[PC-BSD Commits] r13471 - in pcbsd/current/src-qt4: life-preserver/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n pc-pbigui/i18n pc-sysinstaller/i18n pc-sysmanager/i18n pc-welcome/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sat Oct 22 02:08:33 PDT 2011


Author: autotrans
Date: 2011-10-22 02:08:20 -0700 (Sat, 22 Oct 2011)
New Revision: 13471

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_af.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_az.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cy.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_da.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_el.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_eu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fur.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_gl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_he.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_id.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_is.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_it.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ka.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ko.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_lt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_lv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ms.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nb.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ne.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pt_BR.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ro.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sw.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ta.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_tg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_th.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_tr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uz.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_vi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_HK.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_TW.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_fr.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_fr.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -123,8 +123,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Backup Server</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Serveur de sauvegardes            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Schedule</source>
@@ -133,13 +132,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Life Preserver Backups</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sauvegardes de la Bouée de sauvetage      </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Exécution en cours...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup in progress...</source>
@@ -165,8 +162,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Get Started</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Commencez            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -233,8 +229,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Note: The remote server should be running SSH and have rsync installed.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Remarque : Le serveur distant doit employer le protocole SSH ou avoir le programme rsync installé.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup daily</source>
@@ -359,18 +354,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Backup daily</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sauvegarder chaque jour            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup weekly</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sauvegarder chaque semaine            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify Include List</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Modifier la liste des inclusions            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -397,23 +389,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>List Editor</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Éditeur de liste            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: Please use full path names, wildcards such as * are supported</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Remarque : Merci d'employer des chemins d'accès complets. Les jokers comme * sont acceptés.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Editing exclude list</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Édition de la liste des exclusions            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Editing include list</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Édition de la liste des inclusions            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -145,13 +145,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable IPv6 support</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Activer le support d'IPv6            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Divers            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable wireless / wired failover via lagg0 interface</source>
@@ -160,13 +158,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>3G / PPP</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>3G / PPP            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PPP / 3G wireless configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Configuration sans fil PPP / 3G            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialer AT commands</source>
@@ -175,8 +171,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Obtain DNS via PPP</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Obtenir le DNS via PPP            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send 3G PIN</source>
@@ -189,28 +184,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Proxy Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Configuration du proxy            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server Address</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Adresse du serveur            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port Number</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Numéro de port            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy Type</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Type de proxy            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>HTTP            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>SOCKS5</source>
@@ -219,13 +209,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Specify a Username / Password</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Spécifier un nom d'utilisateur et un mot de passe            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nom d'utilisateur            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
@@ -233,8 +221,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Note: This proxy configuration is for PC-BSD specific tools and utilities. Internet aware applications may still use their own proxy configuration, which will have to be manually configured.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Remarque : Cette configuration du proxy est destinée aux utilitaires spécifiques de PC-BSD. Les applications utilisant Internet utiliseront toujours leur propre configuration de proxy, qui doit être configurée manuellement.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Save</source>
@@ -246,18 +233,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Need Root Access</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nécessite un accès "root"            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ce programme doit être exécuté en tant que root !            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Adresse :            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSID:</source>
@@ -275,43 +259,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>DNS #1 is out of range! (</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Le DNS n°1 est en dehors de la gamme autorisée ! (            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>) Fields must be between 0-255.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>) La valeur de chaque champ doit être comprise entre 0 et 255.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS #2 is out of range! (</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Le DNS n°2 est en dehors de la gamme autorisée ! (            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway is out of range! (</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>La passerelle est en dehors de la gamme autorisée ! (            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter a hostname</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Veuillez saisir un nom d'hôte            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hostname may only contain letters and numbers</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Les noms d'hôtes ne doivent comporter que des lettres et des nombres            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing a PPPOE username!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nom d'utilisateur PPPOE manquant !            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing a PPPOE password!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mot de passe PPPOE manquant !            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pin Output</source>
@@ -325,33 +301,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>IPV6 DNS 1:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>1er serveur DNS pour IPv6 :            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 DNS 2:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>2ème serveur DNS pour IPv6 :            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 DNS #1 (</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>DNS IPv6 n°1 (            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>) not a valid address.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>) n'est pas une adresse valide.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 DNS #2 (</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>DNS IPv6 n°2 (            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 gateway (</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Passerelle IPv6 (            </translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_fr.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_fr.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -69,28 +69,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close the Network Monitor</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Fermer le moniteur réseau            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure wireless connections</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Cliquer ici pour configurer les connexions sans fil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Wireless Network Connection</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Aucune connexion réseau sans fil            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting to </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Connexion à             </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please Wait</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Veuillez patienter            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restarting Network</source>
@@ -101,28 +96,23 @@
     <name>netKey</name>
     <message>
         <source>Please Enter Network Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Veuillez saisir la clé réseau            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSID</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>SSID            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Clé réseau            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Key (Repeat)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Clé réseau (vérification)            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Appliquer            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
@@ -130,19 +120,17 @@
     </message>
     <message>
         <source>Network Key Error</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Erreur de clé réseau            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: The entered network keys do not match!
