[PC-BSD Commits] r6419 - pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Mar 16 02:00:33 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-03-16 02:00:33 -0700 (Tue, 16 Mar 2010)
New Revision: 6419

Modified:
   pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_es.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SoftwareManager


Modified: pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_es.ts	2010-03-15 09:00:33 UTC (rev 6418)
+++ pcbsd/trunk/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_es.ts	2010-03-16 09:00:33 UTC (rev 6419)
@@ -440,23 +440,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates every</source>
-        <translation>Comprobar actualizaciones cada 
-            </translation>
+        <translation>Comprobar actualizaciones cada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>hours</source>
-        <translation> horas 
-            </translation>
+        <translation>horas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keep downloaded software in temporary directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mantener software descargado en el directorio temporero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically create desktop icons</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Automáticamente crear iconos en el escritorio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>



More information about the Commits mailing list