utama di dunia. Memungkinkan Anda menangkap dan secara interaktif menelusuri lalu lintas berjalan pada jaringan komputer. Merupakan standar de facto (dan sering de jure) di banyak industri dan lembaga pendidikan. 
 App[ja]=ATAidle;ATAidle は ATA ハードディスクドライブの電源管理を行います。スタンバイ時刻、電源(APM)や静音設定(AAM)ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ã¾ãŸã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®è©³ç´°æƒ…å ±ã‚’ç¢ºèªã§ãã¾ã™ã€‚
@@ -1413,6 +1450,7 @@
 App[ja]=Alpine;Alpine は高速かつ簡単に使える初心者からパワーユーザーまで使える電子メールクライアントです。Alpine はワシントン大学で開発された Pine Message System ã‚’åŸºã«åŒæ ¡ã§é–‹ç™ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚è‡ªå·±å­¦ç¿’ã¨åˆ©ç”¨çŠ¶æ³ã«åˆã‚ã›ãŸãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã§Alpine を使いこなせるようになります。Alpine Setup コマンドで使い勝手を大きく改善することができます。
 App[ja]=Amarok;Amarok は直感的なインターフェイスを持った Unix 向けの音楽プレイヤーです。Amarok で前より充実して音楽を楽しむことができるようになります。
 App[ja]=Americas Army;America's Army は一流の陸軍: アメリカ陸軍の仮想体験を市民に提供するゲームです。このゲームは数多くの兵士の任務を正確な描写を提供するように設計されています。このゲームでは、プレイヤーはゲーム内の集団トレーニングイベントで訓練を積み、それが完了すると小規模部隊による作戦を実行します。
+App[ja]=AmericasArmy;America's Army は一流の陸軍: アメリカ陸軍の仮想体験を市民に提供するゲームです。このゲームは数多くの兵士の任務を正確な描写を提供するように設計されています。このゲームでは、プレイヤーはゲーム内の集団トレーニングイベントで訓練を積み、それが完了すると小規模部隊による作戦を実行します。
 App[ja]=Anjuta;Anjuta は多目的に使用可能な C/C++ 統合開発環境です。GTK/GNOME で利用するために GTK/GNOME で書かれており、多くのプログラミングツールやユーティリティーが使えるのが特徴です。FreeBSD で利用できる多くのコマンドラインツールを GUI で利用するのが基本で、不便ですがコンソールでも利用できます。
 App[ja]=Apache;Apache HTTP Server は UNIX ã‚„ Windows NT のような現代的オペレーティングシステムで利用可能なオープンソース HTTP ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—ãƒ­ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ç›®æ¨™ã¯å®‰å…¨ãƒ»åŠ¹çŽ‡çš„ãƒ»æ‹¡å¼µå¯èƒ½ãªæ¨™æº–æº–æ‹  HTTP サーバーを提供することです。Apache は1996å¹´4月以来もっとも人気のある HTTP サーバーとなっています。Apache HTTP Server は Apache ソフトウェア財団のプロジェクトです。
 App[ja]=Asunder;Asunder はグラフィカルなオーディオ CD リッパー・エンコーダーです。オーディオ CD のトラックを WAV, MP3, OGG, FLAC 形式で保存できます。
@@ -1429,6 +1467,7 @@
 App[ja]=Echolinux;アマチュア無線で使われる VoIP パッケージ EchoLink の UNIX 向けクライアントです
 App[ja]=Exaile;Exaile は楽曲管理が可能な音楽プレイヤーです。ジャケット画像や歌詞を自動取得し、Wikipedia, Last.fm 上のアーティスト/ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚iPod を含む多数の音楽プレイヤーや shoutcast 等のインターネットラジオ、タブ式プレイリストをサポートします。
 App[ja]=Extreme Tux Racer;Extreme Tux Racer は Linux のマスコット Tux が出演するダウンヒルレーシングゲームです。
+App[ja]=ExtremeTuxRacer;Extreme Tux Racer は Linux のマスコット Tux が出演するダウンヒルレーシングゲームです。
 App[ja]=Firefox;Firefox は無料でオープンソースな web ブラウザーで、多くのプラットフォーム上で動作します。Firefox は小さく、高速、簡単で、多くの先進的な機能を持っています。
 App[ja]=Gimp;GIMP は多くの機能を持った画像編集ソフトウェアです。
 App[ja]=Google Earth;Google Earth ã¯åœ°çƒä¸Šã®ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹å ´æ‰€ã®è¡›æ˜Ÿå†™çœŸã‚„åœ°å›³ã€3D 化された建物データなどを見ることができます。また、火星、月の地図や星座表も見ることができます。
@@ -1463,6 +1502,7 @@
 App[ja]=VLC;VLC - クロスプラットフォームのメディアプレイヤー兼ストリーミングサーバーVLC メディアプレイヤーは移植性の高いマルチメディアプレイヤーで様々な音声・動画フォーマット(MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MP3, Ogg等)に対応しています。DVD, VCD や様々なストリーミングプロトコルにも対応しています。広帯域 IPv4/IPv6 ネットワーク上ではユニキャストまたはマルチキャストによるストリーミングサーバーとしても使えます。
 App[ja]=VirtualBox;VirtualBox は企業でも家庭でも利用できるパワフルな x86 仮想化プロダクトです。高機能の上、GNU一般公有使用許諾書(GPL)の下でライセンスされているオープンソースソフトウェアなので無料で利用できます。
 App[ja]=WOL;wol は Wake-On-LAN 機能を実装した小さなプログラムです。Magic Packet æº–æ‹ ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚
+App[ja]=Wesnoth;The Battle for Wesnoth はターン制のファンタジー戦略ゲームです。
 App[ja]=Wine;Wine は Windows アプリケーションを読み込む Microsoft Windows 互換性レイヤーです。Windows プログラムをネイティブプログラムのように実行するので、エミュレーターのようにパフォーマンスやメモリーのペナルティーは発生しません。Microsoft Office やいくつかのゲームを含む多くのアプリケーションが動作します。
 App[ja]=Wipe;Wipe はファイルとブロックデバイスを消去するユーティリティーです。
 App[ja]=Wireshark;Wireshark は世界で最も重要なネットワークプロトコルアナライザーです。コンピューターネットワーク上のトラフィックをキャプチャーし、インタラクティブに表示します。Wireshark は産業界や教育機関の多くでデファクトとなっています。
@@ -1507,6 +1547,7 @@
 App[pl]=Alpine;Alpine to szybki, łatwy w obsłudze klient e-mail, który jest odpowiedni zarówno dla niedoświadczonych użytkowników, jak również dla tych najbardziej wymagających. Alpine jest oparty na Pine Message System, który również został opracowany na Uniwersytecie w Waszyngtonie. Alpine może się uczyć przez przeszukiwanie i korzystanie z pomocy kontekstowej. Interfejs użytkownika jest wysoce konfigurowalny za pomocą polecenia Alpine Setup.
 App[pl]=Amarok;Amarok jest odtwarzaczem muzyki dla systemów Unix z intuicyjnym interfejsem. Amarok sprawia, że ​​słuchanie muzyki, którą kochasz jest łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej - i wygląda świetnie gdy robi to.
 App[pl]=Americas Army;Gra Armia Ameryki zapewnia cywilom perspektywe z wewnątrz i wirtualną funkcję w obecnie najnowocześniejszych  siłach lądowych: Armii Amerykańskiej. Gra została zaprojektowana, aby zapewnić pełne odwzorowanie wielu funkcji Żołnierza. W grze, gracze będą odkrywać postęp indywidualnych i zbiorowych szkoleń w grze. Po ich pomyślnym zakończeniu tych wydarzeń będą przenoszeni do działań w trybie multiplayer w małych jednostkach.
+App[pl]=AmericasArmy;Gra Armia Ameryki zapewnia cywilom perspektywe z wewnątrz i wirtualną funkcję w obecnie najnowocześniejszych  siłach lądowych: Armii Amerykańskiej. Gra została zaprojektowana, aby zapewnić pełne odwzorowanie wielu funkcji Żołnierza. W grze, gracze będą odkrywać postęp indywidualnych i zbiorowych szkoleń w grze. Po ich pomyślnym zakończeniu tych wydarzeń będą przenoszeni do działań w trybie multiplayer w małych jednostkach.
