[PC-BSD Commits] r9802 - pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2011-03-29 02:02:08 -0700 (Tue, 29 Mar 2011)
New Revision: 9802

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_it.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBSystem


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_it.ts	2011-03-29 09:01:07 UTC (rev 9801)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_it.ts	2011-03-29 09:02:08 UTC (rev 9802)
@@ -116,13 +116,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Available:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Disponibile:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Selezionato:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -253,68 +251,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Save</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Salva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Aggiornamenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following system updates are available:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sono disponibili i seguenti aggiornamenti:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Seleziona tutto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Details</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Controlla Dettagli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show ignored updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mostra aggiornamenti ignorati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Installa aggiornamenti selezionati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Controlla Aggiornamenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mirrors</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mirrors</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mirror Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Gestione dei Mirror</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Mirror from list</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Seleziona Mirror dalla lista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Mirror Listing</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Aggiorna Lista di Mirror</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify a custom Mirror</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Specifica un mirror personalizzato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected mirror above will be used for fetching system updates, and software via the 'Software Manager' utility. If you experience download failures, or slow performace, please try another mirror.</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_uk.ts	2011-03-29 09:01:07 UTC (rev 9801)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_uk.ts	2011-03-29 09:02:08 UTC (rev 9802)
@@ -451,11 +451,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error: Not enough disk space for these updates!</source>
-        <translation type="unfinished">Помилка: Не вистачає дискового простору для даних оновлень!</translation>
+        <translation>Помилка: Не вистачає дискового простору для даних оновлень!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Free Space needed. Please select a different partition or free up some space to continue.</source>
-        <translation type="unfinished">Необхідний вільний простір на диску. Будьласка оберіть інший дисковий розділ чи звільніть місце на поточному розділі.</translation>
+        <translation>Необхідний вільний простір на диску. Будьласка оберіть інший дисковий розділ чи звільніть місце на поточному розділі.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ERROR:</source>