[PC-BSD Commits] r6381 - pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Mar 7 02:04:17 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-03-07 02:04:17 -0800 (Sun, 07 Mar 2010)
New Revision: 6381

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_bs.ts
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_sr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBC


Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_bs.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_bs.ts	2010-03-07 10:04:03 UTC (rev 6380)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_bs.ts	2010-03-07 10:04:17 UTC (rev 6381)
@@ -5,31 +5,31 @@
     <name>ExeDialog</name>
     <message>
         <source>Package Executable</source>
-        <translation>Izvršni paket</translation>
+        <translation>Package Executable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executable Icon</source>
-        <translation>Izvršna ikona</translation>
+        <translation>Executable Icon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program Name</source>
-        <translation>Naziv programa</translation>
+        <translation>Program Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program Executable</source>
-        <translation>Izvršni program</translation>
+        <translation>Program Executable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run as root</source>
-        <translation>Pokreni kao root</translation>
+        <translation>Run as root</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run in shell prompt</source>
-        <translation>Pokreni u konzoli</translation>
+        <translation>Run in shell prompt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Sačuvaj</translation>
+        <translation>&amp;Save</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
@@ -37,338 +37,281 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>&amp;Poništi</translation>
+        <translation>Otkaži</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation>Alt+P</translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No desktop icon</source>
-        <translation>Nema ikone radne površine</translation>
+        <translation>Nema ikonice na ekranu        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files</source>
-        <translation>Datoteke ikona</translation>
+        <translation>Icon Files</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
-        <translation>Odaberi za ikonu</translation>
+        <translation>Izaberite ikonicu            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
-        <translation>Odaberi izvršno</translation>
+        <translation>Select Executable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Startup notify</source>
-        <translation>Obavještenje pri pokretanju</translation>
+        <translation>Startup notify</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as a link (Local documents)</source>
-        <translation>Otvori kao vezu (lokalni dokumenti)</translation>
+        <translation>Otvorite kao link            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as a web link (http:// or ftp://)</source>
-        <translation>Otvori kao web vezu (http:// or ftp://)</translation>
+        <translation>Otvorite kao web link (http:// or ftp://)            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Kmenu icon</source>
-        <translation>Nema Kmenu ikone</translation>
+        <translation>No Kmenu icon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taskbar Icon</source>
-        <translation>Ikona na radnoj traci</translation>
+        <translation>Taskbar Icon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kmenu Icon Placement</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kmenu Icon Placement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create sub-directory in KDE Kmenu directory selected below</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Napravite poddirektorijum u KDE Kmenu direktorijumu            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert icon directly into KDE Kmenu directory selected below</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ubacite ikonicu direktno u KDE Kmenu direktorijum            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create top-level Kmenu program directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Napravite top-level Kmenu program directory            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MimeDialog</name>
     <message>
         <source>Add a MIME Type</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Add a MIME Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>File Icon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Extensions</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>File Extensions</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Example (*.html; *.htm )</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Primeri (*.html; *.htm )</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open with program</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Otvorite pomoću programa        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Otkaži            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zapamti            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Icon Files</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>izaberite ikonicu            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PBCwizard</name>
     <message>
         <source>Package Info</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Name:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Autor:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Website:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Website:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Version:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Version:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>License Text</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>License Text</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display License</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Prikaži licencu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Da            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Direktorijum            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Directory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Library Support</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Library Support</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify library directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Specify library directory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not include library directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Do not include library directory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto populate library directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Auto populate library directory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Options</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Opcije paketa            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Executables</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Executables</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ukloni            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izmeni            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dodaj            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Program Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Default Program Icon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Register MIME Types</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Register MIME Types</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Types</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mime Types</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating Package</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Creating Package</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Creating Package&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Creating Package</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izaberite direktorijum            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Icon Files</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izaberite ikonicu            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Version:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PBI verzija:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load saved preset</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Učitaj unapred zapamćeno            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save preset</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sačuvaj unapred            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error, this .pbc file is corrupt, or for the wrong version of Package Creator.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Greška, fajl .pbc je korumpiran, ili je za drugu verziju Package Creator-a.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update URL:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Update URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Firstrun Script</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izmeni Firstrun Script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Setup Script</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izmeni Setup Script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Remove Script</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izmeni Remove Script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating PBI file...