 App[pl]=Anjuta;Anjuta to bardzo wszechstronne Zintegrowane środowisko programistyczne dla C i C++. Napisany w GTK / GNOME i dla GTK + / GNOME, oferuje wiele zaawansowanych narzędzi programowania i programów użytkowych. Jest to po prostu interfejs GUI do kilku narzędzi linii poleceń programów i narzędzi dostępnych dla FreeBSD, które są zwykle uruchamiane w konsoli i są bardzo nieprzyjazne dla użytkownika.
 App[pl]=Apache;Projekt serwera HTTP Apache został stworzony aby rozwijać i utrzymywać serwer HTTP tworzony jako open-source dla nowoczesnych systemów operacyjnych, w tym systemów UNIX i Windows NT. Celem tego projektu jest zapewnienie bezpiecznego, wydajnego i elastycznego serwera, który świadczy usługi HTTP zgodnie z obowiązującymi standardami HTTP. Apache jest najbardziej popularnym serwerem WWW w Internecie od kwietnia 1996. Apache HTTP Server to projekt Apache Software Foundation.
 App[pl]=Ardour;Ardour to cyfrowa stacja robocza audio. Można jej używać do nagrywania, edycji i miksowania wielu ścieżek audio. Tworzyć własne płyty CD, miksować ścieżki dźwiękowe plików wideo. Eksperymentować z nowymi pomysłami na temat muzyki i dźwięku. Generować instalacje dźwiękowe dla galerii 12 głośników. Możliwości Ardour to: wielokanałowe nagrywanie, nieliniowa, nieniszcząca edycja w oparciu o nieograniczone undo / redo, pełne wsparcie automatyzacji, mikser o możliwościach wysokiej klasy miksera przętowego, wiele wtyczek do zmiany przebiegu, kształtu, przesunięcia muzyki, kontrolowanych z poziomu sprzętu w czasie gdy jest on synchronizowany z kodem czasu. Jeśli szukasz narzędzia podobnego do ProTools, Nuendo, Cubase SX, Digital Performer, Samplitude i Sequoia, najpewniej je znalazłeś.
@@ -1558,6 +1599,7 @@
 App[pl]=Doom Legacy;Legacy został napisany jako fork DOSDoom wprowadzający widok myszki, skoki, konsolę, mecze 32 graczy, skórki i domyślny tryb Win32. Fabrice opracowała interfejs Glide, jeden z pierwszych przykładów sprzętowo akcelerowanego renderowania. Hurdler został pierwotnie wprowadzony do rozwoju GL wsparcia, jednak z biegiem czasu, coraz bardziej zajmował się utrzymaniem projektu. Pate podjął się zadania stworzenia nowego renderowania w OpenGL, gdy Hurdler miał mniej czasu dla projektu z powodu rozwoju własnej kariery zawodowej jako twórca gier. Ostatnio Fabrice wiele zmienił w swoim życiu, robiąc czasami z Borysem cos dla projektu.
 App[pl]=Doom3 Demo;Nauka otworzyła wrota do nieznanego, a teraz tylko jeden człowiek stoi między piekłem a ziemią. Arcydzieło horroru Sci-fi, DOOM 3 nie da się porównać z niczym czego doświadczyłeś. Dramatyczna fabuła, wciągająca akcja, niesamowita grafika i rewolucyjna technologia połączone aby stworzyć najbardziej przerażające i pasjonujące doświadczenie, jakie kiedykolwiek stworzono.
 App[pl]=Doom3;Doom 3 to horror sci-fi w grze FPS stworzonej przez id Software i wydanej przez Activision. Umieszczona w roku 2145, akcja toczy się w ośrodku badawczym Aerospace Corporation Unii (UAC) na Marsie, co jest nawiązaniem do oryginalnej gry Dom, z całkowicie nową grafiką i silnikiem gry.
+App[pl]=Doom3Demo;Nauka otworzyła wrota do nieznanego, a teraz tylko jeden człowiek stoi między piekłem a ziemią. Arcydzieło horroru Sci-fi, DOOM 3 nie da się porównać z niczym czego doświadczyłeś. Dramatyczna fabuła, wciągająca akcja, niesamowita grafika i rewolucyjna technologia połączone aby stworzyć najbardziej przerażające i pasjonujące doświadczenie, jakie kiedykolwiek stworzono.
 App[pl]=Drascula: The Vampire Strikes Back;Nazywasz się John Hacker, jesteś zwykłym facetem wysyłanym przez brytyjską firmę aby przeprowadzić rozmowy z  
 App[pl]=Duplicity-devel;Duplicity tworzy kopie katalogów poprzez tworzenie szyfrowanych woluminów w formacie tar i i przesyła je do zdalnego lub lokalnego serwera plików. Ponieważ Duplicity wykorzystuje librsync, kopie przyrostowe wydajnie wykorzystują przestrzeń i nagrywają tylko te części plików, które zmieniły się od ostatniej kopii zapasowej. Jako że Duplicity używa GnuPG do szyfrowania i/lub podpisania tych archiwów, będą one zabezpieczone przed szpiegowaniem i/lub modyfikacją przez serwer. (wersja Rozwojowa/niestabilna)
 App[pl]=EBView;Ebview jest bazujące na gtk narzędzie dostępu bibliotek CD-ROM w formatach EPWING, EB, EBG, EBXA, EBXA-C.
@@ -1568,12 +1610,15 @@
 App[pl]=Emacs;GNU Emacs jest samo-dokumentującym, konfigurowalnym, rozszerzalnym edytorem wyświetlającym dane w czasie rzeczywistym. Nowi użytkownicy programu będą mógli dość szybko używać podstawowych funkcji dzięki zapoznaniu się z instukcją i za pomocą własnej dokumentacji funkcji. Emacs posiada też interaktywną przeglądarkę instrukcji. Jest łatwo rozszerzalny ponieważ jego polecenia edycji są napisane w języku Lisp. GNU Emacs ma wiele rozszerzeń, które umożliwiają czytanie poczty (rmail) i wysyłanie jej (Mail), edycję konturową (Outliner), kompilację (Compile), uruchamianie podpowłoki w Emacs (Shell), działanie Lisp w pętli wczytaj-wykonaj-wypisz (Lisp-Interaction -Mode), automatyczną psychoterapię (Doctor :-) i wiele innych.
 App[pl]=Emc2;Emc2 to przenośny, interaktywny edytor graficzny pracujący w dwuwymiarowej siatce. Może tworzyć i modyfikować geometrię (jak w CAD), a także określić dyskretyzację linii, poddomen i numerów referencyjnych (biorąc pod uwagę warunki brzegowe i właściwości materiałów). Siatka graficzna i siatki Delaunay-Voronoi  składające się z trójkątów lub czworokątów mogą być regulowane, obracane i modyfikowane za pomocą dodawania, usuwania lub przenoszenia wierzchołków.
 App[pl]=Emilia Pinball;Projekt Pinball Emilia jest otwartym symulatorem pinball dla Linuksa i innych systemów uniksowych. Istnieje zarówno wersja ze sprzętową akceleracją przy użyciu SDL i OpenGL, jak i wersja oprogramowania używająca Allegro.
+App[pl]=EmiliaPinball;Projekt Pinball Emilia jest otwartym symulatorem pinball dla Linuksa i innych systemów uniksowych. Istnieje zarówno wersja ze sprzętową akceleracją przy użyciu SDL i OpenGL, jak i wersja oprogramowania używająca Allegro.
 App[pl]=Empathy;Empathy zawiera bogaty zestaw widgetół wielokrotnego użytku - komunikatorów internetowych i klienta GNOME używającego ich. Używa on  Telepathy i Nokia's Mission Control wykorzystując ponowne Gossip UI. Głównym celem jest integracja z pulpitem poprzez biblioteki libempathy i libempathy-gtk. Libempathy-gtk jest zestaw potężnych widżetów, które mogą być osadzone w dowolnej aplikacji GNOME.
+App[pl]=EnemyTerritory;Wolfenstein: Enemy Territory (zwany również po prostu Enemy Territory lub ET) to darmowa gra FPS w trybie multiplayer, którego akcja toczy się podczas II Wojny Światowej. Początkowo planowano wydać ją jako komercyjny dodatek do popularnego FPS Return to Castle Wolfenstein, a później jako samodzielną grę. Jednak ze względu na problemy z trybem single-player, w dniu 29 maja 2003 r. została wydana dla trybu multiplayer jako osobna, darmowa gra.
 App[pl]=Enlightenment;Enlightenment to menedżer okien. Jest on również to powłoką pulpitu. Enlightenment jest budulcem do tworzenia pięknych aplikacji. Enlightenment to po prostu grupa ludzi, starających się stworzyć nową generację oprogramowania.
