[PC-BSD Commits] r7016 - pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Jun 24 02:03:23 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-06-24 02:03:23 -0700 (Thu, 24 Jun 2010)
New Revision: 7016

Modified:
   pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for wificonfig


Modified: pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts	2010-06-24 09:03:08 UTC (rev 7015)
+++ pcbsd/stable/pcbsd-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts	2010-06-24 09:03:23 UTC (rev 7016)
@@ -5,13 +5,11 @@
     <name>dialogWPAEnterprise</name>
     <message>
         <source>WPA-Enterprise Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعداد WPA-Enterprise</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إغلاق            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -20,13 +18,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>WPA Enterprise Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعداد WPA Enterprise</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EAP authentication method</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>طريقة المصادقة EAP            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>EAP Identity:</source>
@@ -50,13 +46,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>كلمة السر:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat Password:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعادة كلمة السر:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EAP-TLS</source>
@@ -88,8 +82,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إغلاق            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -108,8 +101,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إظهار المفتاح</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WPA Personal Configuration</source>
@@ -121,18 +113,15 @@
     <name>wepConfig</name>
     <message>
         <source>WEP Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعداد WEP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>مفتاح الشبكة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Key (Repeat)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>مفتاح الشبكة (إعادة)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Index</source>
@@ -141,8 +130,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إغلاق</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -161,31 +149,26 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إظهار المفتاح</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wireless Network Key</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>مفتاح الشبكة اللاسلكية</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>wificonfigwidgetbase</name>
     <message>
         <source>Wireless Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعدادت الوايرلس</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>عام</translation>
     </message>
     <message>
         <source>O&amp;btain IP automatically (DHCP)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>أخذ IP تلقائي (DHCP)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+B</source>
@@ -219,8 +202,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>متقدم</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use hardware defau&amp;lt MAC address</source>
@@ -239,13 +221,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Info</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>معلومات</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration info</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>معلومات الإعداد</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mac/Ether:</source>
@@ -264,8 +244,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Status:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>الحالة:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media:</source>
@@ -289,8 +268,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>In:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>في:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out:</source>
@@ -299,18 +277,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إغلاق</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this wireless device</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>عدم تمكين جهاز الوايرلس هذا</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>تطبيق</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+A</source>
@@ -319,8 +294,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>موافق</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+O</source>



More information about the Commits mailing list