[PC-BSD Commits] r7725 - pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-10-07 02:02:14 -0700 (Thu, 07 Oct 2010)
New Revision: 7725

Modified:
   pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_id.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PFManager


Modified: pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_id.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_id.ts	2010-10-07 09:01:03 UTC (rev 7724)
+++ pcbsd/stable/kcmPFManager/i18n/PFManager_id.ts	2010-10-07 09:02:14 UTC (rev 7725)
@@ -49,14 +49,14 @@
     </message>
     <message>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished">Blok</translation>
+        <translation>Blokir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainDialog</name>
     <message>
         <source>Firewall Manager</source>
-        <translation>Menejer Firewall</translation>
+        <translation>Pengelola Firewall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
@@ -68,7 +68,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable Firewall on startup</source>
-        <translation>Enable Firewall pada saat startup</translation>
+        <translation>Aktifkan Firewall pada saat startup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Firewall</source>
@@ -139,19 +139,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>Run in Administrator Mode</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Jalankan dalam Mode Administrator</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PFAddDlg</name>
     <message>
         <source>incoming</source>
-        <translation>incoming</translation>
+        <translation>masuk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>outgoing</source>
-        <translation>outgoing</translation>
+        <translation>keluar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TCP</source>
@@ -179,24 +178,22 @@
     <message>
         <source>This will turn off the firewall completely.
 Are you sure?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ini akan mematikan firewall.
+Apakah Anda yakin?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RcConfig</name>
     <message>
         <source>Error opening the specified rc.conf file.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Tidak dapat membuka rc.conf yang ditentukan.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>services</name>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Tidak diketahui</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>