[PC-BSD Commits] r8073 - pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-11-29 02:04:57 -0800 (Mon, 29 Nov 2010)
New Revision: 8073

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_fa.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBC


Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_fa.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_fa.ts	2010-11-29 10:04:27 UTC (rev 8072)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_fa.ts	2010-11-29 10:04:57 UTC (rev 8073)
@@ -10,58 +10,58 @@
     </message>
     <message>
         <source>Executable Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+            آيکون اجرائی</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program Name</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+            نام برنامه</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program Executable</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+            برنامه اجرائی</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run as root</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+            اجرا به عنوان root</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run in shell prompt</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+            اجرا در پوسته</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+     &amp;Save       </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+            Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+            &amp;Cancel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+            Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No desktop icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+            بدون آيکون صفحه</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>
+            آيکونی را انتخاب کنيد</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Executable</source>