[PC-BSD Commits] r6415 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-03-14 03:04:40 -0700 (Sun, 14 Mar 2010)
New Revision: 6415

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkTray


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts	2010-03-14 10:04:09 UTC (rev 6414)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts	2010-03-14 10:04:40 UTC (rev 6415)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Device Information </source>
-        <translation>Eszköz információ </translation>
+        <translation>Eszköz információ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start the Network Manager</source>
@@ -25,7 +25,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect from PPPoE service.</source>
-        <translation>Lekapcsolódás a PPPoE szolgáltatásról.</translation>
+        <translation>PPPoE kapcsolat bontása.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP:</source>
@@ -41,7 +41,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Media:</source>
-        <translation>Media:</translation>
+        <translation>Eszköz:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status:</source>
@@ -49,7 +49,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>No connection detected.&lt;br&gt; Check your cable connection and try again!</source>
-        <translation>Nincs észlelt kapcsolat.&lt;br&gt; Ellenőrizd a kábeleket és próbáld újra!</translation>
+        <translation>Nincs észlelt kapcsolat.&lt;br&gt; Ellenőrizze a kábeleket és próbálja újra!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSID:</source>
@@ -65,7 +65,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>No wireless connection detected.&lt;br&gt; Double-click to start the wireless configuration wizard.</source>
-        <translation>Nincs észlelt vezeték nélküli hálózat.&lt;br&gt; Dupla kattintással indíthatod el a Wi-Fi varázslót.</translation>
+        <translation>Nincs észlelt vezeték nélküli hálózat.&lt;br&gt; Dupla kattintással indíthatja el a Wi-Fi varázslót.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>