[PC-BSD Commits] r7027 - pcbsd/stable/SysInstaller/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Fri Jun 25 02:01:30 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-06-25 02:01:30 -0700 (Fri, 25 Jun 2010)
New Revision: 7027

Modified:
   pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts	2010-06-25 09:01:12 UTC (rev 7026)
+++ pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_ar.ts	2010-06-25 09:01:30 UTC (rev 7027)
@@ -380,28 +380,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Your system is now being installed! This process may take a while, depending upon the installation options chosen, and system speed. You will be notified when the installation is finished.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>الآن يجري تركيب النظام الخاص بك! قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت ، وهذا يتوقف على اختيار خيارات التثبيت ، وسرعة النظام. سوف يتم إبلاغك عندما يتم الانتهاء من عملية التثبيت.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation Complete</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>اكتمال التثبيت</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The installation is now complete! You may now remove any boot media, and reboot the system to finish.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>أنتهي التثبيت الآن! يمكنك ازالة القرص الذي اقلعت منه، بعد ذلك قم باعادة تشغيل النظام.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected Components:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>المكونات المختارة :            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Installer Error</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>خطأ مثبت PC-BSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This install requires a disk/slice with at least</source>



More information about the Commits mailing list