 </source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>Erreur : les clés réseau saisies ne correspondent pas !
             </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show network key as text</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Montrer la clé réseau sous forme de texte            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_fr.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_fr.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -90,43 +90,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>URL: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>URL :            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Valid Digital Signature</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>signature numérique valide            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot locate PBI file:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Fichier PBI non trouvé :            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while running pbi_add!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Erreur lors de l'exécution de pbi_add!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot load meta data from this PBI. File corrupt / invalid.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Impossible de charger les données de ce PBI. Un fichier est corrompu ou invalide.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click Next to begin the installation.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Cliquer sur Suivant pour commencer l'installation.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The pbi_add command returned an error, the source file may be corrupt or invalid.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>La commande pbi_add a renvoyé une erreur. Le fichier source doit être corrompu ou invalide.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating menu icons and links...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Création des icones du menu et des liens...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Merging Files...</source>
@@ -135,38 +127,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Registering installation and cleanup...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Enregistrement de l'installation et nettoyage...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preparing to install...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Préparation de l'installation...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>No digital signature</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Aucune signature numérique            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This application has no digital signature. Installing applications from unknown sources can be dangerous. Continue with the install? </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Cette application n'a pas de signature numérique. Installer des applications d'origine inconnue peut être dangereux. Continuer l'installation ?            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid digital signature</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Signature digitale invalide.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This application has a bad or unknown digital signature. Installing applications from unknown sources can be dangerous. Continue with the install? </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>La signature numérique de cette application est mauvaise ou inconnue. Installer des applications d'origine inconnue peut être dangereux. Continuer l'installation ?            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error, This application must be installed as root!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Erreur. Cette application doit être installée par l'administrateur (root) !            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_af.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_af.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_af.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -795,11 +795,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_az.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_az.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_az.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bg.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bg.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -748,11 +748,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bn.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bn.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bs.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_bs.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ca.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ca.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -774,11 +774,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cs.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cs.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -743,11 +743,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cy.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cy.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_cy.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_da.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_da.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -744,11 +744,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_de.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_de.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -734,11 +734,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_el.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_el.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_el.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -852,11 +852,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_GB.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -734,11 +734,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_ZA.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_en_ZA.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -734,11 +734,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_es.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_es.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -749,11 +749,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_et.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_et.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_et.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -905,11 +905,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_eu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_eu.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_eu.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fa.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fa.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fi.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fi.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -805,11 +805,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr_CA.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fr_CA.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -906,11 +906,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fur.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fur.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_fur.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_gl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_gl.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_gl.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_he.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_he.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hi.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hi.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hr.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hr.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -734,11 +734,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hu.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_hu.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -779,11 +779,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_id.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_id.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_id.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -746,11 +746,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_is.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_is.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_is.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_it.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_it.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -754,11 +754,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ja.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ja.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -721,6 +721,16 @@
         <translation>「パーティションの追加」ボタンをクリックして空きスペースにパーティションを作成してください。</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle Keyboard Layout</source>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>No Desktop</source>
         <translation type="unfinished">No Desktop</translation>
     </message>
@@ -732,14 +742,6 @@
         <source>Package Listing for:</source>
