[PC-BSD Commits] r7682 - pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Oct 1 02:04:09 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-10-01 02:04:09 -0700 (Fri, 01 Oct 2010)
New Revision: 7682

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_da.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBC


Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_da.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_da.ts	2010-10-01 09:03:55 UTC (rev 7681)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_da.ts	2010-10-01 09:04:09 UTC (rev 7682)
@@ -5,19 +5,19 @@
     <name>ExeDialog</name>
     <message>
         <source>Package Executable</source>
-        <translation>Pakkens eksekverbare</translation>
+        <translation>Pakken eksekverbar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executable Icon</source>
-        <translation>Eksekverbares ikon</translation>
+        <translation>Eksekverbart ikon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program Name</source>
-        <translation>Program navn</translation>
+        <translation>Programnavn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program Executable</source>
-        <translation>Programs eksekverbare</translation>
+        <translation>Program eksekverbart</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run as root</source>
@@ -25,7 +25,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Run in shell prompt</source>
-        <translation>Kør i shell prompt</translation>
+        <translation>Kør som skal kommandolinje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>&amp;Anullér</translation>
+        <translation>&amp;Annuller</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -223,18 +223,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Fjern    </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Rediger            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Tilføj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Program Icon</source>
@@ -248,13 +245,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mime Types</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>MIME typer </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating Package</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Laver pakke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Creating Package&lt;/p&gt;</source>
@@ -263,8 +258,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vælg et ikon            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Version:</source>
@@ -278,8 +272,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save preset</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Gem forudindstilling</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error, this .pbc file is corrupt, or for the wrong version of Package Creator.</source>
@@ -288,43 +281,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update URL:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Opdater URL:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Firstrun Script</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Rediger førstegangskørselsskriftet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Setup Script</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Rediger opsætningsskriftet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Remove Script</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Rediger Fjern skriftet </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating PBI file...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Laver PBI fil...  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to write preset file to &apos;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kan ikke gemme forudindstilling til &apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;. Check the location exists, and is writeable.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&apos;. Tjek at lokationen eksisterer og kan overskrives.    </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save preset</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kan ikke gemme forudindstilling     </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid File</source>
@@ -404,28 +389,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Open Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Open Directory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files (*.png)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ikonfiler (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Creator preset</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Forvalgt indstilling for pakkeskaber</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Creator preset (*.pbc)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Forvalgt indstilling for PBI-skaber </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Åbn fil</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list