[PC-BSD Commits] r7584 - pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-09-17 02:02:51 -0700 (Fri, 17 Sep 2010)
New Revision: 7584

Modified:
   pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for pcbsdusermanager


Modified: pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts	2010-09-17 09:01:48 UTC (rev 7583)
+++ pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_ro.ts	2010-09-17 09:02:51 UTC (rev 7584)
@@ -5,8 +5,7 @@
     <name>AddDlgCode</name>
     <message>
         <source>New Group</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Grup nou            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Good Input</source>
@@ -20,28 +19,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>This username is already in use, please choose another.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Acest nume de utilizator este deja în uz, vă rugăm să alegeţi altul.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passwords match</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Parolele se potrivesc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passwords do not match</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Parolele nu se potrivesc            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid input</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Intrare nevalidă            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Acest câmp nu poate conține ! @ sau :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory will be used</source>
@@ -50,8 +44,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid Path!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Cale nevalidă            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory does not exist, but will be made</source>