 App[pl]=Eqonomize;Eqonomize! jest osobistym oprogramowaniem księgowym, tworzonym szczególnie pod kątem wydajności i łatwości użytkowania dla małych gospodarstw domowych. Eqonomize! stanowi kompletne rozwiązanie, z podwójnym księgowaniem i wsparciem dla regularnych cyklicznych transakcji, inwestycji i budżetem. Daje to jasny obraz transakcji przeszłości i teraźniejszości, rozwóju dochodów i wydatków, z opisami tabel i wykresów, a także przybliżenie przyszłych wartości konta.
 App[pl]=Eric;Eric jest w pełni funkcjonalnym edytorem języków Python i Ruby i Zintegrowanym Środowiskiem Programistycznym (IDE), napisanym w Pythonie. Jest on oparty na wieloplatformowej platformie Qt GUI, integrując bardzo elastyczne sterowanie edytora Scintilla. Jest przeznaczony do wykorzystania jako szybkie i 
 App[pl]=Exaile;Exaile jest menedżerem i odtwarzaczem muzyki dla GTK + napisanym w Pythonie. Zawiera Automatyczne pobieranie okładek płyt, pobieranie tekstów piosenek, informacji o artyście / albumie za pośrednictwem Wikipedii, Last.fm scrobbling, wsparcie dla wielu przenośnych odtwarzaczy multimedialnych, w tym iPod, internetowych stacji radiowych, takich jak shoutcast i list odtwarzania z kartami.
 App[pl]=Extreme Tux Racer;Extreme Tux Racer jest grą open-source w której Tux, maskotka Linuks ściga się w dół zbocza. Kontynuuje on ścieżkę rozwoju gry Tux Racer i jej pochodnych.
+App[pl]=ExtremeTuxRacer;Extreme Tux Racer jest grą open-source w której Tux, maskotka Linuks ściga się w dół zbocza. Kontynuuje on ścieżkę rozwoju gry Tux Racer i jej pochodnych.
 App[pl]=FileZilla;FileZilla Client to szybki i niezawodny wieloplatformowy klient FTP, FTPS i SFTP o wielu przydatnych funkcjach i intuicyjnym graficznym interfejsie użytkownika.
 App[pl]=Fio;Fio jest narzędziem testującym wejście/wyjście, które będzie rozkładać operacje na wątki lub procesy konkretnych operacji wejścia/wyjścia w sposób określony przez użytkownika. Fio może być sterowany przez 
 App[pl]=Firefox;Firefox jest nagradzaną, wolną, przeglądarką internetową open-source dla wielu platform i jest oparta o kod przeglądarki Mozilla. Jest mała, szybka, łatwa w użyciu i oferuje wiele zaawansowanych funkcji.
@@ -1681,6 +1726,8 @@
 App[pl]=Twinkle;Twinkle jest to program do telefonu VoIP, używający protokołu SIP. 
 App[pl]=Urban Terror;Urban Terror to realizm oparty na całościowej modyfikacji Quake III Arena, który nie wymaga używania oryginału. Używa tylko silnika gry, który jest oprogramowaniem open source na licencji GPL i może być rozprowadzany za darmo. Urban Terror gra w mniej więcej tym samym ustawieniu, jak Counter Strike, ale jest w mniejszym stopniu koncentrowana na realiźmie gry a gra jest szybsza, co między innymi spowodowane jest obecnością strafe jump, co w połączeniu ze skokami po ścianach może doprowadzić do bardzo szybkiego ruchu i ładnych skoków. Urban Terror ma 7 trybów gry, 25 map i 15 broni.
 App[pl]=Warzone 2100;Warzone 2100 to gra strategiczna w czasie rzeczywistym, która zawiera aspekty, które są unikalne. Są to różne technologie radarowe, większy nacisk na artylerię i ostrzał artylerii przeciwnika, częstsze w grze kinowej aktualizacje postępu gry, a także różne metody projektowania pojazdu. Wymagania minimalne: karta graficzna i sterowniki kompatybilne z OpenGL 1.3 (np. geforce, radeon).
+App[pl]=Warzone2100;Warzone 2100 to gra strategiczna w czasie rzeczywistym, która zawiera aspekty, które są unikalne. Są to różne technologie radarowe, większy nacisk na artylerię i ostrzał artylerii przeciwnika, częstsze w grze kinowej aktualizacje postępu gry, a także różne metody projektowania pojazdu. Wymagania minimalne: karta graficzna i sterowniki kompatybilne z OpenGL 1.3 (np. geforce, radeon).
+App[pl]=Wesnoth;The Battle for Wesnoth to strategia z turami gry i elementami fantasy. Tworzysz wielkią armię, poprzez stopniowe zamienianie rekrutów w zahartowanych weteranów. W późniejszych grach możesz przywołać najtwardszych wojowników i tworzyć zabójczą hordę, której nikt nie powstrzyma! Wybierz jednostki z dużej grupy specjalistów, i ręcznie wybierz jednostkę z mocnymi stronami aby walczyła skutecznie na różnym terenie przeciwko różnego rodzaju przeciwnikom.
 App[pl]=Wine;Wine jest programem do tworzenia warstwy kompatybilnej z systemami Microsoft Windows (lub programem ładującym) zdolnym do uruchamiania aplikacji Windows na procesorach i386 i kompatybilnych. Program Windows działa w Wine jak program uruchomiony pod Windowsem, bez ograniczeń emulatora w zakresie prędkości aplikacji i użycia pamięci, ma podobny wygląd i zachowanie względem innych aplikacji na pulpicie. Wiele aplikacji już pracuje pod Wine, lepiej lub gorzej, w tym różne wersje pakietu Microsoft Office i kilka gier.
 App[pl]=Wireshark;Wireshark jest na świecie jednym z najbardziej znanych analizatorów ruchu sieciowego. Pozwala uchwycić i interaktywne przeglądać ruch sieciowy w sieci komputerowej. Jest to de facto (i często de jure) standardem w wielu gałęziach przemysłu i instytucjach edukacyjnych. 
 App[pl]=Wolfenstein: Enemy Territory;Wolfenstein: Enemy Territory (zwany również po prostu Enemy Territory lub ET) to darmowa gra FPS w trybie multiplayer, którego akcja toczy się podczas II Wojny Światowej. Początkowo planowano wydać ją jako komercyjny dodatek do popularnego FPS Return to Castle Wolfenstein, a później jako samodzielną grę. Jednak ze względu na problemy z trybem single-player, w dniu 29 maja 2003 r. została wydana dla trybu multiplayer jako osobna, darmowa gra.
@@ -1694,6 +1741,7 @@
 App[pl]=gtkpod;gtkpod jest niezależnym od platformy Graficznym interfejsem użytkownika dla Apple iPod używającym GTK2. Obsługuje generacje iPod od pierwszej do piątej, w tym iPod mini, iPod Photo, iPod Shuffle, iPod nano oraz iPod Video.
 App[pl]=gxmms2;gxmms2 jest klientem XMMS2, opartą na GTK2 i napisanym w C. Okno programu jest małe i proste. Zawiera edytor listy utworów i okno szczegółów pliku. UWAGA: Jest to nakładka GUI dla programu xmms2 i do działania wymaga zainstalowanego programu xmms2.
 App[pl]=iReport;iReport jest potężnym, intuicyjnym i łatwym w obsłudze narzędziem do wizualizacji raportów i ich tworzenia / projektowania dla JasperReports napisany w 100% w czysty języku Java. Narzędzie to pozwala użytkownikom na edycję raportów złożonych z wykresów, zdjęć, podraportów, ... iReport jest zintegrowany z JFreeChart, jedenej z najbardziej rozproszonych bibliotek wykresów typu OpenSource dla java. Dane do druku mogą być pobierane na kilka sposobów, w tym przez wiele połączeń JDBC, TableModels, JavaBeans, XML, itd. (zalecane dla PCBSD 8.1 lub nowszy)
+App[pl]=ioUrbanTerror;Urban Terror to realizm oparty na całościowej modyfikacji Quake III Arena, który nie wymaga używania oryginału. Używa tylko silnika gry, który jest oprogramowaniem open source na licencji GPL i może być rozprowadzany za darmo. Urban Terror gra w mniej więcej tym samym ustawieniu, jak Counter Strike, ale jest w mniejszym stopniu koncentrowana na realiźmie gry a gra jest szybsza, co między innymi spowodowane jest obecnością strafe jump, co w połączeniu ze skokami po ścianach może doprowadzić do bardzo szybkiego ruchu i ładnych skoków. Urban Terror ma 7 trybów gry, 25 map i 15 broni.
