[PC-BSD Commits] r6988 - pcbsd/stable/SysInstaller/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-06-19 02:01:25 -0700 (Sat, 19 Jun 2010)
New Revision: 6988

Modified:
   pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SysInstaller


Modified: pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2010-06-18 21:08:10 UTC (rev 6987)
+++ pcbsd/stable/SysInstaller/i18n/SysInstaller_uk.ts	2010-06-19 09:01:25 UTC (rev 6988)
@@ -607,18 +607,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Keep current users desktop configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Зберегти налаштування стільниці для існуючих користувачів</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No SWAP space has been setup, are you sure you want to continue?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Не було виділено місця під SWAP. Ви певні що бажаєте продовжити?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No usernames have been specified. Are you sure you want to continue?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Не були вказані облікові записи користувачів. Ви певні що бажаєте продовжити?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>