[PC-BSD Commits] r7581 - pcbsd/stable/SysInstaller/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-09-17 02:01:22 -0700 (Fri, 17 Sep 2010)
New Revision: 7581

Modified:
   pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ro.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ro.ts	2010-09-16 22:48:07 UTC (rev 7580)
+++ pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ro.ts	2010-09-17 09:01:22 UTC (rev 7581)
@@ -5,8 +5,7 @@
     <name>SysInstaller</name>
     <message>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Limba            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Welcome &amp; Language selection</source>
@@ -15,23 +14,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Tastatură            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard setup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Setări tastatură            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select installation type</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Selectaţi tipul de instalare            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sistem            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk setup</source>
@@ -45,73 +40,59 @@
     </message>
     <message>
         <source>Users</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Utilizatori            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Creation</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Creare utilizator            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Oră            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date &amp; Time</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Data &amp; Ora            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Components</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Componente            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optional components</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Componente opționale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Rezumat            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pre-Install Summary</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Rezumatul pre-instalării            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Instalare            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation Progress</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Progresul instalării            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Terminat            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation Finished</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Instalare încheiată            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Setup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Setare oră            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time and Region setup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Configurări de oră și zonă geografică            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration Finished</source>
@@ -120,23 +101,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>AUTO-DHCP</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>AUTO-DHCP            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid Upgrade Partition</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Partiție de actualizare nevalidă            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>No upgrade partition has been selected!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nu a fost selectată o partiție de actualizare!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The system will be installed with the following options:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sistemul va fi instalat cu următoarele opțiuni            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Performing a system restore from:</source>