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pravljenje PBI fajla...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to write preset file to &apos;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Unable to write preset file to &apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;. Check the location exists, and is writeable.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&apos;. Check the location exists, and is writeable.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save preset</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Neuspelo pamćenje            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nevažeći fajl            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Creator</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PBI Creator</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -380,8 +323,7 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you have a preset file, you may load it below.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you wish to run an &quot;update&quot; service for this PBI, enter the full URL for version check script. Please see the README for more information.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>This information will be used during the installation, as well as in the package manager for administration. If you have a preset file, you may load it below. If you wish to run an &quot;update&quot; service for this PBI, enter the full URL for version check script. Please see the README for more information.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -389,8 +331,7 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If &quot;Display License&quot; is set to &quot;Yes&quot;, then during the installation, the software will require the user to accept the license agreement before going further. Setting this to &quot;No&quot; will simply skip the license screen, and continue on with installation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>If &quot;Display License&quot; is set to &quot;Yes&quot;, then during the installation, the software will require the user to accept the license agreement before going further. Setting this to &quot;No&quot; will simply skip the license screen, and continue on with installation.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -402,8 +343,7 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;WARNING: Not including a library directory may render this program inoperable on systems without the required libraries.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You may also edit your initial FirstRun script, and Setup / Remove Scripts here. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Specify the program directory you wish to include, then choose an option for library files. You will need to choose an option for your libraries also. We recommend to use the &quot;Auto&quot; option, as this will include the necessary libraries for your program to operate on a variety of systems. WARNING: Not including a library directory may render this program inoperable on systems without the required libraries. You may also edit your initial FirstRun script, and Setup / Remove Scripts here.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -411,8 +351,7 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Next you need to set a default icon for your program, which will be used for the KDE interface. Program Executables are the files you wish to show up as icons on the desktop, or in the &quot;K&quot; menu. At least one executable must be added, but if your program has multiple binaries, you may add more.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Next you need to set a default icon for your program, which will be used for the KDE interface. Program Executables are the files you wish to show up as icons on the desktop, or in the &quot;K&quot; menu. At least one executable must be added, but if your program has multiple binaries, you may add more.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -422,8 +361,7 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Some programs need to register file-types to function fully. You may specifiy up to 100 file extensions and the programs they are opened with.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you do not wish to register any file-types, you can safely ignore this section, and click next.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Some programs need to register file-types to function fully. You may specifiy up to 100 file extensions and the programs they are opened with. If you do not wish to register any file-types, you can safely ignore this section, and click next.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -433,8 +371,7 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Your software package is now being created! Please wait, this may take a few moments, depending on the size of your package.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;In addition, you may also save a &quot;preset&quot; file, which may be loaded in the package creator for modification. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Your software package is now being created! Please wait, this may take a few moments, depending on the size of your package. &gt;In addition, you may also save a &quot;preset&quot; file, which may be loaded in the package creator for modification. </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_sr.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_sr.ts	2010-03-07 10:04:03 UTC (rev 6380)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_sr.ts	2010-03-07 10:04:17 UTC (rev 6381)
@@ -5,389 +5,313 @@
     <name>ExeDialog</name>
     <message>
         <source>Package Executable</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Executable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Executable Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Executable Icon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program Name</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Program Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Program Executable</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Program Executable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run as root</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Run as root</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run in shell prompt</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Run in shell prompt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&amp;Save</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Otkaži</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No desktop icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nema ikonice na ekranu        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Icon Files</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izaberite ikonicu            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Select Executable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Startup notify</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Startup notify</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as a link (Local documents)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Otvorite kao link            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as a web link (http:// or ftp://)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Otvorite kao web link (http:// or ftp://)            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Kmenu icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>No Kmenu icon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taskbar Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Taskbar Icon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kmenu Icon Placement</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kmenu Icon Placement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create sub-directory in KDE Kmenu directory selected below</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Napravite poddirektorijum u KDE Kmenu direktorijumu            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert icon directly into KDE Kmenu directory selected below</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ubacite ikonicu direktno u KDE Kmenu direktorijum            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create top-level Kmenu program directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Napravite top-level Kmenu program directory            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MimeDialog</name>
     <message>
         <source>Add a MIME Type</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Add a MIME Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>File Icon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Extensions</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>File Extensions</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Example (*.html; *.htm )</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Primeri (*.html; *.htm )</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open with program</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Otvorite pomoću programa        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Otkaži            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zapamti            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Icon Files</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>izaberite ikonicu            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PBCwizard</name>
     <message>