 App[pl]=nip2;nip2 to graficzny interfejs użytkownika dla VIPS. VIPS to darmowy system przetwarzania obrazu. Przeznaczony jest do dużych obrazów (większych niż ilość pamięci RAM), z wieloma CPU, do pracy z kolorem oraz do ogólnego badania i rozwoju.
 App[pl]=ntop;ntop jest elastycznym i bogatym w funkcje narzędziem do monitorowania i rozwiązywania problemów w sieciach lokalnych. Program używa wiersza polecenń i interfejs sieciowy za pomocą wbudowanego serwera internetowego. Ntop jest oparty na programie libpcap.
 App[pl]=png2ico;Konwertuje pliki PNG do plików ikon systemu Windows.
@@ -1707,6 +1755,7 @@
 App[ru]=Alpine;Alpine - это быстрый, лёгкий в использовании почтовый клиент, способный удовлетворить запросы пользователей самого разного уровня. Alpine основан на системе обмена сообщениями Pine Message System, разработанной в Университете Вашингтона. Программа может быть изучена на-лету с использованием контекстной справки. Удобство работы дополняется возможностью гибких настроек с помощью команды Alpine Setup.
 App[ru]=Amarok;Amarok - это программа для воспроизведения аудиофайлов в среде Unix с интуитивным интерфейсом. Amarok позволяет проигрывать Вашу любимую музыку легче, чем когда-либо ранее, и справляется он с этой задачей отменно.
 App[ru]=Americas Army;Игра The America's Army разработана с целью привлечения мирных граждан в американскую армию. В игре с несколькими профессиями достоверно передается образ солдата, проходящего тяготы и лишения воинской службы. В игровом процессе игроки будут развиваться индивидуально, накапливая опыт тренировками. Только закончив обучение, они получат возможность играть в мультиплеере в составе небольших подразделений.
+App[ru]=AmericasArmy;Игра The America's Army разработана с целью привлечения мирных граждан в американскую армию. В игре с несколькими профессиями достоверно передается образ солдата, проходящего тяготы и лишения воинской службы. В игровом процессе игроки будут развиваться индивидуально, накапливая опыт тренировками. Только закончив обучение, они получат возможность играть в мультиплеере в составе небольших подразделений.
 App[ru]=Anjuta;Anjuta - это чрезвычайно гибкая интегрированная среда для C и C++. Написана на GTK/GNOME и предназначена для использования в GTK+/GNOME. Отличается наличием множества продвинутых инструментов и утилит программирования. Имеет дружественный графический интерфейс пользователя (GUI) для той кучи утилит и инструментов программирования, которые обычно запускаются в консольном режиме из командной строки FreeBSD.
 App[ru]=Apache;Apache HTTP Server Project - это попытка развертывания и поддержки HTTP-сервера с открытым кодом для современных ОС, включая UNIX и Windows NT. Преимущество проекта - в обеспечении защищенного, производительного и расширяемого сервера, предоставляющего HTTP-сервисы в соответствии с текущими HTTP-стандартами.Apache продолжает оставаться наиболее популярным веб-сервером в Интернете с апреля 1996 года.Apache HTTP Server - проект организации Apache Software Foundation.
 App[ru]=Ardour;Ardour - это цифровая звуковая рабочая станция.Запись, редактирование и сведение многодорожечного аудиоматериала.Изготовление собственных аудиодисков.Сведение звуковых дорожек видеозаписей.Экспериментирование с новыми подходами в создании музыки и звука.Возможности Ardour включают многодорожечную запись, нелинейное недеструктивное редактирование записанных участков при неограниченном числе undo/redo, полная автоматизация, микшер, по своим характеристикам сходный с топовыми аппаратными микшерскими пультами, множество плагино
 в для создания, обработки и придания окончательной формы вашей музыке, возможность управления внешней аппаратурой в соответствии с таймкодом.Если вы искали инструмент вроде ProTools, Nuendo, Cubase SX, Digital Performer, Samplitude или Sequoia, то возможно вы уже нашли его.
@@ -1734,6 +1783,7 @@
 App[ru]=BitlBee;BitlBee добавляет IRC-клиентам систему мгновенных сообщений. Это отличное решение для людей, имеющих постоянно запущенный IRC-клиент, и не хотящих запускать дополнительный MSN/AIM/другой клиент.На данный момент BitlBee поддерживает следующие сети/протоколы передачи мгновенных сообщений: XMPP/Jabber (включая Google Talk), MSN Messenger, Yahoo! Messenger, AIM и ICQ.
 App[ru]=Blender;Blender - свободный пакет с открытым исходным кодом для создания трехмерной компьютерной графики, доступный для всех основных ОС. Распространяется под лицензией GNU General Public License. Позволяет полнофункциональные 3D-моделирование/рендеринг/анимацию/создание игр.
 App[ru]=Blood Frontier;Шутер от первого лица с одиночным и многопользовательскими режимами, основанный на полностью переработанном движке Cube Engine 2, отличающийся сбалансированным игровым процессом, абсолютной подконтрольностью создателями карт, при этом поддерживая основные особенности тактики и пониженной гравитации.
+App[ru]=BloodFrontier;Шутер от первого лица с одиночным и многопользовательскими режимами, основанный на полностью переработанном движке Cube Engine 2, отличающийся сбалансированным игровым процессом, абсолютной подконтрольностью создателями карт, при этом поддерживая основные особенности тактики и пониженной гравитации.
 App[ru]=Bluefish;Bluefish - мощный текстовый редактор, ориентированный прежде всего на программистов и веб-дизайнеров. Имеет множество возможностей для создания веб-сайтов, сценариев и программного кода. Bluefish поддерживает множество языков программирования и разметки. Отлично подходит для редактирования динамических и интерактивных веб-сайтов.
 App[ru]=BomberClone;Эта игра, надеюсь, скоро станет хорошим Клоном игры AtomicBomberMan или даже чего-то более нового, в зависимости от того, что бы Вы хотели. Для начала Сеть будет поддерживать только TCP/IP (UDP-порт 11000 для Игры и UDP-порт 11111 для Сервера OpenGameCache). Таким образом, каждый сможет играть в нее через Интернет.
 App[ru]=Bygfoot;Bygfoot - футбольный менеджер под PC-BSD и другие Unix-подобные системы. Воплощает собой оригинальную концепцию Гиза Бота (Gyz Both), улучшенную предложениями игроков со всего мира. После покидания проекта Гизом, Марк Лоуренз (Mark Lawrenz) взял все в свои руки, и на данный момент осуществляет разработку и поддержку игры. Bygfoot позволяет управлять командой, тренируя игроков, покупая и продавая их, оформляя кредиты, обслуживая стадион и т. д. Если Вы - опытный менеджер, то можно настолько развиться, что даже стать командой-чемпионом. Игра намеренно сд
 елана простой (не в смысле легкой): придется одним глазом следить за Вашими игроками, другим - за стадионом.
@@ -1761,6 +1811,7 @@
 App[ru]=Doom Legacy;Legacy изначально - форк DOSDoom со включением обзора мышью, прыжками, консолью, режимом Deathmatch с максимальным количеством игроков 32, вариантами оформления и нативным режимом win32. Фабрис (Fabrice) разработал интерфейс Glide - один из первых движков рендеринга, поддерживающий аппаратное ускорение. Хардлер (Hurdler) был изначально привлечен для разработки поддержки GL, однако, с течением времени, роль Хардлера в поддержке проекта увеличилась. Пейт (Pate) поставил задачу разработать новый рендер OpenGL, поскольку у Хардлера стало меньше времени на раз
 витие проекта по причине карьерного роста в сфере профессиональной разработки игр. Фабрис на данный момент занимается другими проектами вместе с Борисом, появляющимся здесь лишь изредка.
 App[ru]=Doom3 Demo;Наука открыла врата в неизвестное, и сейчас лишь один человек стоит между Адом и Землей. Шедевр жанра научно-фантастического ужаса, DOOM 3 - не похож ни на что, что бы Вы могли испытать. Захватывающий сюжет,  будоражащий пульс экшн, великолепная графика и революционная технология объединились, чтобы вовлечь Вас в наиболее пугающее и захватывающе игровое приключение от первого лица, когда-либо созданное.
