[PC-BSD Commits] r6441 - pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Mar 25 02:01:26 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-03-25 02:01:26 -0700 (Thu, 25 Mar 2010)
New Revision: 6441

Modified:
   pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2010-03-25 09:00:35 UTC (rev 6440)
+++ pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2010-03-25 09:01:26 UTC (rev 6441)
@@ -710,15 +710,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>ZFS Pool Type</source>
-        <translation>ZFS тип пулу</translation>
+        <translation>Тип пулу ZFS </translation>
     </message>
     <message>
         <source>basic</source>
-        <translation>основні</translation>
+        <translation>основний</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional ZFS Pool Devices</source>
-        <translation>Додаткова ZFS пулу пристроїв</translation>
+        <translation>Додатковий пул пристроїв ZFS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZFS File Systems / Mount Points</source>
@@ -734,7 +734,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error: A partition with this mount point already exists!</source>
-        <translation>Помилка: розділ з цієї точки монтування вже існує!</translation>
+        <translation>Помилка: розділ з цією точкою монтування вже існує!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Need a at least one ZFS File-System mount-point.</source>



More information about the Commits mailing list