[PC-BSD Commits] r9438 - pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2011-03-02 02:02:12 -0800 (Wed, 02 Mar 2011)
New Revision: 9438

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBSystem


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts	2011-03-02 10:01:42 UTC (rev 9437)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts	2011-03-02 10:02:12 UTC (rev 9438)
@@ -76,7 +76,7 @@
     <name>FastestCvsup</name>
     <message>
         <source>Change CVSup server</source>
-        <translation>CVSup szerver módosítása</translation>
+        <translation>CVSup-kiszolgáló cseréje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ru.ts	2011-03-02 10:01:42 UTC (rev 9437)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ru.ts	2011-03-02 10:02:12 UTC (rev 9438)
@@ -331,7 +331,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Force IBUS keyboard input</source>
-        <translation type="unfinished">Группа IBUS ввод с клавиатуры</translation>
+        <translation>Заставлять ввод с клавиатуры через IBUS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Splash</source>
@@ -363,7 +363,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Performing system-package changes.</source>
-        <translation type="unfinished">Выполнение изменений в системном пакете.</translation>
+        <translation>Выполнение изменений в системном пакете.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The meta-pkg manager returned an error. For more details please look at the log file:</source>
@@ -483,7 +483,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pending install</source>
-        <translation type="unfinished">До установки</translation>
+        <translation>В ожидании установки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data verify failed... Attempting to re-download...</source>
@@ -589,13 +589,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Total Progress</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Общий прогресс</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update Progress</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Прогресс обновления</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -626,8 +624,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update Progress</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Прогресс обновления</translation>
     </message>
     <message>
         <source> of </source>