[PC-BSD Commits] r7694 - pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Oct 3 02:01:46 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-10-03 02:01:46 -0700 (Sun, 03 Oct 2010)
New Revision: 7694

Modified:
   pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_da.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBSystem


Modified: pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_da.ts	2010-10-03 09:01:22 UTC (rev 7693)
+++ pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_da.ts	2010-10-03 09:01:46 UTC (rev 7694)
@@ -5,116 +5,94 @@
     <name>CVSUpProgress</name>
     <message>
         <source>CSup Progress</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>CSup fremgang  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Start</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vent venligst...  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Find Fastest...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Find hurtigst...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+F</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+F            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected CVSup server: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Valgt CVSup server:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open file</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kan ikke åbne fil </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Fejl            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Afbryd      </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute command</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kan ikke udføre kommandoen      </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Luk  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please set CVSup server before proceeding</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Venligst vælg CVSup server før du fortsætter   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm server selection</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Bekræft servervalg  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parts of source code to download:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kildekodedel til nedtagning:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CVSup server not set. To set your CVSup server, please click the &apos;Find Fastest...&apos; button and follow the instructions. Alternatively, the CVSup server for this operation may be set manually from the following file</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>CVSup server er ikke valgt. For at vælge CVSup server, tryk knappen &apos;Find hurtigst..&apos; og følg instruktionerne. Alternativt kan du vælge CVSup serveren manuelt til denne operation fra den følgende fil      </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD has detected the fastest server to be:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD har bedømt, at den hurtigste server er:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Would you like to use this server in future?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vil du bruge denne server fremover?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FastestCvsup</name>
     <message>
         <source>Change CVSup server</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Skift CVSup server      </translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Start         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>



More information about the Commits mailing list