[PC-BSD Commits] r13207 - pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sat Oct 8 02:08:49 PDT 2011


Author: autotrans
Date: 2011-10-08 02:08:49 -0700 (Sat, 08 Oct 2011)
New Revision: 13207

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_TW.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_TW.ts	2011-10-08 08:24:42 UTC (rev 13206)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_zh_TW.ts	2011-10-08 09:08:49 UTC (rev 13207)
@@ -5,8 +5,7 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>This screen allows you to setup your system language and local timezone.<br><br>Enabling the option for NTP will keep your computers date and time in sync via the internet.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>此畫面讓您設定您的系統語言與當地時區。<br><br>勾選NTP選項能讓您的電腦日期和時間透過網路自動調校。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this screen please take a moment to setup and test your keyboard. The pc104 keyboard is common, although you should select your keyboard model / layout if it exists as an option.</source>



More information about the Commits mailing list