[PC-BSD Commits] r7683 - pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Oct 1 02:04:21 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-10-01 02:04:21 -0700 (Fri, 01 Oct 2010)
New Revision: 7683

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_da.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBI


Modified: pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_da.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_da.ts	2010-10-01 09:04:09 UTC (rev 7682)
+++ pbibuild/pbi-source/PBIsource/i18n/PBI_da.ts	2010-10-01 09:04:21 UTC (rev 7683)
@@ -5,73 +5,59 @@
     <name>PBI</name>
     <message>
         <source>&lt;Author&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;Forfatter&gt;   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;Web&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;Web&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I Agree</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Jeg er enig </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;Status&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;Status&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Registering Install...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Registrerer installering...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Fejl!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running pre-install script...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kører præinstalleringsskrift   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation Finished!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Installeringen er færdig.        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Running install script...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kører installeringsskrift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Advarsel!    </translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>OK            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Afbryd   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Extracting files...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Udfolder filer...    </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;progress&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;Fremgang&gt;   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preparing to install PROGNAME</source>
@@ -215,8 +201,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error: The selected directory is not writable. Please select another directory.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Fejl: Den valgte mappe kan ikke overskrives. Vælg en anden mappe.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error running internal checksum Script! </source>
@@ -225,8 +210,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Data integrity check failed!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kontrol af dataintegriteten fejlede.   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>ERROR: The internal data integrity check failed! The file is corrupt! </source>
@@ -240,8 +224,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>32bit Warning!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>32-bit advarsel!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This PBI is 32bit, while your system is 64bit. The PBI can be installed, however it will not receive online-update notifications. Also, the installed application may not perform optimally. Continue installing?</source>
@@ -250,13 +233,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>The program</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Programmet          </translation>
     </message>
     <message>
         <source>is already installed. Overwrite it?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>er allerede installeret. Skal det overskrives?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Installer</source>



More information about the Commits mailing list