[PC-BSD Commits] r6965 - pcbsd/stable/SoftwareManager/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Jun 17 02:00:34 PDT 2010


Author: autotrans
Date: 2010-06-17 02:00:34 -0700 (Thu, 17 Jun 2010)
New Revision: 6965

Modified:
   pcbsd/stable/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_fr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SoftwareManager


Modified: pcbsd/stable/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_fr.ts	2010-06-16 18:05:43 UTC (rev 6964)
+++ pcbsd/stable/SoftwareManager/i18n/SoftwareManager_fr.ts	2010-06-17 09:00:34 UTC (rev 6965)
@@ -440,23 +440,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates every</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vérifier les mises à jours toutes les</translation>
     </message>
     <message>
         <source>hours</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>heures</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keep downloaded software in temporary directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Garder les logiciels téléchargés dans le répertoire temporaire</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically create desktop icons</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Création automatique de l&apos;icone sur le bureau</translation>
     </message>
 </context>
 <context>



More information about the Commits mailing list