[PC-BSD Commits] r13926 - pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Wed Nov 16 02:05:15 PST 2011


Author: autotrans
Date: 2011-11-16 02:05:14 -0800 (Wed, 16 Nov 2011)
New Revision: 13926

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_lv.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_lv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_lv.ts	2011-11-15 22:11:21 UTC (rev 13925)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_lv.ts	2011-11-16 10:05:14 UTC (rev 13926)
@@ -5,11 +5,11 @@
     <name>XGUI</name>
     <message>
         <source>Display Settings</source>
-        <translation>Displeja iestatījumi</translation>
+        <translation>Displeja iestatījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
-        <translation>Apstiprināt</translation>
+        <translation>Apstiprināt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip</source>
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Screen Resolution:</source>
-        <translation>Ekrāna izšķirtspēja:</translation>
+        <translation>Ekrāna izšķirtspēja:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1024x768</source>
@@ -29,7 +29,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Color Depth:</source>
-        <translation>Krāsu dziļums:</translation>
+        <translation>Krāsu dziļums:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>24bits</source>
@@ -41,15 +41,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation>Izvērsts</translation>
+        <translation>Izvērsts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monitor Settings</source>
-        <translation>Monitora iestatījumi</translation>
+        <translation>Monitora iestatījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Horizontal Sync:</source>
-        <translation>Horizontālā sinhronizācija:</translation>
+        <translation>Horizontālā sinhronizācija:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>28.0-78.0</source>
@@ -57,7 +57,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Vertical Refresh:</source>
-        <translation>Vertikālā atsvaidzināšana</translation>
+        <translation>Vertikālā atsvaidzināšana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>50.0-76.0</source>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <message>
         <source>The settings you have specified will now be tested.
 If your screen does not appear, please wait and you will be returned to this screen.</source>
-        <translation>Jūsu izvēlētie iestatījumi tagad tiks izmēģināti. Ja jūsu ekrāns neparādās, lūdzu uzgaidiet un Jūs atgriezīsieties pie šī ekrāna.</translation>
+        <translation>Jūsu izvēlētie iestatījumi tagad tiks izmēģināti. Ja jūsu ekrāns neparādās, lūdzu uzgaidiet un Jūs atgriezīsieties pie šī ekrāna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Card:</source>
@@ -113,27 +113,27 @@
     <name>dialogConfirm</name>
     <message>
         <source>Confirm Resolution</source>
-        <translation>Apstiprināt izšķirtspēju</translation>
+        <translation>Apstiprināt izšķirtspēju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you wish to use this resolution?</source>
-        <translation>Vai jūs vēlaties izmantot šo izšķirtspēju?</translation>
+        <translation>Vai jūs vēlaties izmantot šo izšķirtspēju?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Jā</translation>
+        <translation>Jā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Nē</translation>
+        <translation>NÄ“</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-close in 10 seconds...</source>
-        <translation>Automātiska aizvēršanās 10 sekundes...</translation>
+        <translation>Automātiska aizvēršanās 10 sekundes...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-close in </source>
-        <translation>Automātiska aizvēršanās </translation>
+        <translation>Automātiska aizvēršanās </translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds...</source>



More information about the Commits mailing list