[PC-BSD Commits] r7041 - pcbsd/stable/XGUISource/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Jun 27 02:01:35 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-06-27 02:01:35 -0700 (Sun, 27 Jun 2010)
New Revision: 7041

Modified:
   pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for XGUISource


Modified: pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_ar.ts	2010-06-27 08:51:15 UTC (rev 7040)
+++ pcbsd/stable/XGUISource/i18n/XGUISource_ar.ts	2010-06-27 09:01:35 UTC (rev 7041)
@@ -25,8 +25,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>1024x768</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>1024x768</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color Depth:</source>
@@ -34,8 +33,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>24bits</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>24bits</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Driver</source>
@@ -51,13 +49,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Horizontal Sync:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>البعد الأفقي:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>28.0-78.0</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>28.0-78.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vertical Refresh:</source>
@@ -65,14 +61,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>50.0-76.0</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>50.0-76.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The settings you have specified will now be tested.
 If your screen does not appear, please wait and you will be returned to this screen.</source>
         <translation>الإعدادات التي تم تحديدها يتم الآن اختبارها. 
-إذا لم يظهر شيء على الشاشة ، يرجى الانتظار ، وسوف تعاد إلى هذه الشاشة.            </translation>
+إذا لم يظهر شيء على الشاشة ، يرجى الانتظار ، وسوف تعاد إلى هذه الشاشة.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video Card:</source>
@@ -100,11 +95,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD was unable to autodetect your monitor. You may need to specify this monitor&apos;s Horizontal and Vertical refresh rates in the &apos;Advanced&apos; tab.</source>
-        <translation>PC-BSD لم يتمكن من الكشف التلقائي على شاشتك. قد تحتاج إلى تحديد معاملات التحديث الأفقي و العمودي للشاشةمن التبويب &quot;متقدم&quot;.</translation>
+        <translation>PC-BSD لم يتمكن من الكشف التلقائي على شاشتك. قد تحتاج إلى تحديد معاملات التحديث الأفقي و العمودي للشاشة من التبويب &quot;متقدم&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dual-Head support is designed for systems with one video card and two monitors. Other setups may be achieved by editing /etc/X11/xorg.conf</source>
-        <translation>دعم Dual-Head هو مصمم للأجهزة ذات بطاقة الفيديو الواحدة مع شاشتين.إعادات اخرى قد يمكن عملها من خلال تحرير الملف /etc/X11/xorg.conf</translation>
+        <translation>دعم Dual-Head هو مصمم للأجهزة ذات بطاقة الفيديو الواحدة مع شاشتين.إعادات اخرى قد يمكن عملها من خلال تحرير الملف /etc/X11/xorg.conf/</translation>
     </message>
 </context>
 <context>



More information about the Commits mailing list