 App[ru]=Doom3;Doom 3 - шутер от первого лица в жанре научно-фантастического ужаса от id Software и Activision. Действие происходит в 2145 году на Марсе, в исследовательском центре Union Aerospace Corporation (UAC). Игра является переосмыслением оригинального Doom, с абсолютно новой графикой и игровым движком.
+App[ru]=Doom3Demo;Наука открыла врата в неизвестное, и сейчас лишь один человек стоит между Адом и Землей. Шедевр жанра научно-фантастического ужаса, DOOM 3 - не похож ни на что, что бы Вы могли испытать. Захватывающий сюжет,  будоражащий пульс экшн, великолепная графика и революционная технология объединились, чтобы вовлечь Вас в наиболее пугающее и захватывающе игровое приключение от первого лица, когда-либо созданное.
 App[ru]=Drascula: The Vampire Strikes Back;Вы - Джон Хэкер (John Hacker) - обычный парень, посланный британской фирмой-собственником для решения некоторых земельных вопросов с 
 App[ru]=Duplicity-devel;Duplicity сохраняет папки в шифрованные тома TAR-формата и выгружает их на удаленный или локальный файловый сервер. Поскольку программа использует библиотеку libsync, то последующие архивы записывают лишь те части файлов, которые поменялись со времени последнего архивирования, таким образом осуществляется более эффективное расходование дискового пространства. Для шифрования и/или подписи этих архивов Duplucity использует GnuPG, в результате они будут защищены от похищения и/или модификации с сервера. (В-развитии/нестабильная версия)
 App[ru]=EBView;Ebview - основанный на GTK инструментарий для доступа к CD-словарям в форматах EPWING, EB, EBG,EBXA, EBXA-C.
@@ -1770,12 +1821,14 @@
 App[ru]=Ekiga;Ekiga - свободный голосовой IP-телефон, позволяющий совершать бесплатные звонки по всему Интернету. Первое приложение с открытым исходным кодом, поддерживающее как H.323, так и SIP, а также аудио и видео. Ранее известен под названием GnomeMeeting.
 App[ru]=Emacs;GNU Emacs - самодокументируемый настраиваемый расширяемый экранный текстовой редактор реального времени. Новички довольно быстро смогут использовать основные возможности программы, изучая руководство и пользуясь функциями самодокументирования. Также имеет впечатляющий интерактивный браузер страниц руководства. Существует возможность несложного расширения с использованием команд редактирования, написанных на языке Lisp. Множество дополнительных пакетов GNU Emacs содержат функции чтения (RMail) и отправки (Mail) почты, редактированиÑ
  программного кода (Outline), компилирования (Compile), запуска командной строки в пределах окна Emacs (Shell), запуска read-eval-print-петли языка Lisp (Lisp-Interaction-Mode), автоматизированной 
 App[ru]=Emilia Pinball;Проект The Emilia Pinball - открытый симулятор пинбола под Linux и другие UNIX-системы. Доступны две версии: как с поддержкой аппаратного ускорения, используя SDL и OpenGL, так и с программным ускорением, используя Allegro.
+App[ru]=EmiliaPinball;Проект The Emilia Pinball - открытый симулятор пинбола под Linux и другие UNIX-системы. Доступны две версии: как с поддержкой аппаратного ускорения, используя SDL и OpenGL, так и с программным ускорением, используя Allegro.
 App[ru]=Empathy;Empathy состоит из богатого набора сторонних виджетов для мгновенной передачи сообщений, а также GNOME-клиента, управляющего ими. Использует фреймворк Telepathy и Nokia's Mission Control, основан на интерфейсе пользователя другой программы - Gossip. Основное преимущество состоит в интеграции с рабочим столом, используя библиотеки libempathy и libempathy-gtk. libempathy-gtk - набор полезных виджетов, которые возможно встроить в любое приложение среды GNOME.
 App[ru]=Enlightenment;Enlightenment - оконный менеджер, оболочка рабочего стола. Материал для создания красивых приложений. Enlightenment, или просто 
 App[ru]=Eqonomize;Eqonomize! - программа учета личных финансов, ориентированная прежде всего на семейные расходы. Eqonomize! обеспечивает полноценное решение для бухгалтерии с дублированием записей, а также поддержкой повторяющихся транзакций, безопасных инвестиций и управления бюджетом. Дает полное описание прошедших и текущих транзакций, изменения доходов и расходов, с подробными таблицами и диаграммами, а также приблизительное состояние счетов в будущем.
 App[ru]=Eric;Eric - полнофункциональный редактор для языков программирования Python и Ruby, а также интегрированная среда разработки. Написан на языке Python. Основан на кроссплатформенном наборе графических инструментов Qt с включением чрезвычайно гибких возможностей редактора Scintilla. Разработан как для повседневных быстрых набросков, так и для профессионального управления проектами с использованием множества продвинутых функций, доступных опытным программистам. Eric4 включает систему дополнений, загружаемых из Сети, позволяющую с их помощью расш
 ирять функциональность среды разработки без особых усилий.
 App[ru]=Exaile;Exaile - менеджер коллекции музыки и проигрыватель, использующий GTK+ и написанный на языке Python. Включает следующие возможности: - автоматическое скачивание оформления альбома, текстов песен, информации об исполнителе/альбоме посредством Википедии - скробблинг Last.fm - поддержка множество поративных мультимедиа-проигрывателей (включая iPod), интернет-радиостанций (например, Shoutcast) - плейлисты во вкладках
 App[ru]=Extreme Tux Racer;Extreme Tux Racer - игра скоростного спуска с открытым исходным кодом, с Tux'ом - талисманом Linux - в главной роли. Продолжает традиции Tux Racer и его производных.
+App[ru]=ExtremeTuxRacer;Extreme Tux Racer - игра скоростного спуска с открытым исходным кодом, с Tux'ом - талисманом Linux - в главной роли. Продолжает традиции Tux Racer и его производных.
 App[ru]=FileZilla;FileZilla Client - быстрый и надежный кроссплатформенный клиент FTP, FTPS и SFTP со множеством полезных функций и интуитивно понятным графическим интерфейсом.
 App[ru]=Fio;Fio - инструмент тестирования ввода-вывода, вызывающий некоторое количество потоков или процессов, которые выполняют определенный тип ввода-вывода, задаваемого пользователем. Может управляться файлом 'job file', описывающим нагружение ввода-вывода той задачей, которую необходимо эмулировать.
 App[ru]=Firefox;Firefox - знаменитый свободный кроссплатформенный браузер с открытым исходным текстом, основанный на программном коде Mozilla. Отличается легковесностью, быстротой, простотой в использовании и наличием разных продвинутых функций.
@@ -1926,6 +1979,8 @@
 App[ru]=Twinkle;Twinkle - программный телефон для голосового общения в IP-сетях с использованием протокола SIP.
 App[ru]=Urban Terror;Urban Terror - реалистичный шутер от первого лица, полная модификация Quake III Arena, уже без необходимости наличия этой игры для своего запуска. Он только использует ее движок, который является открытым в соответствии с GPL и может свободно распространяться. Игровой процесс сходен с таковым в Couter Strike, но он менее сфокусирован на реализме и гораздо быстрее. Помимо всего остального, быстрый геймплей включает в себя возможность прыжков типа strafe jump, которые в сочетании с прыжками от стен приводят к очень быстрому и красивому передвижению. И
 гра имеет 7 игровых режимов, 25 карт и 15 видов вооружения.
 App[ru]=Warzone 2100;Warzone 2100 - стратегия реального времени, имеющая ряд уникальных черт, включающих различные технологии радаров, увеличение роли артиллерии и противонаступательных мероприятий, больше многократных изменений в процессе игры, а также различные типы транспортных средств. Минимальные требования: совместимые с OpenGL1.3 видеокарта и драйверы (geforce, radeon).
+App[ru]=Warzone2100;Warzone 2100 - стратегия реального времени, имеющая ряд уникальных черт, включающих различные технологии радаров, увеличение роли артиллерии и противонаступательных мероприятий, больше многократных изменений в процессе игры, а также различные типы транспортных средств. Минимальные требования: совместимые с OpenGL1.3 видеокарта и драйверы (geforce, radeon).
