[PC-BSD Commits] r7030 - pcbsd/stable/kcmSoftwareManagerLauncher/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Jun 25 02:02:44 PDT 2010

Author: autotrans
Date: 2010-06-25 02:02:44 -0700 (Fri, 25 Jun 2010)
New Revision: 7030

Auto-Commit of i18n data from Pootle for kcmSML

Modified: pcbsd/stable/kcmSoftwareManagerLauncher/i18n/kcmSML_ar.ts
--- pcbsd/stable/kcmSoftwareManagerLauncher/i18n/kcmSML_ar.ts	2010-06-25 09:02:22 UTC (rev 7029)
+++ pcbsd/stable/kcmSoftwareManagerLauncher/i18n/kcmSML_ar.ts	2010-06-25 09:02:44 UTC (rev 7030)
@@ -5,15 +5,15 @@
         <source>Root Access Required</source>
-        <translation>مطلوب صلاحيات المستخدم الرئيسي</translation>
+        <translation>مطلوب صلاحيات الجزر</translation>
         <source>This program must be run as root. Click the &quot;Administrator Mode&quot; button below or restart the program as root.</source>
-        <translation>يحتاج هذا البرنامج للعمل للمستخدم الرئيسي , أنقر على زر &quot;وضع المدير&quot; أدناه أو أعد تشغيل البرنامج كمستخدم رئيسي</translation>
+        <translation>يعمل هذا البرنامج تحت صلاحيات الجزر. اضغط علي &quot; وضع مدير النظام&quot; بالاسفل او اعد تشغيل البرنامج بصلاحيات الجزر.</translation>
         <source>Run in Administrator Mode</source>
-        <translation>يعمل في وضع المدير</translation>
+        <translation>تشغيل في وضع مدير النظام</translation>

More information about the Commits mailing list