[PC-BSD Commits] r7664 - pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-09-30 02:02:03 -0700 (Thu, 30 Sep 2010)
New Revision: 7664

Modified:
   pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_da.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PFManager


Modified: pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_da.ts	2010-09-30 09:01:38 UTC (rev 7663)
+++ pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_da.ts	2010-09-30 09:02:03 UTC (rev 7664)
@@ -60,7 +60,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Generalt</translation>
+        <translation>Generelt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General settings</source>
@@ -139,71 +139,60 @@
     </message>
     <message>
         <source>Run in Administrator Mode</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kør i administratortilstand    </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PFAddDlg</name>
     <message>
         <source>incoming</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>indkommende        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>outgoing</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>udgående</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TCP</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>TCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UDP</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>UDP        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PFManagerDlg</name>
     <message>
         <source>Question</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Spørgsmål   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restored.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Genskabt     </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config file successfuly restored.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Konfigureringsfilen blev genskabt med held    </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This will turn off the firewall completely.
 Are you sure?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dette vil slå din firewall helt fra. Er du sikker på du vil det?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RcConfig</name>
     <message>
         <source>Error opening the specified rc.conf file.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Der skete en fejl under åbningen af den specificerede rc.conf fil.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>services</name>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ukendt</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>