[PC-BSD Commits] r7586 - pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-09-17 02:04:16 -0700 (Fri, 17 Sep 2010)
New Revision: 7586

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ro.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBI


Modified: pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ro.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ro.ts	2010-09-17 09:03:51 UTC (rev 7585)
+++ pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_ro.ts	2010-09-17 09:04:16 UTC (rev 7586)
@@ -5,23 +5,19 @@
     <name>PBI</name>
     <message>
         <source>&lt;Author&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;Autor&gt;            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;Web&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;Sit&gt;            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>I Agree</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sunt de acord</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;Status&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;Status&gt;            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Registering Install...</source>
@@ -30,8 +26,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Eroare!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running pre-install script...</source>
@@ -40,8 +35,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Installation Finished!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Instalare terminată            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running install script...</source>
@@ -50,23 +44,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Warning!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Avertisment!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ok            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Anulează            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Extracting files...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Extragerea fişierelor            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;progress&gt;</source>
@@ -85,18 +75,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>URL:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>URL:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;h1&gt;Program Name&lt;/h1&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;h1&gt;Nume Program&lt;/h1&gt;            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The installer must be run as root. Please try again, and enter your root password. </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Instalatorul trebuie să fi rulat ca root. Vă rugăm să încercaţi din nou, şi introduceţi parola de root.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click Next to start the install of </source>
@@ -105,8 +92,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel Confirmation</source>
@@ -120,13 +106,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Da            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nu            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select where you wish this application to be installed. The suggested directory below is often the best location.</source>