         <translation type="unfinished">パッケージ一覧:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>dialogFileSystem</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ka.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ka.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ka.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ko.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ko.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ko.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_lt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_lt.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_lt.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_lv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_lv.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_lv.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mk.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mk.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -871,11 +871,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mn.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mn.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ms.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ms.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ms.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -879,11 +879,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mt.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_mt.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nb.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nb.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nb.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -889,11 +889,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ne.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ne.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ne.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nl.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_nl.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -734,11 +734,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pa.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pa.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -821,11 +821,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pl.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pl.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -734,11 +734,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pt.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pt.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pt_BR.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_pt_BR.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -747,11 +747,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ro.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ro.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -892,11 +892,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>This screen allows you to setup your system language and local timezone.<br><br>Enabling the option for NTP will keep your computers date and time in sync via the internet.</source>
-        <translation type="unfinished">На этом экране можно настроить язык Вашей системы и местный часовой пояс.<br><br>Включение опции для NTP будет держать дату и время на Вашем компьютере в синхронизации через Интернет.</translation>
+        <translation>На этом экране можно настроить язык Вашей системы и местный часовой пояс.<br><br>Включение опции для NTP будет держать дату и время на Вашем компьютере в синхронизации через Интернет.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this screen please take a moment to setup and test your keyboard. The pc104 keyboard is common, although you should select your keyboard model / layout if it exists as an option.</source>
@@ -29,19 +29,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please select any optional components you wish to have installed on this system. These may also be added post-installation via the AppCafe or System Manager.</source>
-        <translation type="unfinished">Пожалуйста, выберите любые дополнительные компоненты вы хотите установить на этой системе. Они могут также быть добавлены после установки через менеджер AppCafe или системы.</translation>
+        <translation>Пожалуйста, выберите любые дополнительные компоненты, которые Вы хотите установить на этой системе. Они могут также быть добавлены после установки через AppCafe или менеджер системы.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This screen will display a summary of your installation options. Please confirm these are correct before hitting Next. This is your last chance to cancel before changes are made to your disk.</source>
-        <translation type="unfinished">На этом экране отображается краткое изложение ваших вариантов установки. Пожалуйста, подтвердите это правильный прежде чем нажать Next. Это ваш последний шанс отменить до внесения изменений на диск.</translation>
+        <translation>На этом экране отображается сводка Ваших вариантов установки. Пожалуйста, подтвердите, что они корректны прежде, чем нажать "Дальше". Это Ваш последний шанс отменить изменения прежде, чем они будут произведены на Вашем диске.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The system is now installing! This process may take a while depending upon the options chosen and the system speed.</source>
-        <translation type="unfinished">Теперь система установки! Этот процесс может занять некоторое время в зависимости от выбранного варианта и скорость работы системы.</translation>
+        <translation>Теперь устанавливается система! Этот процесс может занять некоторое время в зависимости от выбранных опций и скорости работы системы.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Success! The system is now installed, you may remove any DVD/CD/USB from the system and reboot into your new operating system.</source>
-        <translation type="unfinished">Успех! В настоящее время система установлена, Вы можете удалить любые DVD/CD/USB из системы и перезагрузки в Вашей новой операционной системы.</translation>
+        <translation>Успех! Теперь система установлена, Вы можете удалить любые DVD/CD/USB из системы и перезагрузиться в Вашу новую операционную систему.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -726,21 +726,21 @@
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Посмотреть пакеты</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Список пакетов для:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -877,12 +877,11 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Диалог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">Закрыть [&C]</translation>
+        <translation>Закрыть [&C]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sk.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sk.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -792,11 +792,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sl.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sl.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -791,11 +791,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sr.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sr.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sv.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sv.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -734,11 +734,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sw.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sw.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_sw.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ta.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ta.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ta.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_tg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_tg.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_tg.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_th.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_th.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_th.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_tr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_tr.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_tr.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -734,11 +734,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -736,11 +736,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uz.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uz.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uz.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_vi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_vi.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_vi.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -736,11 +736,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_HK.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_HK.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_HK.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_TW.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_TW.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -793,11 +793,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zu.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zu.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -908,11 +908,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch between US layout and user selected layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Keyboard Layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_bg.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_bg.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -263,103 +263,83 @@
     </message>
     <message>
         <source>Above you may select the base system packages you wish to have installed. Adding new packages will require your original installation medium, or a properly configured mirror server.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Горе можете да изберете системните пакети, които искате да инсталирате. Добавянето на пакети изисква оригиналната инсталационна медия или правилно настроен огледален сървър,</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Apply Changes</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Прилагане на промените            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Tasks - Advanced Users</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Системни задачи - Напреднали потребители</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other Options</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Други опции            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force IBUS keyboard input</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Задължително използване на IBUS метод за въвеждане</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Splash</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Избор на splash екран</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Mirrors</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Опресняване на огледалните сървъри            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>doesn't exist!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>не съществува!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error fetching mirror list! Check your internet connection, or try again later.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Грешка при взимането на списъка с огледални сървъри! Проверете връзката си, или опитайте отново по-късно.