[PC-BSD Commits] r9480 - pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2011-03-04 02:02:50 -0800 (Fri, 04 Mar 2011)
New Revision: 9480

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_id.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SoftwareManager


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2011-03-04 10:02:35 UTC (rev 9479)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2011-03-04 10:02:50 UTC (rev 9480)
@@ -24,7 +24,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root!</source>
-        <translation>Ezt a programot root-ként kell futtatni!</translation>
+        <translation>Ezt a programot rendszergazdaként (root) kell futtatni.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>
@@ -61,7 +61,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Checking for Updates...</source>
-        <translation>Frissítések keresése...</translation>
+        <translation>Frissítések keresése…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending Upgrade</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_id.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_id.ts	2011-03-04 10:02:35 UTC (rev 9479)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_id.ts	2011-03-04 10:02:50 UTC (rev 9480)
@@ -113,137 +113,111 @@
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>AppCafe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Merambah</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pencarian</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Viewing Software Repository:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Melihat Repositori Aplikasi:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Installed</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Terinstal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Berkas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Quit</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Keluar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Lanjutkan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait, removing:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Harap tunggu, menghapus:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait.. Loading repositories...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mohon tunggu.. Memuat repositori...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to download and install</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Apakah Anda ingin mengunduh dan menginstal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&OK</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">&Batal</translation>
+        <translation>&Batal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No PBIs for category:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Tidak ada PBI untuk kategori:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid PBI selected:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PBI tidak valid dipilih:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installed</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Terinstal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Unduh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Versi:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pembuat:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Platform:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Platform:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>License:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Lisensi:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Categories</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kategori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No applications found!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Tidak ada aplikasi yang ditemukan!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mengunduh:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred while installing</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sebuah kesalahan terjadi saat menginstal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You may need to update this PBI manually.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Anda mungkin perlu memperbarui PBI ini secara manual.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View details</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Lihat rincian</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -258,32 +232,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Repository Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Konfigurasi Repositori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repository Mirrors</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mirror Repositori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Add</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Tambah</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Remove</source>
-        <translation type="unfinished">&Hapus</translation>
+        <translation>&Hapus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Mirror</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Tambahkan Cermin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mirror URL:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mirror URL:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>