[PC-BSD Commits] r7692 - pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-10-02 02:01:05 -0700 (Sat, 02 Oct 2010)
New Revision: 7692

Modified:
   pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts
   pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_es.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SystemUpdaterTray


Modified: pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts	2010-10-01 20:42:50 UTC (rev 7691)
+++ pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts	2010-10-02 09:01:05 UTC (rev 7692)
@@ -53,28 +53,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error parsing sysupdate.conf!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Грешка при анализ на sysupdate.conf!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Актуализация на разположение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Вашата система е изцяло обновена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System updates available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Налични са системни актуализации</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI updates available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Налични PBI актуализации</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_es.ts	2010-10-01 20:42:50 UTC (rev 7691)
+++ pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_es.ts	2010-10-02 09:01:05 UTC (rev 7692)
@@ -53,28 +53,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error parsing sysupdate.conf!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Error analizando sysupdate.conf!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Actualización disponible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Tu sistema esta completamente actualizado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System updates available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Actualizaciones del sistema estan disponibles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI updates available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Actualizaciones del PBI estan disponibles</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>