+App[ru]=Wesnoth;The Battle for Wesnoth - пошаговая стратегия в жанре фэнтези.Создайте большую армию, постепенно развивая зеленых рекрутов в настоящих бойцов-ветеранов. Затем, отберите самых матерых воинов и сколотите смертоносное воинство, против которого не устоит никто! Наберите людей из большого числа специалистов, и сформируйте команду с правильным соотношением боевых качеств для сражений на различных землях против всех сопротивляющихся.
 App[ru]=Wine;Wine - свободное ПО, позволяющее запускать приложения Windows на процессорах архитектуры i386 и совместимых. Windows-программы, запущенные в Wine, действуют как и в обычных условиях, выполняясь без понижения производительности или излишнего использования памяти, имеющих место в программных эмуляторах. Такие программы выглядят и работают сходно с другими приложениями на рабочем столе.Таким образом работает уже более или менее большое количество приложений, включая версии Microsoft Office и некоторые игры.
 App[ru]=Wireshark;Wireshark - передовая программа-анализатор трафика. Позволяет отслеживать и просматривать весь трафик компьютерной сети в интерактивном режиме. Является стандартом де-факто (а зачастую и де-юре) во многих отраслях промышленности и образовательных учреждениях.
 App[ru]=Xarchiver;Xarchiver - менеджер архивов, независимый от среды рабочего стола. Поддерживаются все распространенные типы архивов. RPM и ISO обрабатываются без участия утилит типа rpm или isodump.
@@ -1936,6 +1991,7 @@
 App[ru]=gtkpod;gtkpod - платформонезависимый графический интерфейс пользователя для Apple iPod, использующий библиотеку GTK2. Поддерживает от первого до четвертого поколения аппаратов, включая  iPod mini, iPod Photo, iPod Shuffle, iPod nano и iPod Video.
 App[ru]=gxmms2;gxmms2 - основанный на GTK2 клиент плеера XMMS2, написанный на C. Основное окно маленькое и простое. Включает редактор плейлиста и диалоговое окно подробной информации о файле. ЗАМЕЧАНИЕ: поскольку это графическая программа-клиент для XMMS2, для ее функционирования необходимо также наличие предварительно установленного XMMS2.
 App[ru]=iReport;iReport - мощный, интуитивно понятный и простой в использовании дизайнер отчетов для JasperReports, полностью написанный на языке Java. Данный инструмент позволяет пользователям наглядно редактировать сложные отчеты с диаграммами, изображениями, вложенными отчетами,... Данные к печати могут быть получены несколькими способами, включающих множественные JDBC-соединения, TableModels, JavaBeans, XML и т. д.(Программа рекомендована для PC-BSD версии 8.1 или более новой)
+App[ru]=ioUrbanTerror;Urban Terror - реалистичный шутер от первого лица, полная модификация Quake III Arena, уже без необходимости наличия этой игры для своего запуска. Он только использует ее движок, который является открытым в соответствии с GPL и может свободно распространяться. Игровой процесс сходен с таковым в Couter Strike, но он менее сфокусирован на реализме и гораздо быстрее. Помимо всего остального, быстрый геймплей включает в себя возможность прыжков типа strafe jump, которые в сочетании с прыжками от стен приводят к очень быстрому и красивому передвижению. Ð
 ˜Ð³Ñ€Ð° имеет 7 игровых режимов, 25 карт и 15 видов вооружения.
 App[ru]=netPanzer;Netpanzer - онлайновая многопользовательская тактическая военная игра, разработанная для боя FAST ACTION. Игровой процесс сфокусирован непосредственно на боевых действиях - собирать ресурсы не надо. Игра основана на быстром принятии тактических решений и управлении юнитами в реальном времени. Сражения развиваются быстро и постоянно по мере того, как уничтоженные игроки появляются вновь в новой техникой. Игроки могут вступать или покидать многопользовательские игры в любое время.
 App[ru]=nip2;nip2 - графический интерфейс пользователя для VIPS. VIPS - свободная система обработки изображений. Хорошо подходит для работы с большими изображениями (с размером более, чем объем доступной оперативной памяти), несколькими процессорами, для работы с цветом и основных исследований и разработок.
 App[ru]=ntop;ntop - гибкий полнофункциональный инструмент для мониторинга локальной сети и поиска неисправностей. Предлагает консольный режим, а также веб-интерфейс. Основан на библиотеке libpcap.
@@ -1951,6 +2007,7 @@
 App[sv]=Alpine;Alpine är en snabb, lätt att använda e-postklient som är lämplig för både oerfarna e-postanvändare, liksom för de mest krävande av de erfarna användarna. Alpine är baserad på Pine Message System, som också utvecklats vid University of Washington. Alpine kan läras genom utforskning och användning av sammanhangsberoende hjälp. Användarupplevelsen är mycket anpassningsbar med hjälp av Alpine Setup kommandot.
 App[sv]=Amarok;Amarok är musikspelaren för Unix med ett intuitivt gränssnitt. Amarok gör uppspelningen av musiken du älskar enklare än någonsin tidigare - och den ser bra ut medans den gör det.
 App[sv]=Americas Army;America's Army spelet förser civila med ett perspektiv från insidan och en virtuell roll i dagens främsta mark kraft: den amerikanska armén. Spelet är utformat för att ge en mer nogrann bild av soldatens upplevelser i ett antal yrken.   I spelet kommer spelarna utforska progressiva, individuella och kollektiva utbildningar inom spelet. När de väl lyckas slutföra dessa händelser kommer de att avancera till multiplayer verksamheter i små enheter.
+App[sv]=AmericasArmy;America's Army spelet förser civila med ett perspektiv från insidan och en virtuell roll i dagens främsta mark kraft: den amerikanska armén. Spelet är utformat för att ge en mer nogrann bild av soldatens upplevelser i ett antal yrken.   I spelet kommer spelarna utforska progressiva, individuella och kollektiva utbildningar inom spelet. När de väl lyckas slutföra dessa händelser kommer de att avancera till multiplayer verksamheter i små enheter.
 App[sv]=Anjuta;Anjuta är en mycket mångsidig integrerad utvecklingsmiljö för C och C++.  Skrivet i GTK/GNOME och skrivet för GTK+/GNOME, den har många avancerade programmeringsverktyg och andra verktyg.  Det är i grunden ett grafiskt gränssnitt för en mängd CLI programmerings verktyg och verktyg tillgängliga för FreeBSD, som vanligtvis körs i konsolen och är mycket användar ovänliga.
 App[sv]=Apache;Apache HTTP Server Project är ett försök att utveckla och upprätthålla en Open-Source HTTP server för moderna operativsystem såsom UNIX och Windows NT. Målet med detta projekt är att skapa en säker, effektiv och flexibel server som tillhandahåller HTTP tjänster i synk med de nuvarande HTTP standarderna.      Apache har varit den mest populära webbservern på Internet sedan April 1996.      Apache HTTP Server är ett projekt av Apache Software Foundation.
 App[sv]=Ardour;Ardour är en digital arbetsstation för ljud.   Du kan använda den för att spela in, redigera och mixa flera ljudspår.   Producera din egen CD-Skivor.   Blanda videoljudspår.   Experimentera med nya idéer om musik och ljud. Generera ljudinstallationer för 12 högtalars galleri shower.   Ardour är bland annat kapale att göra: flerkanals inspelning, icke-linjära, icke-förstörande regions baserad redigering med obegränsat antal ångra/gör om, fullständigt stöd för automatisering, en mixer, vars funktionalitet rivaliserar high end hårdvaru konsoler, massor av plugins till warpa, shifta och formge din musik, kan kotrolleras från hårvardu kontroll ytor samtidigt som den synkroniseras med tidskod. Om du har letat efter ett verktyg liknandes ProTools, Nuendo, Cubase SX, Digital Performer, Samplitude eller Sequoia, så kanske du har hittat det.
@@ -2004,6 +2061,7 @@
 App[sv]=Doom Legacy;Legacy skrevs ursprungligen som en forkning av DOSDoom för att införa mouse-look, hoppning, en konsol, 32 spelar deathmatch, skins och ett nativt win32-läge. Fabrice utvecklat en Glide front-end, en av de första maskinvaruaccelererad renderarna. Hurdler introducerades ursprungligen för att utveckla GL stöd, men allteftersom tiden gick, underhölls projektet allt mer av Hurdler. Pate tog sig an uppgiften att skapa en ny OpenGL renderare, eftersom Hurdler hade mindre tid för att bidra till projektet efter att han valt att göra karriär inom professionell spelutveckling. Fabrice har nu gått vidare till nya betesmarker, med Boris som gör ett tillfälligt inhopp.
