[PC-BSD Commits] r9799 - pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2011-03-29 02:00:37 -0700 (Tue, 29 Mar 2011)
New Revision: 9799

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_it.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for LifePreserver


Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_bg.ts	2011-03-28 23:50:15 UTC (rev 9798)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_bg.ts	2011-03-29 09:00:37 UTC (rev 9799)
@@ -278,8 +278,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Note: The remote server should be running SSH and have rsync installed.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Бележка: Отдалеченият сървър трябва да има стартирана SSH услуга и да има инсталиран rsync.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_it.ts	2011-03-28 23:50:15 UTC (rev 9798)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_it.ts	2011-03-29 09:00:37 UTC (rev 9799)
@@ -278,8 +278,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Note: The remote server should be running SSH and have rsync installed.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nota: Sul server remoto deve essere attivo SSH ed essere installato rsync</translation>
     </message>
 </context>
 <context>