[PC-BSD Commits] r6946 - pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2010-06-14 02:01:09 -0700 (Mon, 14 Jun 2010)
New Revision: 6946

Modified:
   pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_el.ts
   pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_hr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle for SystemUpdaterTray


Modified: pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_el.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_el.ts	2010-06-14 09:00:57 UTC (rev 6945)
+++ pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_el.ts	2010-06-14 09:01:09 UTC (rev 6946)
@@ -5,88 +5,71 @@
     <name>UpdaterTray</name>
     <message>
         <source>Start the Update Manager</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ξεκινήστε τόν διαχειριστή αναβαθμίσεων            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ελέγξτε για τυχόν ενημερώσεις            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run at startup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Τρέξε κατα τήν εκκίνηση του συστήματος            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Σφάλμα!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error parsing sysupdate.conf!!!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Σφάλμα κατα τήν ανάλυση του sysupdate.conf!!!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update available!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Διαθέσιμες ενημερώσεις!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Update Manager</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Αναβάθμιση συστήματος PC-BSD            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is fully updated!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Το σύστημά σας είναι πλήρως ενημερωμένο!          </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking for updates...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Έλεγχος για αναβαθμίσεις...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>System updates available!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Διαθέσιμες ενημερώσεις συστήματος!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PBI updates available!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Αναβαθμίσεις PBI&apos;s διαθέσιμες!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Requires Reboot</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Απαιτεί επαννεκίνηση            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>An installed patch requires a reboot to complete. Please restart your system as soon as possible.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Μία ενημέρωση απαιτεί επαννεκίνηση για να ολοκληρωθεί . Παρακαλώ επαννεκινήστε το σύστημά σας το συντομότερο δυνατό.            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to contact the update server!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Αδυναμία σύνδεσης με τον διακομιστή αναβαθμίσεων!            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading update:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Κατέβάζει την αναβάθμιση :            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates failed to download:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Οι ακόλουθες αναβαθμίσεις απέτυχαν να ληφθούν :            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following updates have been installed:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Οι ακόλουθες αναβαθμίσεις εγκαταστάθηκαν με επιτυχία :            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_hr.ts
===================================================================
--- pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_hr.ts	2010-06-14 09:00:57 UTC (rev 6945)
+++ pcbsd/stable/SystemUpdaterTray/i18n/SystemUpdaterTray_hr.ts	2010-06-14 09:01:09 UTC (rev 6946)
@@ -15,18 +15,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Run at startup</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pokreni prilikom podizanja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Greška!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error parsing sysupdate.conf!!!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Greška kod parsiranja sysupdate.conf!!!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update available!</source>