[PC-BSD Commits] r12493 - pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2011-08-31 02:07:17 -0700 (Wed, 31 Aug 2011)
New Revision: 12493

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_de.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_de.ts	2011-08-30 23:13:44 UTC (rev 12492)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_de.ts	2011-08-31 09:07:17 UTC (rev 12493)
@@ -122,15 +122,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Auto-close in 10 seconds...</source>
-        <translation>Automatisches Schließen in 10 Sekunden ...</translation>
+        <translation>Automatisches Schließen in 10 Sekunden...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-close in </source>
-        <translation>Automatisches Schließen in  </translation>
+        <translation>Automatisches Schließen in </translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds...</source>
-        <translation>  Sekunden ...</translation>
+        <translation> Sekunden...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>