[PC-BSD Commits] r8069 - pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Mon Nov 29 02:03:26 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-11-29 02:03:26 -0800 (Mon, 29 Nov 2010)
New Revision: 8069

Modified:
   pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for pcbsdusermanager


Modified: pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts	2010-11-29 10:02:41 UTC (rev 8068)
+++ pcbsd/stable/pcbsdusermanager/i18n/pcbsdusermanager_fa.ts	2010-11-29 10:03:26 UTC (rev 8069)
@@ -5,8 +5,7 @@
     <name>AddDlgCode</name>
     <message>
         <source>New Group</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>گروه جدید</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Good Input</source>
@@ -15,8 +14,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This field can only accept letters and numbers</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>این فیلد فقط حروف و اعداد را می پذیرد</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This username is already in use, please choose another.</source>
@@ -35,8 +33,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid input</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ورودی نامعتبر است</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
@@ -50,8 +47,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid Path!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>مسیر نامعتبر است!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory does not exist, but will be made</source>
@@ -188,8 +184,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Full Name:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>نام کامل:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New &amp;Group</source>
@@ -198,13 +193,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+G</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Alt+G</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>نام کاربری:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm Password:</source>
@@ -223,13 +216,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Ok</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+O</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Alt+O</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
@@ -238,8 +229,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Alt+C</translation>
     </message>
 </context>
 <context>



More information about the Commits mailing list