[PC-BSD Commits] r7058 - pcbsd/stable/ServiceManager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-06-30 02:00:48 -0700 (Wed, 30 Jun 2010)
New Revision: 7058

Modified:
   pcbsd/stable/ServiceManager/i18n/ServiceManager_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for ServiceManager


Modified: pcbsd/stable/ServiceManager/i18n/ServiceManager_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/ServiceManager/i18n/ServiceManager_ar.ts	2010-06-30 09:00:36 UTC (rev 7057)
+++ pcbsd/stable/ServiceManager/i18n/ServiceManager_ar.ts	2010-06-30 09:00:48 UTC (rev 7058)
@@ -13,21 +13,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>Run in Administrator Mode</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>تشغيل في وضع المسؤول</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServiceManager</name>
     <message>
         <source>Service Manager</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>مدير الخدمة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following services are setup on this system. You may enable / disable them below.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>قد تم تنصيب الخدمات التاليه فى هذا النظام،تستطيع الأن تشغيل/إيقاف أى من هذه الخدمات.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Service Name</source>
@@ -79,8 +76,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>SDIR</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>SDIR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AutoStart</source>