[PC-BSD Commits] r7729 - pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Oct 7 02:04:04 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-10-07 02:04:04 -0700 (Thu, 07 Oct 2010)
New Revision: 7729

Modified:
   pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_id.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkManager


Modified: pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_id.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_id.ts	2010-10-07 09:03:51 UTC (rev 7728)
+++ pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_id.ts	2010-10-07 09:04:04 UTC (rev 7729)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Network Manager</source>
-        <translation>Manajer Network PC-BSD</translation>
+        <translation>Pengelola Jaringan PC-BSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Devices</source>
@@ -33,7 +33,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Local Network Adapters</source>
-        <translation>Local Network Adapters</translation>
+        <translation>Perangkat Jaringan Lokal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display system tray icon</source>
@@ -57,7 +57,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Configure</source>
-        <translation>&amp;Configure</translation>
+        <translation>&amp;Konfigurasi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway:</source>
@@ -69,7 +69,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PPPoE configuration</source>
-        <translation>Configurasi PPPoE</translation>
+        <translation>Konfigurasi PPPoE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username:</source>
@@ -81,15 +81,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Internet Connection Sharing</source>
-        <translation>Internet Connection Sharing</translation>
+        <translation>Berbagi Koneksi Internet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alwa&amp;ys on connection</source>
-        <translation>Koneksi selalu hidup</translation>
+        <translation>&amp;Koneksi selalu hidup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+Y</source>
-        <translation>Alt+Y</translation>
+        <translation>Alt+K</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PPPoE Device</source>
@@ -97,7 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Service name (optional):</source>
-        <translation>Service name (opsional):</translation>
+        <translation>Nama Servis (opsional):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Detecting Devices...</source>
@@ -113,7 +113,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Configure </source>
-        <translation>Configure</translation>
+        <translation>Konfigurasi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Information</source>
@@ -121,11 +121,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable device</source>
-        <translation>Enable Perangkat</translation>
+        <translation>Aktifkan Perangkat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable device</source>
-        <translation>Disable perangkat</translation>
+        <translation>NonAktifkan Perangkat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart the Network</source>
@@ -133,28 +133,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Network Configuration (Advanced)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Konfigurasi Jaringan (Tingkat Lanjut)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System configuration settings</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Aturan konfigurasi Sistem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ubah Konfigurasi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Perangkat Wireless Tidak diketahui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Domain:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Cari Domain:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -165,7 +160,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Restarting the Network... Please Wait...</source>
-        <translation>Menrestart Jaringan... Silahkan Tunggu...</translation>
+        <translation>Me-restart Jaringan... Silahkan Tunggu...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list