[PC-BSD Commits] r7070 - pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Wed Jun 30 02:04:18 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-06-30 02:04:18 -0700 (Wed, 30 Jun 2010)
New Revision: 7070

Modified:
   pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBC


Modified: pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts
===================================================================
--- pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts	2010-06-30 09:04:04 UTC (rev 7069)
+++ pbibuild/pbi-source/PBCsource/i18n/PBC_ar.ts	2010-06-30 09:04:18 UTC (rev 7070)
@@ -25,28 +25,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Run in shell prompt</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>تشغيل في محث الصدفة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>حفظ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إلغاء</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No desktop icon</source>
@@ -55,8 +50,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>اختيار أيقونة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Executable</source>
@@ -85,8 +79,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Taskbar Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>أيقونة شريط المهام</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kmenu Icon Placement</source>
@@ -110,8 +103,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Images (*.png)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>صور (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -123,8 +115,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>File Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>أيقونة الملف</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Extensions</source>
@@ -133,96 +124,78 @@
     </message>
     <message>
         <source>Example (*.html; *.htm )</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>مثال (*.html; *.htm )</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open with program</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>فتح بواسطة البرنامج</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إلغاء</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>حفظ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+S</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>اختيار أيقونة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Images (*.png)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>صور (*.png)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PBCwizard</name>
     <message>
         <source>Package Info</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>معلومات الحزمة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Name:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>اسم الحزمة:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>الكاتب:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Website:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>الموقع:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Version:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إصدارة الحزمة:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>License Text</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>نص الاتفاقية</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display License</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>عرض الاتفاقية</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>لا</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>نعم</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>دليل</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Directory</source>
@@ -261,23 +234,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>حذف</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>تحرير</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إضافة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Program Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>أيقونة البرنامج الافتراضية</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Register MIME Types</source>
@@ -291,23 +260,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Creating Package</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إنشاء الحزمة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Creating Package&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&lt;p/&gt;إنشاء الحزمة&lt;&quot;p align=&quot;center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose an Icon</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>اختيار أيقونة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Version:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إصدارة PBI:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load saved preset</source>
@@ -326,8 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update URL:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>تحديث العنوان:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Firstrun Script</source>
@@ -366,13 +330,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ملف غير صالح</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI Creator</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>صانع PBI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -442,13 +404,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Open Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>فتح دليل</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon Files (*.png)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>أيقونة الملفات (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Creator preset</source>
@@ -462,8 +422,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>فتح ملف</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list