[PC-BSD Commits] r9690 - pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/items/tools

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2011-03-17 02:22:54 -0700 (Thu, 17 Mar 2011)
New Revision: 9690

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/items/tools/pbi-kbackup.desktop
Log:
Auto-Commit of i18n desktop tags from Pootle for ./src-qt4/pc-controlpanel/items/tools/pbi-kbackup.desktop


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/items/tools/pbi-kbackup.desktop
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/items/tools/pbi-kbackup.desktop	2011-03-17 09:22:52 UTC (rev 9689)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/items/tools/pbi-kbackup.desktop	2011-03-17 09:22:54 UTC (rev 9690)
@@ -13,8 +13,8 @@
 Name[de]=KBackup (Datensicherungs Programm)
 Name[en_GB]=KBackup (Backup Program)
 Name[en_ZA]=KBackup (Backup Program)
-Name[es]=KBackup (Programa de Copias de Seguridad)
-Name[fr]=KBackup (Programme de sauvegarde)
+Name[es]=KBackup (Programa de respaldos)
+Name[fr]=KBackup (programme de sauvegarde)
 Name[hu]=KBackup (biztonságimentés-készítő)
 Name[it]=KBackup (Programma per il Backup)
 Name[pl]=KBackup (program do robienia kopii zapasowych)
@@ -26,7 +26,7 @@
 Comment[en_GB]=Backup your data with an easy to use user interface
 Comment[en_ZA]=Backup your data with an easy to use user interface
 Comment[es]=Respalda tus datos con una interfaz fácil de usar.
-Comment[fr]=Sauvegarder vos données avec une interface utilisateur facile à utiliser
+Comment[fr]=Sauvegarder vos données avec une interface facile d'emploi
 Comment[hu]=Egyszerűen használható biztonságimentő-program
 Comment[pl]=Stwórz kopię zapasową swoich danych za pomocą łatwego w obsłudze interfejsu użytkownika
 Comment[ru]=Резервная копия Ваших данных с легким в использовании пользовательским интерфейсом