[PC-BSD Commits] r9671 - pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2011-03-17 02:03:15 -0700 (Thu, 17 Mar 2011)
New Revision: 9671

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_es.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_es.ts	2011-03-17 09:01:31 UTC (rev 9670)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_es.ts	2011-03-17 09:03:15 UTC (rev 9671)
@@ -870,8 +870,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error: Need a at least one ZFS filesystem mount point.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Error: Es necesario al menos un puto de montaje del sistema de archivos ZFS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -883,8 +882,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Cerrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -966,18 +964,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please enter the ZFS filesystem mount point.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Por favor introduzca punto de montaje del sistema de archivos ZFS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZFS Filesystem</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sistema de archivos ZFS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid mount point, whitespace disallowed.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Punto de montaje invalido.Espacios en blanco son invalidos</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>