[PC-BSD Commits] r7811 - pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Oct 14 02:05:06 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-10-14 02:05:06 -0700 (Thu, 14 Oct 2010)
New Revision: 7811

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_id.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBC


Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_id.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_id.ts	2010-10-14 09:04:50 UTC (rev 7810)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_id.ts	2010-10-14 09:05:06 UTC (rev 7811)
@@ -57,7 +57,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Startup notify</source>
-        <translation>Pemberitahuan Starup</translation>
+        <translation>Pemberitahuan Startup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as a link (Local documents)</source>
@@ -93,8 +93,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Images (*.png)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Gambar (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -105,7 +104,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>File Icon</source>
-        <translation>Ikon File</translation>
+        <translation>Ikon Berkas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Extensions</source>
@@ -141,8 +140,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Images (*.png)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Gambar (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -161,7 +159,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Website:</source>
-        <translation>Website:</translation>
+        <translation>Situs:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Version:</source>
@@ -189,23 +187,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Package Directory</source>
-        <translation>Paket Direktori</translation>
+        <translation>Direktori Paket</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Library Support</source>
-        <translation>Dukungan Liblari</translation>
+        <translation>Dukungan Pustaka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify library directory</source>
-        <translation>Spesifikasikan direktori liblari</translation>
+        <translation>Tentukan direktori pustaka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not include library directory</source>
-        <translation>Jangan sertakan direktori liblari</translation>
+        <translation>Jangan sertakan direktori pustaka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto populate library directory</source>
-        <translation>Dapatkan secara otomatis direktori liblari</translation>
+        <translation>Cari secara otomatis direktori pustaka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Options</source>
@@ -229,7 +227,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Default Program Icon</source>
-        <translation>Ikon Program Default</translation>
+        <translation>Ikon Bawaan Program</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Register MIME Types</source>
@@ -265,7 +263,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error, this .pbc file is corrupt, or for the wrong version of Package Creator.</source>
-        <translation>Eror, ini .pbc file rusak, atau versi Pembuat Paket yang salah.</translation>
+        <translation>Kesalahan, berkas .pbc rusak, atau versi Pembuat Paket salah.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update URL:</source>
@@ -273,15 +271,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit Firstrun Script</source>
-        <translation>Edit Skrip Pertamajalan</translation>
+        <translation>Ubah Skrip FirstRun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Setup Script</source>
-        <translation>Edit Skrip Setup</translation>
+        <translation>Ubah Skrip Setup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Remove Script</source>
-        <translation>Edit Skrip Hapus</translation>
+        <translation>Ubah Skrip Hapus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating PBI file...</source>
@@ -289,11 +287,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unable to write preset file to &apos;</source>
-        <translation>Tidak dapat menulis file preset ke &apos;</translation>
+        <translation>Tidak dapat menulis berkas preset ke &apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;. Check the location exists, and is writeable.</source>
-        <translation>&apos;. Periksa lokasi keberadaan, dan juga dapat di tulis.</translation>
+        <translation>&apos;. Periksa keberadaan lokasi, dan dapat ditulisi atau tidak.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save preset</source>
@@ -301,13 +299,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Berkas tidak valid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Creator</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pembuat PBI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -319,8 +315,15 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you have a preset file, you may load it below.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you wish to run an &quot;update&quot; service for this PBI, enter the full URL for version check script. Please see the README for more information.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Informasi ini akan digunakan selama instalasi, serta dipengelola paket untuk administrasi.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Jika Anda memiliki berkas preset, Anda dapat memuatnya di bawah ini.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Jika Anda ingin menjalankan &quot;update&quot; layanan PBI ini, masukkan URL lengkap untuk script cek versi. Silakan lihat README untuk informasi lebih lanjut.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -328,8 +331,11 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If &quot;Display License&quot; is set to &quot;Yes&quot;, then during the installation, the software will require the user to accept the license agreement before going further. Setting this to &quot;No&quot; will simply skip the license screen, and continue on with installation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Jika &quot;Tampilkan Lisensi&quot; diset ke &quot;Ya&quot;, maka selama instalasi, perangkat lunak akan memerlukan user untuk menerima perjanjian lisensi sebelum menginstal. Atur pilihan ini ke &quot;Tidak&quot; untuk melewati layar lisensi, dan melanjutkan dengan instalasi.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -341,8 +347,15 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;WARNING: Not including a library directory may render this program inoperable on systems without the required libraries.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You may also edit your initial FirstRun script, and Setup / Remove Scripts here. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Tentukan direktori program yang ingin Anda ikutkan, kemudian pilih pilihan untuk berkas pustaka. Anda harus memilih opsi untuk pustaka Anda juga. Kami menyarankan untuk menggunakan pilihan &quot;Auto&quot;, karena ini akan mencakup pustaka yang diperlukan pleh program Anda beroperasi pada berbagai sistem.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;PERINGATAN: Dengan tidak mengikutkan direktori pustaka dapat menyebabkan program ini tidak dapat dioperasikan pada sistem yang tidak pustaka yang diperlukan.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Anda juga dapat mengedit script FirstRun awal Anda, dan Setup / Hapus Script sini. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -350,8 +363,11 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Next you need to set a default icon for your program, which will be used for the KDE interface. Program Executables are the files you wish to show up as icons on the desktop, or in the &quot;K&quot; menu. At least one executable must be added, but if your program has multiple binaries, you may add more.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Selanjutnya Anda harus menetapkan ikon default untuk program Anda, yang akan digunakan untuk antarmuka KDE. Program yang dapat di-eksekusi adalah berkas yang ingin ditampilkan sebagai ikon di desktop, atau dalam menu &quot;K&quot;. Setidaknya satu berkas yang dapat eksekusi harus ditambahkan, tetapi jika program anda memiliki beberapa binari, Anda dapat menambahkan lebih banyak.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -361,8 +377,13 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Some programs need to register file-types to function fully. You may specifiy up to 100 file extensions and the programs they are opened with.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you do not wish to register any file-types, you can safely ignore this section, and click next.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Beberapa program harus mendaftar jenis-jenis berkas agar berfungsi sepenuhnya. Anda dapat menetapkan hingga 100 ekstensi berkas dan program-program yang membukanya&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Jika Anda tidak ingin mendaftar jenis-berkas, Anda dapat mengabaikan bagian ini, dan klik Next.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -372,33 +393,33 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Your software package is now being created! Please wait, this may take a few moments, depending on the size of your package.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;In addition, you may also save a &quot;preset&quot; file, which may be loaded in the package creator for modification. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Sekarang paket software Anda sedang dibuat! Silakan tunggu, hal ini dapat berlangsung beberapa saat, tergantung pada ukuran paket Anda.&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Selain itu, Anda juga dapat menyimpan berkas &quot;preset&quot;, yang mungkin dimuat dalam pembuat paket untuk modifikasi. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Buka Direktori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files (*.png)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ikon Berkas (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Creator preset</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Preset Pembuat Paket</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Creator preset (*.pbc)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Preset Pembuat PBI (*.pbc)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Buka Berkas</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list