[PC-BSD Commits] r6414 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-03-14 03:04:09 -0700 (Sun, 14 Mar 2010)
New Revision: 6414

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_hu.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for ethernetconfig


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_hu.ts	2010-03-14 10:03:26 UTC (rev 6413)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_hu.ts	2010-03-14 10:04:09 UTC (rev 6414)
@@ -117,7 +117,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mac:</source>
-        <translation>MAC:</translation>
+        <translation>MAC cím:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media:</source>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <message>
         <source>You must enter an IP and Netmask to continue!
 </source>
-        <translation>Meg kell adnod az IP címet és az alhálózati maszkot a folytatáshoz!
+        <translation>Meg kell adni az IP címet és az alhálózati maszkot a folytatáshoz!
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -171,7 +171,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Netmask is out of range! (</source>
-        <translation>Az alhálózati maszk a tartományon kívül esiK! (</translation>
+        <translation>Az alhálózati maszk a tartományon kívül esik! (</translation>
     </message>
     <message>
         <source>configuration</source>