[PC-BSD Commits] r6980 - pcbsd/stable/lifePreserver/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-06-18 02:02:17 -0700 (Fri, 18 Jun 2010)
New Revision: 6980

Modified:
   pcbsd/stable/lifePreserver/i18n/LifePreserver_fr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for LifePreserver


Modified: pcbsd/stable/lifePreserver/i18n/LifePreserver_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/lifePreserver/i18n/LifePreserver_fr.ts	2010-06-18 09:01:49 UTC (rev 6979)
+++ pcbsd/stable/lifePreserver/i18n/LifePreserver_fr.ts	2010-06-18 09:02:17 UTC (rev 6980)
@@ -289,7 +289,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>List the files/dirs you wish to restore below, use commas for multiple files. Files must begin with &apos;/&apos;.</source>
-        <translation>Enumérer les fichiers/répertoires que vous souhaitez restaurer ci-dessous, utilisez les virgules pour plusieurs fichiers. Les fichiers doivent commencer par &apos;/&apos;</translation>
+        <translation>Enumérer les fichiers/répertoires que vous souhaitez restaurer ci-dessous, utilisez les virgules pour plusieurs fichiers. Les fichiers doivent commencer par &apos;/&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preserve File Path</source>
@@ -431,7 +431,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remote Directory</source>
-        <translation>Répertoire distant            </translation>
+        <translation>Répertoire distant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify Exclude List</source>