         <source>Package Info</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Name:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Autor:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Website:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Website:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Version:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Version:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>License Text</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>License Text</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display License</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Prikaži licencu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Da            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Direktorijum            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Directory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Library Support</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Library Support</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify library directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Specify library directory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not include library directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Do not include library directory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto populate library directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Auto populate library directory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Options</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Opcije paketa            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Executables</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Package Executables</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ukloni            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izmeni            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Dodaj            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Program Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Default Program Icon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Register MIME Types</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Register MIME Types</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Types</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mime Types</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating Package</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Creating Package</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Creating Package&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Creating Package</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izaberite direktorijum            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Icon Files</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izaberite ikonicu            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Version:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PBI verzija:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load saved preset</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Učitaj unapred zapamćeno            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save preset</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sačuvaj unapred            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error, this .pbc file is corrupt, or for the wrong version of Package Creator.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Greška, fajl .pbc je korumpiran, ili je za drugu verziju Package Creator-a.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update URL:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Update URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Firstrun Script</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izmeni Firstrun Script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Setup Script</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izmeni Setup Script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Remove Script</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Izmeni Remove Script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating PBI file...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pravljenje PBI fajla...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to write preset file to &apos;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Unable to write preset file to &apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&apos;. Check the location exists, and is writeable.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&apos;. Check the location exists, and is writeable.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save preset</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Neuspelo pamćenje            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nevažeći fajl            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Creator</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PBI Creator</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -399,8 +323,7 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you have a preset file, you may load it below.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you wish to run an &quot;update&quot; service for this PBI, enter the full URL for version check script. Please see the README for more information.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>This information will be used during the installation, as well as in the package manager for administration. If you have a preset file, you may load it below. If you wish to run an &quot;update&quot; service for this PBI, enter the full URL for version check script. Please see the README for more information.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -408,8 +331,7 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If &quot;Display License&quot; is set to &quot;Yes&quot;, then during the installation, the software will require the user to accept the license agreement before going further. Setting this to &quot;No&quot; will simply skip the license screen, and continue on with installation.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>If &quot;Display License&quot; is set to &quot;Yes&quot;, then during the installation, the software will require the user to accept the license agreement before going further. Setting this to &quot;No&quot; will simply skip the license screen, and continue on with installation.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -421,8 +343,7 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;WARNING: Not including a library directory may render this program inoperable on systems without the required libraries.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You may also edit your initial FirstRun script, and Setup / Remove Scripts here. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Specify the program directory you wish to include, then choose an option for library files. You will need to choose an option for your libraries also. We recommend to use the &quot;Auto&quot; option, as this will include the necessary libraries for your program to operate on a variety of systems. WARNING: Not including a library directory may render this program inoperable on systems without the required libraries. You may also edit your initial FirstRun script, and Setup / Remove Scripts here.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -430,8 +351,7 @@
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Bitstream Vera Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Next you need to set a default icon for your program, which will be used for the KDE interface. Program Executables are the files you wish to show up as icons on the desktop, or in the &quot;K&quot; menu. At least one executable must be added, but if your program has multiple binaries, you may add more.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Next you need to set a default icon for your program, which will be used for the KDE interface. Program Executables are the files you wish to show up as icons on the desktop, or in the &quot;K&quot; menu. At least one executable must be added, but if your program has multiple binaries, you may add more.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -441,8 +361,7 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Some programs need to register file-types to function fully. You may specifiy up to 100 file extensions and the programs they are opened with.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you do not wish to register any file-types, you can safely ignore this section, and click next.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Some programs need to register file-types to function fully. You may specifiy up to 100 file extensions and the programs they are opened with. If you do not wish to register any file-types, you can safely ignore this section, and click next.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -452,8 +371,7 @@
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Your software package is now being created! Please wait, this may take a few moments, depending on the size of your package.&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;In addition, you may also save a &quot;preset&quot; file, which may be loaded in the package creator for modification. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Your software package is now being created! Please wait, this may take a few moments, depending on the size of your package. &gt;In addition, you may also save a &quot;preset&quot; file, which may be loaded in the package creator for modification. </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list