[PC-BSD Commits] r13072 - in pcbsd/current/src-qt4: pc-controlpanel/i18n pc-netmanager/src/wificonfig/i18n pc-pfmanager/i18n pc-servicemanager/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-sysinstaller/i18n pc-sysmanager/i18n pc-welcome/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Mon Oct 3 02:06:11 PDT 2011


Author: autotrans
Date: 2011-10-03 02:06:10 -0700 (Mon, 03 Oct 2011)
New Revision: 13072

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_bg.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_bg.ts	2011-10-02 13:42:06 UTC (rev 13071)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_bg.ts	2011-10-03 09:06:10 UTC (rev 13072)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>MainWnd</name>
     <message>
         <source>PCBSD Control Panel</source>
-        <translation>PCBSD Контролен Панел</translation>
+        <translation>PCBSD Контролен панел</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter...</source>
@@ -97,8 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reading items...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Прочитане на елементи...         </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts	2011-10-02 13:42:06 UTC (rev 13071)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts	2011-10-03 09:06:10 UTC (rev 13072)
@@ -330,7 +330,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Scan</source>
-        <translation type="unfinished">Сканиране</translation>
+        <translation>Сканиране</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_bg.ts	2011-10-02 13:42:06 UTC (rev 13071)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_bg.ts	2011-10-03 09:06:10 UTC (rev 13072)
@@ -168,23 +168,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Успех</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restarted successfuly!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Успешно рестартиране!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Неуспех</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to restart!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Неуспешно рестартиране!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_bg.ts	2011-10-02 13:42:06 UTC (rev 13071)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_bg.ts	2011-10-03 09:06:10 UTC (rev 13072)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>ServiceManager</name>
     <message>
         <source>Service Manager</source>
-        <translation>Мениджър на Услуги</translation>
+        <translation>Мениджър на услуги</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following services are setup on this system. You may enable / disable them below.</source>
@@ -65,7 +65,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>TAG</source>
-        <translation type="unfinished">TAG</translation>
+        <translation>ЕТИКЕТ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bg.ts	2011-10-02 13:42:06 UTC (rev 13071)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bg.ts	2011-10-03 09:06:10 UTC (rev 13072)
@@ -253,28 +253,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Installing applications has been disabled for this user. Please add the user to the operator group or restart as root.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Инсталирането на приложения е изключено за този потребител. Моля, добавете го към групата operator или рестартирайте под root.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Внимание!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing meta-files for RepoID:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Липсващи мета-файлове за RepoID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is normally due to the internet connection being offline or mis-configured.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Това обикновено се дължи на офлайн или зле конфигурирана връзка към интернет.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Предстоящи            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts	2011-10-02 13:42:06 UTC (rev 13071)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ru.ts	2011-10-03 09:06:10 UTC (rev 13072)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>This screen allows you to setup your system language and local timezone.<br><br>Enabling the option for NTP will keep your computers date and time in sync via the internet.</source>
-        <translation type="unfinished">В этом окне можно настроить ваш языковой системы и местного часового пояса.<br><br>Включение опции для NTP будет держать ваши компьютеры дату и время в синхронизации через Интернет.</translation>
+        <translation type="unfinished">На этом экране можно настроить язык Вашей системы и местный часовой пояс.<br><br>Включение опции для NTP будет держать дату и время на Вашем компьютере в синхронизации через Интернет.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On this screen please take a moment to setup and test your keyboard. The pc104 keyboard is common, although you should select your keyboard model / layout if it exists as an option.</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_bg.ts	2011-10-02 13:42:06 UTC (rev 13071)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_bg.ts	2011-10-03 09:06:10 UTC (rev 13072)
@@ -112,18 +112,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Available:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Налични:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Избрани:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait while PC-BSD attempts to find the fastest CVSup server available for your location.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Моля, изчакайте докато PC-BSD се опита да намери най-бързия CVSup сървър за вашето местоположение.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -234,43 +231,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Save</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Запази</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mirrors</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Огледални сървъри            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mirror Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Конфигурация за огледални сървъри</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Mirror from list</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Избор на огледален сървър от списък</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Mirror Listing</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Опресняване на списъка с огледални сървъри            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify a custom Mirror</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Посочване на персонален огледален сървър</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Системни пакети</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available System Packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Налични системни пакети            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Above you may select the base system packages you wish to have installed. Adding new packages will require your original installation medium, or a properly configured mirror server.</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_bg.ts	2011-10-02 13:42:06 UTC (rev 13071)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_bg.ts	2011-10-03 09:06:10 UTC (rev 13072)
@@ -5,8 +5,7 @@
     <name>welcomeWizard</name>
     <message>
         <source>Welcome to PC-BSD</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Добре дошли в PC-BSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -14,8 +13,11 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt;">Welcome!</span></p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt;">Добре дошли!</span></p></body></html></translation>
     </message>
     <message>
         <source>If you are new to PC-BSD, please take a few moments to read through the following getting started pages for a quick introduction of your new Operating System. </source>



More information about the Commits mailing list