[PC-BSD Commits] r6397 - pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sat Mar 13 02:01:29 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-03-13 02:01:29 -0800 (Sat, 13 Mar 2010)
New Revision: 6397

Modified:
   pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts	2010-03-13 10:00:50 UTC (rev 6396)
+++ pcbsd/trunk/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts	2010-03-13 10:01:29 UTC (rev 6397)
@@ -5,8 +5,7 @@
     <name>SysInstaller</name>
     <message>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>اللغة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Welcome &amp; Language selection</source>
@@ -15,68 +14,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>لوحة المفاتيح </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard setup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعداد الوحة المفاتيح</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select installation type</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>تحديد نوع التثبيت</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>النظام</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk setup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعداد القرص</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>القرص</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Users</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>المستخدمين</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Creation</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>تكوين مستخدم</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>الوقت</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date &amp; Time</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>التاريخ و الوقت</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Components</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>المكونات</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optional components</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>المكونات الإضافية</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>الملخص</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pre-Install Summary</source>
@@ -85,8 +71,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Installation</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>التثبيث</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation Progress</source>
@@ -95,28 +80,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إكتمل</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation Finished</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إكتمل التثبيت</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time Setup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعداد الوقت</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time and Region setup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعداد الوقت و المنطقة الزمنية</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration Finished</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إكتمل الإعداد</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AUTO-DHCP</source>



More information about the Commits mailing list