 App[sv]=Doom3 Demo;Vetenskapen har låst upp porten till det okända, och nu står endast en man mellan helvetet och jorden. Ett science fiction-skräck mästerverk, DOOM 3 liknar inget du har upplevt tidigare. Dramatisk story, adrenalinpumpande action, otrolig grafik och revolutionerande teknik kombineras för att dra in dig i den mest skrämmande och gripande first person spelupplevelse som någonsin har skapats.
 App[sv]=Doom3;Doom 3 är ett sci-fi skräck first-person shooter datorspel utvecklat av id Software och publicerades av Activision. Utspelandes 2145  Union Aerospace Corporations (UACs) forskningscenter på Mars, är det en nylansering av det ursprungliga Doom, med helt ny grafik och spelmotor.
+App[sv]=Doom3Demo;Vetenskapen har låst upp porten till det okända, och nu står endast en man mellan helvetet och jorden. Ett science fiction-skräck mästerverk, DOOM 3 liknar inget du har upplevt tidigare. Dramatisk story, adrenalinpumpande action, otrolig grafik och revolutionerande teknik kombineras för att dra in dig i den mest skrämmande och gripande first person spelupplevelse som någonsin har skapats.
 App[sv]=Drascula: The Vampire Strikes Back;Du är John Hacker, en vanlig kille som skickas av ett brittiskt fastighetsbolag att tala med 
 App[sv]=Duplicity-devel;Duplicity säkerhetskopierar kataloger genom att producera krypterade tar-formats volymer och ladda upp dem till en avlägsen eller lokal filserver. Eftersom Duplicity använder librsync, är de inkrementella arkiven ytrymmeseffektiva och sparar bara de delar av filerna som har ändrats sedan den senaste säkerhetskopieringen. Eftersom Duplicity använder GnuPG för att kryptera och/eller signera dessa arkiv kommer de att vara säkra från spionage och/eller ändringar av servern (Utvecklings/instabil version)
 App[sv]=EBView;Ebview är ett GTK-baserat verktyg för att komma åt  CD-ROM-Lexikon av EPWING, EB, EBG, EBXA, EBXA-C format.
@@ -2014,12 +2072,14 @@
 App[sv]=Emacs;GNU Emacs är en själv-dokumenterande, anpassningsbar, utbyggbar realtidsvisnings redigerare.   Användare som är nya till Emacs kommer att kunna använda grundläggande funktioner ganska snabbt genom att studera tutorialen och använda själv-dokumenterings funktionen. Emacs har också en omfattande interaktiv bläddrare för manualen.   Den är lätt utbyggbar genom att dess redigeringskommandon är skrivna i Lisp. GNU Emacs många speciella paket hanterar e-post läsning (RMail) och sändning (Mail), kontur redigering (Outline), kompilering (Compile), kör subshells i Emacs fönster (Shell), kör en Lisp read-eval-print loop (Lisp-Interaction-Mode), automatisk psykoterapi (Doctor :-) och många fler.
 App[sv]=Emc2;EMC2 är ett portabelt, interaktivt, grafisk redigerare för två-dimensionella mesh geometrier. Det kan skapa och ändra geometrier (som i CAD) och definiera linje discretizations, underdomäner och referensnummer (att ta hänsyn till villkors gränser och materialegenskaper). Grid och Delaunay-Voronoi meshes som består av trianglar eller fyrhörningar kan bli regulariserade, roterade och modifierade genom tillägg, borttagning eller flyttning av hörn.
 App[sv]=Emilia Pinball;Emilia Pinball Projektet är en open source flipper simulator för Linux och andra UNIX system. Det finns både en hårdvaruaccelererad version som använder sig av SDL och OpenGL samt en mjukvaruaccelererad version som använder sig av Allegro tillgänglig.
+App[sv]=EmiliaPinball;Emilia Pinball Projektet är en open source flipper simulator för Linux och andra UNIX system. Det finns både en hårdvaruaccelererad version som använder sig av SDL och OpenGL samt en mjukvaruaccelererad version som använder sig av Allegro tillgänglig.
 App[sv]=Empathy;Empati består av en rik samling återanvändbara snabbmeddelanden widgets och en GNOME klient som använder dessa widgets. Den använder Telepathy och Nokias Mission Control, och återanvänder Gossip s UI. Det huvudsakliga målet är att tillåta skrivbords integration genom att tillhandahålla libempathy och libempathy-gtk bibliotek. libempathy-gtk är en uppsättning kraftfulla widgets som kan bäddas in i alla GNOME program.
 App[sv]=Enlightenment;Enlightenment är en fönsterhanterare. Enlightenment är ett skrivbords skal. Enlightenment är byggstenarna för att skapa vackra applikationer. Enlightenment, eller helt enkelt e, är en grupp människor som försöker göra en ny generation av mjukvara.
 App[sv]=Eqonomize;Eqonomize! är ett personligt bokföringsprogram, med fokus på effektivitet och användarvänlighet för användning i det lilla hushållet ekonomin. Eqonomize! tillhandahåller en komplett lösning, med bokföring av dubbel inmatning och stöd för schemalagda återkommande transaktioner, värdepapper, och budgetering. Det ger en tydlig överblick över tidigare och nuvarande transaktioner, och utveckling av inkomster och utgifter, med beskrivande tabeller och diagram, samt en uppskattning av framtida konto värden.
 App[sv]=Eric;Eric är en fullt utrustad redigerare och IDE för Python och Ruby, skrivet i Python. Den är baserad på cross platform Qt GUI verktyget, integrerad med den mycket flexibla Scintilla redigeraren. Den är avsedd att kunna användas som vardagens 
 App[sv]=Exaile;Exaile är en musikhanterare och spelare för GTK+ skriven i Python. Det omfattar automatisk hämtning av skivomslag, hämta lyrics, artist/album information via Wikipedia, Last.fm scrobbling, stöd för många bärbara mediaspelare, inklusive iPods, internetradio som Shoutcast och flikade spellistor.
 App[sv]=Extreme Tux Racer;Extreme Tux Racer är ett open-source racingspel med Linux maskoten Tux i huvudrollen. Det följer i spåren efter Tux Racer och dess deriverativ.
+App[sv]=ExtremeTuxRacer;Extreme Tux Racer är ett open-source racingspel med Linux maskoten Tux i huvudrollen. Det följer i spåren efter Tux Racer och dess deriverativ.
 App[sv]=FileZilla;FileZilla Client är en snabb och tillförlitlig plattformsoberoende FTP, FTPS och SFTP-klient med många användbara funktioner och ett intuitivt grafiskt användargränssnitt.
 App[sv]=Fio;Fio är ett verktyg för testning av I/O som kommer att starta ett antal trådar och processer för att göra en viss typ av I/O aktiviteter som anges av användaren. Fio kan köras via en 
 App[sv]=Firefox;Firefox är en prisbelönt, gratis, open-source webbläsare för många plattformar och är baserad på Mozilla kodbasen. Den är liten, snabb och lätt att använda och erbjuder många avancerade funktioner.
@@ -2053,6 +2113,8 @@
 App[sv]=Thunderbird;Mozilla Thunderbird är en omdesigning av Mozillas e-post komponent med målet att bli et plattformsoberoende fristående e-postprogram användandes XUL språket i användargränssnittet. Se Mozilla Thunderbird projektets sida för mer information.
 App[sv]=Twinkle;Twinkle är en mjukvarutelefon för dina voice over IP kommunikationer använder SIP-protokollet. 
 App[sv]=Warzone 2100;Warzone 2100 är ett realtids strategispel, det innehåller aspekter som är unika. Dessa inkluderar olika radar teknologier, ett större fokus på artilleri och counter-battery tekniker, mera frekvent in-game film uppdateringar eftersom spelet fortgår, liksom en annan bil konstruktions metod. Minimikrav:    OpenGL1.3 kompatibelt grafikkort och drivrutiner (dvs. GeForce, Radeon).
+App[sv]=Warzone2100;Warzone 2100 är ett realtids strategispel, det innehåller aspekter som är unika. Dessa inkluderar olika radar teknologier, ett större fokus på artilleri och counter-battery tekniker, mera frekvent in-game film uppdateringar eftersom spelet fortgår, liksom en annan bil konstruktions metod. Minimikrav:    OpenGL1.3 kompatibelt grafikkort och drivrutiner (dvs. GeForce, Radeon).
