[PC-BSD Commits] r6378 - pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Mar 7 02:03:39 PST 2010


Author: autotrans
Date: 2010-03-07 02:03:39 -0800 (Sun, 07 Mar 2010)
New Revision: 6378

Modified:
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_bs.ts
   pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_sr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for NetworkTray


Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_bs.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_bs.ts	2010-03-07 10:03:27 UTC (rev 6377)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_bs.ts	2010-03-07 10:03:39 UTC (rev 6378)
@@ -5,27 +5,27 @@
     <name>NetworkTray</name>
     <message>
         <source>Configure </source>
-        <translation>Konfiguracija </translation>
+        <translation>Podesi            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Information </source>
-        <translation>Informacije o uređaju </translation>
+        <translation>Device Information </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start the Network Manager</source>
-        <translation>Pokreni Menadžera mreže</translation>
+        <translation>Start the Network Manager</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart the Network</source>
-        <translation>Ponovo pokreni mrežu</translation>
+        <translation>Resetuj mrežu            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect to PPPoE service.</source>
-        <translation>Spoji se sa PPPoE servisom.</translation>
+        <translation>Konektuj se na PPPoE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect from PPPoE service.</source>
-        <translation>Prekini vezu sa PPPoE servisom.</translation>
+        <translation>Diskonektuj se iz PPPoE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP:</source>
@@ -49,7 +49,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>No connection detected.&lt;br&gt; Check your cable connection and try again!</source>
-        <translation>Nije pronađena veza.&lt;br&gt; Provjerite kabal za vezu i pokušajte ponovo!</translation>
+        <translation>Nema konekcije. Proverite priključke i pokušajte ponovo.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSID:</source>
@@ -57,25 +57,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Connection Strength:</source>
-        <translation>Jačina veze:</translation>
+        <translation>Jačina konekcije:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection Speed:</source>
-        <translation>Brzina veze:</translation>
+        <translation>Brzina konekcije:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>No wireless connection detected.&lt;br&gt; Double-click to start the wireless configuration wizard.</source>
-        <translation>Nije pronađena bežična veza&lt;br&gt; Kliknite dva puta da pokrente čarobnjaka za konfiguraciju bežične veze.</translation>
+        <translation>Nema wireless konekcije. Dvoklikom započnite ponovo podešavanja.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nepoznat wireless uređaj            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Name:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ime uređaja:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_sr.ts
===================================================================
--- pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_sr.ts	2010-03-07 10:03:27 UTC (rev 6377)
+++ pcbsd/trunk/pcbsd-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_sr.ts	2010-03-07 10:03:39 UTC (rev 6378)
@@ -5,93 +5,75 @@
     <name>NetworkTray</name>
     <message>
         <source>Configure </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Podesi            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Information </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Device Information </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start the Network Manager</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Start the Network Manager</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart the Network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Resetuj mrežu            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect to PPPoE service.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Konektuj se na PPPoE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect from PPPoE service.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Diskonektuj se iz PPPoE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>IP:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>IPv6:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mac/Ether:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mac/Ether:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Media:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No connection detected.&lt;br&gt; Check your cable connection and try again!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nema konekcije. Proverite priključke i pokušajte ponovo.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSID:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>SSID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection Strength:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Jačina konekcije:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection Speed:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Brzina konekcije:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>No wireless connection detected.&lt;br&gt; Double-click to start the wireless configuration wizard.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nema wireless konekcije. Dvoklikom započnite ponovo podešavanja.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown Wireless Device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nepoznat wireless uređaj            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Name:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ime uređaja:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list