[PC-BSD Commits] r7680 - pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Oct 1 02:03:20 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-10-01 02:03:20 -0700 (Fri, 01 Oct 2010)
New Revision: 7680

Modified:
   pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for wificonfig


Modified: pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts	2010-10-01 09:01:26 UTC (rev 7679)
+++ pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts	2010-10-01 09:03:20 UTC (rev 7680)
@@ -61,8 +61,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vis nøgle</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -89,13 +88,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vis nøgle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WPA Personal Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Personlig WPA konfigurering</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -126,206 +123,196 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hex Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Hex nøgle   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plaintext</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Normal tekst    </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vis nøgle   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wireless Network Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Trådløs netværksnøgle   </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>wificonfigwidgetbase</name>
     <message>
         <source>Wireless Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">Trådløs konfiguration</translation>
+        <translation>Trådløs konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Generelt</translation>
+        <translation>&amp;Generelt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>O&amp;btain IP automatically (DHCP)</source>
-        <translation type="unfinished">Skaf IP automatisk (DHCP)</translation>
+        <translation>Skaf IP automatisk (DHCP)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+B</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+B</translation>
+        <translation>Alt+B</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+S</translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assign static IP address</source>
-        <translation type="unfinished">Tildel statisk IP-adresse</translation>
+        <translation>Tildel statisk IP-adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP:</source>
-        <translation type="unfinished">IP:</translation>
+        <translation>IP:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netmask:</source>
-        <translation type="unfinished">Netmaske:</translation>
+        <translation>Netmaske:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>999\.999\.999\.999; </source>
-        <translation type="unfinished">999\.999\.999\.999;</translation>
+        <translation>999\.999\.999\.999;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">Avanceret</translation>
+        <translation>Avanceret</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use hardware defau&amp;lt MAC address</source>
-        <translation type="unfinished">Brug enhedens forvalgte MAC-adresse</translation>
+        <translation>Brug enhedens forvalgte MAC-adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+L</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+L</translation>
+        <translation>Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom MAC address</source>
-        <translation type="unfinished">Selvvalgt MAC-adresse</translation>
+        <translation>Selvvalgt MAC-adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info</source>
-        <translation type="unfinished">Info</translation>
+        <translation>Info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration info</source>
-        <translation type="unfinished">Konfigurationsinformation</translation>
+        <translation>Konfigurationsinformation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mac/Ether:</source>
-        <translation type="unfinished">MAC/Ether:</translation>
+        <translation>MAC/Ether:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway:</source>
-        <translation type="unfinished">Gateway:</translation>
+        <translation>Gateway:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6:</source>
-        <translation type="unfinished">IPv6:</translation>
+        <translation>IPv6:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status:</source>
-        <translation type="unfinished">Status:</translation>
+        <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media:</source>
-        <translation type="unfinished">Medie:</translation>
+        <translation>Medie:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Traffic info</source>
-        <translation type="unfinished">Trafikinformation</translation>
+        <translation>Trafikinformation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packets:</source>
-        <translation type="unfinished">Pakker:</translation>
+        <translation>Pakker:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Errors:</source>
-        <translation type="unfinished">Fejl:</translation>
+        <translation>Fejl:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In:</source>
-        <translation type="unfinished">Ind:</translation>
+        <translation>Ind:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out:</source>
-        <translation type="unfinished">Ud:</translation>
+        <translation>Ud:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Luk</translation>
+        <translation>Luk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this wireless device</source>
-        <translation type="unfinished">Slå den trådløse enhed fra</translation>
+        <translation>Slå denne trådløse enhed fra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Anvend</translation>
+        <translation>&amp;Anvend</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+A</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+A</translation>
+        <translation>Alt+A</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
+        <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+O</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+O</translation>
+        <translation>Alt+O</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing Fields</source>
-        <translation type="unfinished">Manglende felter</translation>
+        <translation>Manglende felter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You must enter an IP and Netmask to continue!
 </source>
-        <translation type="unfinished">Du skal indtaste en IP og netmaske for at fortsætte</translation>
+        <translation>Du skal indtaste en IP og netmaske for at fortsætte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Advarsel</translation>
+        <translation>Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address is out of range! (</source>
-        <translation type="unfinished">IP adresse er ugyldig (</translation>
+        <translation>IP adresse er ugyldig (</translation>
     </message>
     <message>
         <source>) Fields must be between 0-255.</source>
-        <translation type="unfinished">) Feltet skal være mellem 0-255.</translation>
+        <translation>) Feltet skal være mellem 0-255.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netmask is out of range! (</source>
-        <translation type="unfinished">Netmaske er ugyldig (</translation>
+        <translation>Netmaske er ugyldig (</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Tilføj          </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Fjern  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wireless network profiles</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Trådløse netværksprofiler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Fejl    </translation>
     </message>
     <message>
         <source>You already have a wireless network with this SSID! Please remove it first.
 </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Du har allerede et trådløst netværk med SSID. Dette skal først fjernes.   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Rediger       </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: Higher connections are given priority</source>
@@ -359,8 +346,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vælg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -408,23 +394,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Selected Wireless Network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Valgt trådløst netværk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scan</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Skan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Using BSSID</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Bruger BSSID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Slået fra            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>WEP</source>
@@ -444,35 +426,29 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Læg til   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>No SSID!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ingen SSID.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: You must select a wireless network to connect!
 </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Fejl: Du skal vælge et trådløst netværk for at forbinde.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid BSSID!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ugyldig BSSID.  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: The specified BSSID appears invalid. It must be in the format xx:xx:xx:xx:xx:xx
 </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Fejl: Den specificerede BSSID virker til at være ugyldig. Den skal have formatet; xx:xx:xx:xx:xx:xx  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Advarsel </translation>
     </message>
     <message>
         <source>WEP is selected, but not configured!
@@ -503,13 +479,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Gem            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Security</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Netværksikkerhed</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list