[PC-BSD Commits] r11994 - in pcbsd/current/src-qt4: pc-sysinstaller/i18n pc-welcome/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Aug 9 02:10:32 PDT 2011


Author: autotrans
Date: 2011-08-09 02:10:32 -0700 (Tue, 09 Aug 2011)
New Revision: 11994

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2011-08-08 18:51:04 UTC (rev 11993)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2011-08-09 09:10:32 UTC (rev 11994)
@@ -549,7 +549,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Meta Package Selection</source>
-        <translation>Вибір метапакетів</translation>
+        <translation>Вибір метапакунків</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Applications</source>
@@ -677,7 +677,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD (Desktop)</source>
-        <translation type="unfinished">PC-BSD (Настільний ПК)</translation>
+        <translation>PC-BSD (Настільний ПК)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FreeBSD (Server)</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_sv.ts	2011-08-08 18:51:04 UTC (rev 11993)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_sv.ts	2011-08-09 09:10:32 UTC (rev 11994)
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Looking for additional software? PC-BSD includes the "AppCafe" which lets you search for and install applications with ease.</source>
-        <translation>Letar du efter ytterligare programvara? PC-BSD inkluderar "AppCafe" som låter dig söka efter och installera program med lätthet.</translation>
+        <translation>Letar du efter ytterligare programvara? PC-BSD inkluderar "AppCafe" som med lätthet låter dig söka efter och installera program.</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts	2011-08-08 18:51:04 UTC (rev 11993)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts	2011-08-09 09:10:32 UTC (rev 11994)
@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If your computer is connected via network cable it will be auto-configured with DHCP. Wireless users may search for and connect to wifi networks by clicking the wireless tray icon:</source>
-        <translation type="unfinished">Якщо Ваш комп'ютер під'єднано до мережі, він автоматично сконфігурується за допомогою DHCP. Користувачі бездротового зв'язку можуть пошукати та приєднатися до WIFI мережі, натиснувши відповідну іконку в системному треї:</translation>
+        <translation>Якщо Ваш комп'ютер під'єднано до мережі, він автоматично сконфігурується за допомогою DHCP. Користувачі бездротового зв'язку можуть пошукати та приєднатися до WIFI мережі, натиснувши відповідну іконку в системному треї:</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -45,7 +45,7 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">Install Applications</span></p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Looking for additional software? PC-BSD includes the "AppCafe" which lets you search for and install applications with ease.</source>
-        <translation type="unfinished">Шукаєте програмне забезпечення? PC-BSD включає в себе "Кафе додатків", яке дозволяє з легкістю шукати і встановлювати додатки.</translation>
+        <translation>Шукаєте програмне забезпечення? PC-BSD включає в себе "Кафе додатків", яке дозволяє з легкістю шукати і встановлювати програмне забезпечення.</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -61,7 +61,7 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">Configure your system</span></p></body></html></source>
-        <translation type="unfinished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+        <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
@@ -93,7 +93,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD is a community effort, with releases being made possible by a variety of your neighbors in the open-source community. From helping with development, to asking and answering questions on our forums, there are plenty of ways to help contribute. The websites below provide a great place to get started.</source>
-        <translation type="unfinished">PC-BSD існує завдяки зусиллям спільноти, релізи якої стали можливими завдяки open-source співтовариству. Від допомоги у розробці до запитань і відповідей на питання на наших форумах, є багато способів, щоб зробити свій внесок. Сайти нижче - чудові місця, щоб розпочати.</translation>
+        <translation>PC-BSD існує завдяки зусиллям спільноти, релізи якої стали можливими завдяки open-source співтовариству. Від допомоги у розробці до запитань і відповідей на питання на наших форумах, є багато способів, щоб зробити свій внесок. Сайти нижче - чудові місця, щоб розпочати.</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">



More information about the Commits mailing list