[PC-BSD Commits] r6979 - pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-06-18 02:01:49 -0700 (Fri, 18 Jun 2010)
New Revision: 6979

Modified:
   pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_fr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for PBSystem


Modified: pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_fr.ts	2010-06-18 09:01:24 UTC (rev 6978)
+++ pcbsd/stable/kcmPBSystem/i18n/PBSystem_fr.ts	2010-06-18 09:01:49 UTC (rev 6979)
@@ -33,7 +33,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Selected CVSup server: </source>
-        <translation>Serveur CVSup sélectionné :</translation>
+        <translation>Serveur CVSup sélectionné: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to open file</source>
@@ -242,7 +242,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The splash screen image cannot be any larger than 1024x768, or any greater than 8-bit (256 colours) depth.</source>
-        <translation>L&apos;écran de démarrage ne peut pas dépasser 1024x768, ni avoir plus de 8-bit (256 couleurs) de profondeur. </translation>
+        <translation>L&apos;écran de démarrage ne peut pas dépasser 1024x768, ni avoir plus de 8-bit (256 couleurs) de profondeur.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>