[PC-BSD Commits] r9736 - pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2011-03-20 02:00:39 -0700 (Sun, 20 Mar 2011)
New Revision: 9736

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_es.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for LifePreserver


Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_es.ts	2011-03-19 09:03:52 UTC (rev 9735)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_es.ts	2011-03-20 09:00:39 UTC (rev 9736)
@@ -278,8 +278,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Note: The remote server should be running SSH and have rsync installed.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nota: El servidor remoto debería estar corriendo SSH y tener rsync instalado.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>