[PC-BSD Commits] r7694 - pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Oct 3 02:01:46 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-10-03 02:01:46 -0700 (Sun, 03 Oct 2010)
New Revision: 7694

Modified:
   pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_da.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBSystem


Modified: pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_da.ts	2010-10-03 09:01:22 UTC (rev 7693)
+++ pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_da.ts	2010-10-03 09:01:46 UTC (rev 7694)
@@ -5,116 +5,94 @@
     <name>CVSUpProgress</name>
     <message>
         <source>CSup Progress</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>CSup fremgang  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Start</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Start</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vent venligst...  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Find Fastest...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Find hurtigst...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+F</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+F            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected CVSup server: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Valgt CVSup server:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open file</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kan ikke åbne fil </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Fejl            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Afbryd      </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to execute command</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kan ikke udføre kommandoen      </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Luk  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please set CVSup server before proceeding</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Venligst vælg CVSup server før du fortsætter   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm server selection</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Bekræft servervalg  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parts of source code to download:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kildekodedel til nedtagning:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CVSup server not set. To set your CVSup server, please click the 'Find Fastest...' button and follow the instructions. Alternatively, the CVSup server for this operation may be set manually from the following file</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>CVSup server er ikke valgt. For at vælge CVSup server, tryk knappen 'Find hurtigst..' og følg instruktionerne. Alternativt kan du vælge CVSup serveren manuelt til denne operation fra den følgende fil      </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD has detected the fastest server to be:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD har bedømt, at den hurtigste server er:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Would you like to use this server in future?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vil du bruge denne server fremover?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FastestCvsup</name>
     <message>
         <source>Change CVSup server</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Skift CVSup server      </translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Start</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Start         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>




More information about the Commits mailing list