+App[sv]=Wesnoth;The Battle for Wesnoth är ett turbaserat strategispel med ett fantasy tema.   Bygg upp en stor armé, gradvis omvändandes nya rekryter till härdade veteraner. I senare spel, minns dina tuffaste krigare och bilda en dödlig massa mot vilken ingen kan klara överleva! Välj enheter från en stor pool av specialister och handplocka en styrka med de rätta egenskaperna att kämpa väl på olika typer av terräng mot alla former av motständare.
 App[sv]=Wine;Wine är ett Microsoft Windows-kompatibilitets lager (eller program loader) som kan köra Windows-program på i386 och kompatibla processorer. Windows-program som körs i Wine agerar som de vanligtvis skulle göra, körs utan att prestanda eller minnes användnings hämningar pga emulering, med liknande utseende och känsla till andra program på skrivbordet.   Många program fungerar redan mer eller mindre, inklusive versioner av Microsoft Office och flera spel.
 App[sv]=Wings3D;Wings3d är en OpenSource polygon mesh-modellerare inspirerad av Nendo. Den tillåter dig att intuitivt bygga ett 3D-nät och även ge material till den.
 App[sv]=Wireshark;Wireshark är världens främsta nätverksprotokoll analysatorn. Det låter dig fånga och interaktivt bläddra i trafiken som körs på ett datornätverk. Det är de facto (och ofta de jure) standard inom många branscher och utbildningsinstitutioner. 
@@ -2072,6 +2134,7 @@
 App[tr]=Alpine;Alpine hem deneyimli hem de yeni kullanıcılar tarafından kolaylıkla kullanılabilen bir e-posta istemcisidir. University of Washington tarafından geliştirilmiş olan Pine Message System temel alınarak hazırlanmıştır.  Alpine hem deneyerek hem de yardım uygulamasını kullanarak öğrenebilirsiniz.İstemciyi, Alpine Setup komutunu kullanarak tercihlerinize göre özelleştirebilirsiniz.
 App[tr]=Amarok;Amarok Unix için kullanışlı bir arayüze sahip müzik çalardır. Amarok, ile müzik dinlemek hem kolaydır hem de keyiflidir.
 App[tr]=Americas Army;America's Army oyunu günümüzün önemli askeri gçlerinden olan ABD Ordusu'nda sivillerin sanal bir görev üstlenerek ordu yaşamı hakkında bilgi edinmesini sağlamaktadır. Oyun bir askerin yaşadığı deneyimi, farklı bölgelerde geçen görevler ile yansıtmaktadır.   Oyunda, oyuncular birçık bireysel be grup eğitimi çalışmasına katılmaktadır. Bu eğitimlerin başarıyla tamamlanmasının ardından küçük gruplar olarak çoklu oyuncu görevlerini oynayabilmektedir.
+App[tr]=AmericasArmy;America's Army oyunu günümüzün önemli askeri gçlerinden olan ABD Ordusu'nda sivillerin sanal bir görev üstlenerek ordu yaşamı hakkında bilgi edinmesini sağlamaktadır. Oyun bir askerin yaşadığı deneyimi, farklı bölgelerde geçen görevler ile yansıtmaktadır.   Oyunda, oyuncular birçık bireysel be grup eğitimi çalışmasına katılmaktadır. Bu eğitimlerin başarıyla tamamlanmasının ardından küçük gruplar olarak çoklu oyuncu görevlerini oynayabilmektedir.
 App[tr]=Anjuta;Anjuta, C ve C++ için esnek bir tümleşik geliştirme ortamıdır.  GTK/GNOME ile GTK/GNOME için hazırlanmıştır, Gelişmiş programlama araçlarının ve uygulamalarının özelliklerine sahiptir.  Temel olarak bir grafik arayüz ile FreeBSD ile komut satırından çalışan ve kullanılabilen geliştirme araçlarından oluşur.
 App[tr]=Apache;Apache HTTP Server project UNIX ve NT dahil olmak üzere günümüzün modern işletim sistemleri için bir açık kaynak kodlu HTTP sunucusu geliştirme çabasıdır. Amaç güvenli, etkin ve ölçeklenebilir güncel HTTP standartları ile uyunmlu bir sunucu geliştirmektir.     Nisan 1996'dan bu güne Apache İnternet'te en yaygın kullanan web sunucusudur.     Apache HTTP Server Project bir Apache Software Foundation projesidir.
 App[tr]=Ardour;Ardur bir dijital ses işleme iş istasyonudur.  Kayıt yapabilir, düzenleyebilir ve bir çok kaydı birleştirebilirsiniz.  Kendi CD'lerinizi hazırlayabilirsiniz.  Video için soundtrack hazırlabilirsiniz.  Ses ve müzik ile ilgili yeni fikirlerinizi deneyebilirsiniz. 12 hoparlörlü sistemler için ses kayıtları hazırlayabilirsiniz.  Ardour ile yapabilecekleriniz arasında, çoklu kanal kayıt desteği, kısım tabanlı sınırsız yineleme/geri alma, tam otomatik işleme, güncel donanımlar ile eşdeğer özellikler, çok sayıda eklenti ile müziği istediğiniz biçimlendirebilme ve aynı zamanda donanım üzerinden yapılan düzenlemeleri eş zamanlı uygulayabilme.  Eğer ProTools, Nuendo, Cubase SX, Digital Performer, Samplitude veya Sequoia benzeri bir uygulama arıyorsanız, buldunuz demektir.
@@ -2094,6 +2157,7 @@
 App[uk]=Alpine;Alpine - клієнт електронної пошти що підходить як для недосвідчених користувачів так і для досвідчених та вимогливих. Alpine базується на Pine Message System що також розробляється в університеті Вашингтона. Зрозуміти роботу Alpine можна використовуючи її чи за допомогою контекстної допомоги. Поведінка та вигляд Alpine може бути налаштована за допомогою команди Setup.
 App[uk]=Amarok;Amarok- популярний музичний програвач для Unix з інтуітивним інтерфейсом користувача. Amarok програє Вашу улюблену музику простіше ніж будь- коли раніше, і, схоже, що робить це добре.
 App[uk]=Americas Army;America's Army- гра що дозволяє цивільній особі отримати враження від перебування в лавах збройних сил США. Гра максимально правдоподібно відображає службу в армії солдат різних класів та спеціальностей.    В грі передбачені як індивідуальні так і колективні тренування. Після проходження тренувальних місій будуть доступні мультиплеєрні операції у складі малих підрозділів.  Гру створено при фінансуванні збройних сил США як максимально правдоподібний симулятор військової підготовки.
+App[uk]=AmericasArmy;America's Army- гра що дозволяє цивільній особі отримати враження від перебування в лавах збройних сил США. Гра максимально правдоподібно відображає службу в армії солдат різних класів та спеціальностей.    В грі передбачені як індивідуальні так і колективні тренування. Після проходження тренувальних місій будуть доступні мультиплеєрні операції у складі малих підрозділів.  Гру створено при фінансуванні збройних сил США як максимально правдоподібний симулятор військової підготовки.
 App[uk]=Anjuta;Anjuta- універсальне середовище розробки (IDE)для C та C++.  Anjuta написана з використанням GTK/GNOME та для GTK+/GNOME, містить багато додаткових інструментів та додаткових функцій.   Для великої кількості утиліт командного рядка ( в т.ч. утиліт FreeBSD) створений зручний графічний інтерфейс що значно спрощує їх використання.
 App[uk]=Apache;Apache HTTP Server- проект що має своєю ціллю створення та підтримку  HTTP серверу з відкритими вихідними кодами для сучасних операційних систем, включаючи UNIX та Windows NT. Метою цього проекту є створення безпечного, ефективного та розширюваного серверу що забезпечує виконання HTTP сервісів у відповідності до поточних стандартів.   Apache є найбільш популярним веб сервером в інтернеті починаючи з квітня 1996.     Apache HTTP Server є проектом Apache Software Foundation.
 App[uk]=Ardour;Ardour - робоча станція для роботи з цифровим звуком.  Ви можете використовувати Ardour для редагування та зведення багатоканального звуку.   Створюйте власні CD  Зводьте відео саундтреки.   Експериментуйте з новими ідеями щодо музики та звуку. Створюйте звукові інсталяції для системи з дванадцятьма джерелами звуку.  Можливості Ardour включають: багатоканальний запис, нелінійне редагування без втрат з необмеженою кількістю операцій undo/redo, повна підтримка автоматизації, мікшер з можливостями що відповідають апаратному забезпеченню кла
 су