[PC-BSD Commits] r9385 - pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2011-03-01 02:02:36 -0800 (Tue, 01 Mar 2011)
New Revision: 9385

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for ServiceManager


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_uk.ts	2011-03-01 10:02:09 UTC (rev 9384)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_uk.ts	2011-03-01 10:02:36 UTC (rev 9385)
@@ -45,46 +45,38 @@
     </message>
     <message>
         <source>TAG</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Ознака</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Увімкнена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Service</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Увімкнути службу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Service</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Вимкнути службу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Вимкнена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Невідомо</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>progressUI</name>
     <message>
         <source>Service</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Служба</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Service Action in progress...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Служба в роботі...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>