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config Error</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Грешка в конфигурацията            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Your custom mirror needs to begin with ftp:// or http://</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Грешка: Персонализираният ви огледален сървър се нуждае да започва с ftp:// или http://</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading... Please wait...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Зареждане... Моля, изчакайте...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Performing system-package changes.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Изпълняване на промени в системните пакети.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The meta-pkg manager returned an error. For more details please look at the log file:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Управителят на мета-пакети върна грешка. За подробности, вижте логовия файл. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System packages updated successfully.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Системните пакети бяха актуализирани успешно.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Desktop</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Няма десктоп среда</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No desktops have been selected! Please choose at least one desktop before saving.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Не са избрани никакви десктоп среди! Моля, изберете поне една преди да запазите.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected mirror above will be used for fetching system updates and new system packages. If you experience download failures, or slow performace, please try another mirror.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Избраният огледален сървър ще бъде използван за сваляне на системните актуализации и новите системни пакети. Ако има грешки при изтеглянето, моля, опитайте друг огледален сървър.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Преглед на пакети            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Listing for:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Списък с пакети за:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -401,73 +381,61 @@
     <name>dialogInfoBox</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Диалогов прозорец</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">&Затваряне</translation>
+        <translation>&Затваряне</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>dialogMetaProgress</name>
     <message>
         <source>System-Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Системни пакети            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Progress</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Общ напредък</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update Progress</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Напредък на актуализациите            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>updaterStatus</name>
     <message>
         <source>Installing Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Инсталиране на актуализации</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The system is currently installing the following updates:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Системата инсталира в момента следните актуализации:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Актуализация            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Размер            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Статус            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>идент.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update Progress</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Напредък на актуализациите            </translation>
     </message>
     <message>
         <source> of </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation> на </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_bg.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_bg.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -21,8 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If you are new to PC-BSD, please take a few moments to read through the following getting started pages for a quick introduction of your new Operating System. </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ако сте нов потребител на PC-BSD, моля отделете няколко минути, за да прочетете следните страници за начинаещи съдържащи кратък увод за новата ви операционна система. </translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -30,13 +29,15 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">Getting Connected</span></p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">Свързване към мрежа</span></p></body></html></translation>
     </message>
     <message>
         <source>If your computer is connected via network cable it will be auto-configured with DHCP. Wireless users may search for and connect to wifi networks by clicking the wireless tray icon:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ако компютърът ви е свързан с мрежов кабел, ще бъде автоматично настроен с DHCP. Безжичните потребители могат да потърсят и да се свържат към мрежа натискайки безжичната икона:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -44,13 +45,15 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">Install Applications</span></p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">Инсталация на приложения</span></p></body></html></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Looking for additional software? PC-BSD includes the "AppCafe" which lets you search for and install applications with ease.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Търсите ли допълнителе софтуеър? PC-BSD съдържа AppCafe, което ви позволява да търсите и инсталирате приложения с лекота.</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -58,8 +61,11 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">Configure your system</span></p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">Конфигуриране на системата ви</span></p></body></html></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Need to add a new user? Configure the firewall? Add a printer? The PC-BSD control panel is your one-stop shop for managing your system.</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fr.ts	2011-10-21 17:47:18 UTC (rev 13470)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fr.ts	2011-10-22 09:08:20 UTC (rev 13471)
@@ -19,8 +19,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If you are new to PC-BSD, please take a few moments to read through the following getting started pages for a quick introduction of your new Operating System. </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Si c'est la première fois que vous utilisez PC-BSD, veuillez prendre quelques instants pour lire les pages suivantes, qui vont vous présenter rapidement votre nouveau Système d'Exploitation.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -47,8 +46,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Looking for additional software? PC-BSD includes the "AppCafe" which lets you search for and install applications with ease.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vous cherchez des logiciels supplémentaires ? PC-BSD inclut l' "AppCafé", pour installer facilement de nouvelles applications.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -61,33 +59,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Need to add a new user? Configure the firewall? Add a printer? The PC-BSD control panel is your one-stop shop for managing your system.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Besoin d'ajouter un nouvel utilisateur ? De configurer le pare-feu ? D'ajouter une imprimante ? Le panneau de contrôle de PC-BSD est votre guichet unique pour gérer tout votre système.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preserve your files</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Préservez vos fichiers            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accidents happen. Disk drives can crash, files can be lost forever. PC-BSD includes the Life-Preserver application, which makes it easy to synchronize your user data to a remote FreeNAS system or other networked data server.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Un accident est vite arrivé. Les disques peuvent connaître des défaillances et vos fichiers être perdus pour toujours. PC-BSD inclut l'application Bouée de sauvetage, pour synchroniser facilement vos données utilisateur avec un système distant FreeNAS ou un autre serveur de données en réseau.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stay up to date</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Restez à jour            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keep your computer current and secure with the online updater tool. When the icon changes to yellow there are important system updates ready to be installed. If it turns blue, then applications you have downloaded from the AppCafe are ready to be updated.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Maintenez votre ordinateur à jour et sécurisé avec l'outil de mise à jour en ligne. Quand l'icone devient jaune, cela signifie que vous pouvez installer des mises à jour importantes du système. Si elle devient bleue, c'est que des applications que vous avez téléchargées via l'AppCafé peuvent être mises à jour.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get involved</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Impliquez-vous            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD is a community effort, with releases being made possible by a variety of your neighbors in the open-source community. From helping with development, to asking and answering questions on our forums, there are plenty of ways to help contribute. The websites below provide a great place to get started.</source>
@@ -96,8 +88,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Don't show on next startup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ne pas montrer au prochain démarrage            </translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">



More information about the Commits mailing list